| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | accounting information system | система опрацювання облікових даних |
| econ. | accounting information system | система обробки облікових даних (AIS) |
| mil. | action information system | система бойової інформації |
| mil. | administrative information system | адміністративна інформаційна система |
| mil. | air electronic guidance information system | повітряна інформаційна система радіоелектронного наведення |
| mil. | Air Force base information transfer system | система передавання інформації з бази ВПС |
| archive. | archival affairs and documentation information system | система науково-технічної інформації з архівної справи та документознавства |
| mil. | armaments information management system | система управління інформацією в галузі озброєнь |
| mil. | Army base information transfer system | система передавання інформації бази сухопутних військ |
| mil. | Army base information transfer system | система передавання повідомлень бази сухопутних військ |
| mil. | Army communications electronics management information system | інформаційна система управління зв'язку і електроніки сухопутних військ |
| mil. | Army education information system | інформаційна система забезпечення загальноосвітньої підготовки ОС сухопутних військ |
| mil. | Army electronic warfare information system | інформаційна система радіоелектронної боротьби сухопутних військ |
| mil. | Army engineering data information system | система технічної інформації сухопутних військ |
| mil. | Army information and data system | інформаційна система збирання і опрацювання даних сухопутних військ |
| mil. | Army Information and Data Systems Command | командування інформаційних систем збирання і опрацювання даних сухопутних військ |
| mil. | Army information management system | інформаційна система управління сухопутних військ |
| USA | Army Information Systems command | командування інформаційних систем сухопутних військ США |
| mil. | Army management information system | управлінська інформаційна система сухопутних військ |
| mil. | Army National Guard management information system | управлінська інформаційна система НГ сухопутних військ |
| mil. | Army R and D Information Systems office | управління НДДКР з АІС сухопутних військ |
| mil. | Army Research and Development Information System | інформаційна система забезпечення НДДКР сухопутних військ |
| mil. | Army study documentation and information retrieval system | інформаційно-пошукова система обліку документації НДР сухопутних військ |
| mil. | Army subordinate command management information system | управлінська інформаційна система для частин і з'єднань сухопутних військ |
| mil. | army tactical command and control information system | армійська тактична система управління і обміну інформацією |
| mil. | Army tactical command control information system | тактична командно-інформаційна система сухопутних військ |
| mil. | Army technical library information system | інформаційна система для технічних бібліотек сухопутних військ |
| mil. | Army terrain information system | інформаційна система топогеодезичного забезпечення сухопутних військ |
| mil. | Army war room information system | інформаційна система пункту стеження за оперативною обстановкою сухопутних військ |
| audit. | audit of information systems | аудит інформаційних систем |
| mil. | Automated Command and Control Information System | інформаційна система автоматизованого управління |
| NATO | Automated Command and Control Information System | Автоматизована інформаційна система командування і управління (Brücke) |
| astronaut. | automatic failure information system | автоматична система виявляння відказів |
| comp. | automatic information system | автоматична інформаційна система (gov.ua bojana) |
| mil. | battle automated search information system | тактична автоматизована інформаційно-пошукова система |
| mil. | battle automated search information system | бойова автоматизована інформаційно пошукова система |
| mil. | battlefield information collection and exploitation system | система збору та використання тактичної інформації |
| mil. | Battlefield Information Collection and Exploitation System | система збирання і використання тактичної інформації |
| mil. | Battlefield Information Collection and Exploitation System | система збору і використання інформації з поля бою (Brücke) |
| mil. | battlefield information control system | тактична інформаційно-керівна система |
| mil. | battlefield information control system | інформаційна система управління на полі бою |
| mil. | battlefield information distribution system | тактична система розподілу інформації (СВ) |
| mil. | battlefield information reporting system | бойова інформаційна система |
| environ. | bibliographic information system | бібліографічна інформаційна система (Скоординована група людей, приладів, інших ресурсів, організованих для обміну інформацією стосовно історії, опису, порівняння, класифікації книг, ін) |
| econ. | Certified Information Systems Auditor | дипломований аудитор інформаційних систем |
| mil. | combat information and control system | інформаційно-керувальна бойова система |
| mil. | combat information display system | система відображення тактичної обстановки |
| mil. | combat information display system | система відображення інформації про бойову обстановку |
| mil. | combat information system | бойова інформаційна система |
| mil. | combat net radio management information system | управлінська інформаційна система радіомережі бойового управління |
| mil. | combat terrain information system | бойова система збирання й опрацювання інформації про місцевість |
| mil. | combat terrain information system | бойова система збору й обробки інформації про місцевість |
| mil. | command and control information system | інформаційна система командування та управління |
| mil. | command and control information system | інформаційна система командування і управління |
| mil., logist. | command and control information system | інформаційна система управління |
| mil., logist. | command, control and information system | інформаційна система управління та ведення операцій |
| mil. | command, control and information systems | системи командування, управління та інформації |
| mil. | command, control, communication and information systems | системи командування, управління, зв'язку і розвідки |
| mil. | command information system | система підготовки політичної інформації для ОС |
| mil., logist. | communication and information system | інформаційна система зв'язку |
| mil. | communication and information systems | системи зв'язку та інформації (СЗІ) |
| mil. | communication and information systems | системи зв'язку та інформаційні системи |
| mil., logist. | communications and information system | система інформації та зв'язку |
| mil. | communications and information system | система зв'язку та інформації |
| NATO | communications and information systems | системи зв'язку та інформаційні системи (Brücke) |
| mil. | computer information system | комп'ютерні інформаційні системи |
| mil. | control and information systems laboratory | лабораторія систем керування та інформації |
| EU. | Customs Information System | Митна інформаційна система |
| mil. | Defence Information System Agency | Агентство оборонних інформаційних систем (США) |
| mil. | defense automated manpower information system | військова АІС обліку людських ресурсів |
| mil. | Defense Energy Information System | система МО зі збирання і опрацювання інформації про запаси енергоресурсів (у країнах світу) |
| mil. | Defense Information Distribution System | система розподілу військової інформації |
| mil. | Defense Information Distribution System | система розподілу інформації МО |
| mil. | Defense Information Distribution System - Civil Defense | система розподілу інформації МО для органів цивільної оборони |
| mil. | Defense Information System Agency | Агентство оборонних інформаційних систем |
| mil. | defense information system network | мережа оборонної інформаційної системи |
| mil. | Defense Information Systems Agency | Управління інформаційних систем (MO США) |
| mil. | Defense Information Systems Agency | Агентство захисту інформаційних систем МО США |
| mil. | Defense Information Systems Agency | Управління інформаційного забезпечення МО |
| mil. | Defense Information Systems Agency | Управління інформаційних систем МО США (бойове забезпечення в сфері телекомунікацій та ІТ) |
| mil. | Defense Information Systems Network | мережа інформаційних систем МО |
| mil. | Defense Information Systems Network | мережа інформаційних систем |
| mil. | Defense Information Systems Technical Service Program | програма технічного забезпечення військових інформаційних систем |
| mil. | Defense Intelligence Agency on-line information system | неавтономна інформаційна система розвідувального управління МО |
| avia. | Digital Information Transfer System | цифрова система передача інформації |
| mil. | Director of the NATO Communication and Information System Services Agency | директор Агенції НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| O&G | drilling information monitoring system | система контролю параметрів процесу буріння |
| O&G | drilling information monitoring system | система збору інформації про буріння |
| mil. | Electronic Partnership Real-Time Information Management and Exchange System | Електронна партнерська система управління і обміну інформацією в реальному часі |
| environ. | environmental information system | інформаційна система з питань довкілля (Координоване об'єднання людей, технічних засобів, інших ресурсів з метою обміну даними й знаннями, що стосуються будь-якого аспекту екосистеми, природних ресурсів у її межах і, більш широко, зовнішніх факторів, що оточують і впливають на життя людини) |
| mil. | European Regional Renegade Information Dissemination System | Європейська регіональна система поширення інформації про судна-порушники |
| mil. | generalized information system | інформаційна система загального призначення |
| environ. | geographic information system | географічна інформаційна система (Організовані зібрання комп'ютерного обладнання, програмного забезпечення, географічних даних і фахівців, покликаних забезпечити ефективний збір, зберігання, актуалізацію, зміну, аналіз і подання усіх форм географічної довідкової інформації, яка може бути отримана з різних джерел, як статистичного, так і картографічного плану) |
| IT | geographic information system | геоінформаційна система |
| mil. | geographic information system | геоінформаційна система (ГІС) |
| mil. | Geospatial Information System | геопросторова інформаційна система |
| nautic. | Global Integrated Shipping Information System | Глобальна інтегрована інформаційна система судноплавства (GISIS  gov.ua, europa.eu bojana) |
| welf. | Homeless Management Information System | система управління інформацією про бездомних (angry_interpreter) |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | впровадження системи управління персоналом (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| mil. | information collection and analysis system | система збирання і аналізу інформації |
| mil. | information collection and analysis system | система збору та аналізу інформації |
| IT | information management system | система керування базою даних |
| comp. | information management system | система управління базами даних |
| comp. | information management system | інформаційна система |
| expl. | Information Management System for Mine Action | Система управління інформацією у сфері протимінної діяльності (IMSMA 4uzhoj) |
| expl. | Information Management System for Mine Action | Система управління інформацією у протимінній діяльності (4uzhoj) |
| mil. | Information Management System for Mine Action | Система управління інформацією у сфері протимінної діяльності (СУІПМД) |
| mil. | information presentation system | система відображення інформації |
| IT | information retrieval system | інформацієпошукова система |
| comp., MS | information retrieval system | інформаційно-пошукова система (A system that provides information to a user while minimizing information overload. Web search engines are the most visible IR applications) |
| comp. | information retrieval system | інформаційно-пошукова система |
| IT | information system | інформаційна система |
| environ. | information system | інформаційна система (Певні засоби передачі знань, наприклад, передача голосом або за допомогою повністю комп'ютеризованих методів зберігання, пошуку і одержання інформації) |
| data.prot. | information system security | безпека інформаційної системи |
| audit. | information system testing | перевірка інформаційної системи |
| comp., MS | information systems | відділ обробки даних (The formal name for a company's data processing department) |
| mil. | Information Systems Division | відділ інформаційних систем |
| mil., logist. | information systems security | безпека інформаційних систем |
| mil. | information transmitting laser system | лазерна система передачі інформації |
| chem. | laboratory information management system | система керування інформацією в лабораторії |
| mil. | logistics information system | інформаційна система тилового забезпечення |
| IT | management information system | управлінська інформаційна система |
| IT | management information system | інформаційно-керівна система |
| IT | management information system | інформаційна сіть для адміністративно-господарськог о управління |
| IT | management information system | адміністративна інформаційна система |
| manag. | management information system | інформаційна система управління |
| fin. | management information system | адміністративно-управлінське забезпечення |
| fin. | management information system | адміністративно-інформаційне забезпечення |
| fin. | management information system | автоматизована система управління |
| fin. | management information system | адміністративно-інформаційна система (MIS) |
| mil. | manpower information system | інформаційна система обліку людських ресурсів |
| mil. | Maritime Command and Control Information System | морська бойова система інформації та контролю |
| econ. | marketing information system | система маркетингової інформації |
| mil. | measurement information and data analysis system | система для запису та аналізу польотних даних |
| mil. | medical information system | система медичної інформації |
| mil. | military information processing system | система опрацювання військової інформації |
| mil. | military information system | військова інформаційна система |
| mil. | military operational environmental simulation and information collating system | система моделювання умов експлуатації бойової техніки і зіставлення даних |
| mil. | military personnel information system | інформаційна система обліку ОС |
| mil. | military police management information system | управлінська інформаційна система військової поліції |
| mil. | military police operating information system | операційна інформаційна система військової поліції |
| mil. | missile information processing system | система опрацювання ракетних даних |
| mil. | missile information processing system | система обробки отриманих на ракеті даних |
| mil. | mission information system | система інформації про виконання завдання |
| mil. | mobile information system | мобільна інформаційна система |
| mil. | NAMSA customer/contractor information system | Система інформації про замовників і підрядників НАМСА |
| dipl. | national information systems | національні інформаційні системи |
| mil. | NATO Automated Command, Control and Information System | Автоматизована система командування, управління та інформації НАТО |
| mil. | NATO Battlefield Information Collection and Exploitation System Agency | Агентство НАТО із системи збирання і використання тактичної інформації |
| mil. | NATO Battlefield Information Collection and Exploitation System Agency | Агентство НАТО з питань збору та використання тактичної інформації |
| mil. | NATO C2 Information system | автоматизована інформаційна система командування і управління НАТО |
| mil. | NATO Command, Control and Information System | система командування, управління та інформації НАТО |
| mil. | NATO Communication and Information Systems Services Agency | Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації |
| mil. | NATO Communications and Information Systems Agency | управління систем зв'язку і автоматизованої інформаційної системи НАТО |
| mil. | NATO Communications and Information Systems Committee | комітет з систем зв'язку і автоматизованої інформаційної системи НАТО |
| mil. | NATO Communications and Information Systems School | Школа систем зв'язку та інформації НАТО |
| mil. | NATO information processing system | система опрацювання інформації НАТО |
| mil. | naval autonomous information system | автономна інформаційна система ВМС |
| mil. | naval logistics information system | система класифікації інформації про матеріально-технічне постачання ВМС |
| mil. | naval material management information system | управлінська інформаційна система МТЗ ВМС |
| mil. | naval ordnance management information system | інформаційно-керувальна система артилерії ВМС |
| mil. | naval technical information presentation system | система відображення технічної інформації ВМС |
| mil. | officer in tactical command information exchange system | офіцер-оператор системи обміну інформацією тактичного командування |
| fin. | On Line Information System OLIS | документи ради директорів, доступні в електронній формі (OECD) |
| astronaut. | psycho physical information acquisition processing and control system | система визначення психофізичного стану космонавта і передачі |
| mil. | radar combat information and weapon control system | радіолокаційна система збирання і опрацювання бойової інформації та управління зброєю |
| mil. | radar information transmission system | система передавання радіолокаційної інформації |
| environ. | referral information system | довідкова інформаційна система (Скоординована група людей, приладів, інших ресурсів, створених для допомоги користувачам джерел інформації при одержанні знань, надання іншого сприяння з конкретного предмету чи запиту) |
| EU. | Schengen Information System | Шенґенська інформаційна система |
| mil. | schuler airline flight and information reservations system | система для резервування пасажирських місць на рейсових |
| mil. | selected acquisitions, information and management system of defense | система інформування і планерування робот міністерства оборони |
| environ. | statistical information system | статистична інформаційна система (Скоординована група людей, а також приладів, інших ресурсів, що дозволяє здійснювати обмін цифровими даними, зібраними, класифікованими чи інтерпретованими для аналізу) |
| mil. | submarine satellite information exchange system | супутникова система обміну інформацією для підводних човнів |
| mil. | submarine satellite information exchange system | супутникова система обміну інформацією з підводним човном |
| comp., MS | System Information | Відомості про систему (A program that shows details about a computer's hardware configuration, computer components, and software, including drivers) |
| data.prot. | system of protection from unauthorized access to information | система захисту інформації від несанкціонованого доступу |
| data.prot. | system of technical protection of information | система технічного захисту інформації |
| gen. | system-to-system exchanges of information | обмін інформацією між системами (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | tactical air force integrated information system | комплексна інформаційна система ВПС тактичного призначення |
| mil. | tactical air forces integrated information system | комплексна інформаційна система тактичної авіації |
| mil. | tactical digital information exchange system | тактична цифрова система обміну інформацією |
| mil. | tactical information exchange system | тактична система обміну інформацією |
| mil. | tactical information exchange system | система обміну тактичною інформацією |
| mil. | tactical information management system | інформаційно-керівна система тактичного призначення |
| mil. | tactical information organization system | система збирання і відображення даних про тактичну обстановку |
| mil. | tactical information organization system | система збирання і опрацювання тактичної інформації |
| mil. | tactical information processing and interpretation system | тактична система опрацювання і аналізу інформації |
| mil. | tactical information processing and interpretation system | система опрацювання і дешифрування тактичної інформації |
| mil. | tactical information retrieval system | система пошуку тактичної інформації |
| mil. | tactical intelligence information exchange system | система обміну даними тактичної розвідки |
| mil. | tactical support center information exchange system | система обміну інформацією центру бойового забезпечення |
| mil. | transmission and information exchange system | система передачі та обміну інформацією |
| mil. | Transportation Coordinator Automated C2 Information System | автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень |
| mil. | Transportation Coordinator Automated Command and Control Information System | автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень |
| comp. | UNIpleXed Information and Computing System | Юнікс (операційна система, розроблена Кеном Томпсоном і Денісом Рітчі в компанії ATA&T Bell Laboratory в 1969р. для використання в міні комп'ютерах. Написана мовою Сі) |
| mil. | voice information system | голосова інформаційна система |