Subject | English | Ukrainian |
mil. | advanced surface to air missile system | удосконалена система ракетної ППО надводної частини корабля |
mil. | air to surface decoy missile | ракета-пастка класу повітря-земля |
mil. | air to surface missile | ракета класу повітря-вода |
astronaut. | air to surface mission | завдання ураження наземних цілей авіаційними ракетами |
astronaut. | air to surface mission | завдання ураження надводних цілей авіаційними ракетами |
mil. | air to surface radar | бортова РЛС виявляння надводних цілей |
mil. | air-to-surface | повітря-поверхня |
avia. | air-to-surface | класу "повітря-земля" (про ракету) |
mil. | air-to-surface | класу "повітря-поверхня" (про ракету) |
gen. | air-to-surface | повітря-земля |
dipl. | air-to-surface stategic ballistic missile | балістична ракета класу "повітря-земля" стратегічного призначення (ASBM) |
mil. | air-to-surface guided missile | ракета класу "повітря-поверхня" (керована ракета повітряного базування для застосування по наземних / надводних цілях) |
mil. | air-to-surface missile | ракета класу "повітря-поверхня" |
mil. | air-to-surface missile | ракета класу "повітря–поверхня" |
avia. | air-to-surface missile | ракета "повітря-земля" |
gen. | air-to-surface missile | реактивна ракета класу «повітря — земля» |
mil. | air-to-surface stand-off missile | ракета класу "повітря-поверхня" далекої дії типу АCМП (французького виробництва) |
mil. | air-to-surface tactical missile | тактична КР класу "повітря–поверхня" |
mil. | air-to-surface tactical missile | тактична КР класу "повітря – поверхня" |
mil. | air-to-surface weapon | авіаційні засоби ураження наземних цілей |
mil. | air-to-surface weapon | зброя класу "повітря-поверхня" |
mil. | air-to-surface weapon | авіаційна зброя |
astronaut. | anti-air to surface defense | оборона проти ракет класу повітря-земля |
mil. | experimental surface to air missile | експериментальна зенітна ракета |
mil., artil. | guided air to surface missile | керована ракета класу повітря-земля |
mil. | medium range surface to air system | зенітний бойовий комплекс середньої далекості |
mil. | Norwegian / National Advanced Surface to Air Missile System | норвезький мобільний зенітно-ракетний комплекс середньої дальності (НЗРК, "норвезька / національна вдосконалена ракетна система земля - повітря" - на озброєнні ЗСУ з 2022 р.) |
mil. | portable surface-to-air missile | переносна керована ракета класу поверхня - повітря |
mil. | self-propelled air-to-surface missile | керована ракета класу повітря-поверхня |
mil. | submarine-launched surface-to-air missile | яку запускають з підводного човна |
mil. | submarine-launched surface-to-air missile | ЗКР |
mil. | surface to air missile | ракета класу вода-повітря |
mil. | surface-to-air | класу поверхня-повітря |
mil. | surface-to-air | класу земля-повітря |
mil. | surface-to-air | протиповітряний |
mil. | surface-to-air guided missile | керована ракета класу "поверхня-повітря" |
mil. | surface-to-air gun and missile system | зенітний ракетно-гарматний комплекс (ЗРГК, напр. самохідний ЗРГК наземного базування Панцир - індекс ГРАУ — 96К6 РФ, НАТО — SA-22 Greyhound) |
mil. | surface-to-air interceptor | зенітна керована ракета |
mil. | surface-to-air missile | ракета класу "поверхня-повітря" |
mil. | surface-to-air missile | ракета класу "земля-повітря" |
mil. | surface-to-air missile | ракета класу "земля/корабель повітря" |
dipl. | surface-to-air missile | ракети класу "земля-повітря" |
gen. | surface-to-air missile | зенітна ракета |
avia. | surface-to-air missile | ракета "земля-повітря" |
gen. | surface-to-air guided missile | керована ракета класу «земля — повітря» |
mil. | surface-to-air missile and gun system | зенітний ракетно-гарматний комплекс |
mil. | surface-to-air missile system | зенітний ракетний комплекс |
mil. | surface-to-air missile/short-range | ракети класу "земля-повітря"/малої дальності |
mil. | Surface-to-Air Missile/Short-Range Air Defence Status Report | повідомлення про бойову готовність наземної частини підрозділу ППО |
mil. | Surface-to-Air Missile/Short-Range Air Defence Tactical Order | тактичний наказ наземної частини підрозділу ППО |
mil. | Surface-to-air Python and Derby Short Range | Спайдер (система ППО малої дальності, використовує керовані ракети Питон та Дербі, на шасі Татра 6х6, дальність виявлення цілей — 35 км, кількість цілей, що одночасно супроводжуються - 60, виробник Ізраїль) |
mil. | surface-to-air rocket battery | зенітно-ракетна батарея |
mil. | tactical air-to-surface missile | тактична ракета класу "повітря-поверхня" |
mil. | tactical air-to-surface stand-off missile | тактична ракета класу "повітря-поверхня", яку запускають поза зоною ураження ППО |