| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | close supporting fire | безпосередня вогнева підтримка |
| mil. | deep supporting fire | глибока вогнева підтримка (вогневий вплив на цілі, віддалені від своїх військ - резерви і озброєння противника, пункти командування і управління, запаси МТЗ, засоби зв'язку та спостереження) |
| mil., logist. | deep supporting fire | глибинна вогнева підтримка |
| mil. | defence-supporting production | виробництво, що забезпечує роботу військової промисловості |
| mil., logist. | direct supporting fire | безпосередня вогнева підтримка |
| O&G | direct supporting type of feed control | регулятор подачі долота прямої дії |
| O&G | direct supporting type of feed-control | регулятор подачі долота прямої дії |
| mil., logist. | fire support coordination center -supporting arms coordination center | центр координації вогневої підтримки |
| mil. | harass the enemy with supporting indirect fires | виснажувати війська противника підтримуючим вогнем непрямим націлюванням/наведенням |
| dipl. | have solid grounds for supporting | мати вагомі причини припускати (smth., щось) |
| O&G | hose supporting clip | скоба-підвіска для наливного шланга |
| O&G | hose supporting clip | скоба підвісна для наливного шланга |
| mil. | logistically self-supporting | автономний, що має всі засоби МТЗ для ведення самостійних дій |
| law | original supporting document | оригінал підтверджувального документа |
| gen. | play a supporting role | на других ролях |
| mil. | security supporting assistance | сприяння в гарантуванні безпеки (іноземним державам) |
| gen. | self-supporting | незалежний |
| gen. | self-supporting | госпрозрахунковий |
| gen. | self-supporting | який сам заробляє собі на життя |
| econ. | self-supporting | на госпрозрахунку |
| econ. | self-supporting | що заробляє собі на життя |
| law | self-supporting | самоокупний |
| gen. | self-supporting | бездефіцитний |
| gen. | self-supporting | самостійний |
| econ. | self-supporting enterprise | госпрозрахункове підприємство |
| int.rel., econ. | self-supporting mechanism | госпрозрахунковий механізм |
| law | self-supporting person | особа із забезпеченим прибутком |
| econ. | self-supporting relations | госпрозрахункові відносини |
| gen. | self-supporting running | госпрозрахунок |
| econ. | support a campaign | підтримувати кампанію |
| dipl. | support a candidature | підтримувати кандидатуру |
| law | support a draft resolution | підтримувати проект постанови |
| law | support a family | утримати сім'ю |
| gen. | support a family | утримувати родину |
| law | support a motion | підтримувати пропозицію (на зборах тощо) |
| dipl. | support a nomination | підтримати кандидатуру |
| econ. | support a policy | підтримати політику |
| econ. | support a policy | підтримувати політику |
| econ. | support a project | підтримати проект |
| econ. | support a project | підтримувати проект |
| law | support a proposal | підтримати пропозицію (на зібранні) |
| law | support a proposal | підтримувати пропозицію (на зборах тощо) |
| dipl. | support a resolution | підтримувати резолюцію |
| dipl. | support a statesman | підтримати державного діяча |
| econ. | support a visa application | підтримувати візу |
| econ. | support a visa application | підтримувати прохання про надання візи |
| mil. | support all international organizations | підтримувати всі міжнародні організації |
| mil. | support amphibious operations | підтримувати морські десантні операції |
| gen. | support an appeal | підтримувати заклик |
| gen. | support an appeal | підтримувати звернення |
| dipl. | support by affirmation | підтверджувати урочистою обіцянкою |
| law | support by an oath | підтверджувати присягою |
| law | support by consideration | забезпечувати зустрічним задоволенням |
| law | support by consideration | забезпечити зустрічним задоволенням |
| mil., logist. | support by fire position | вести безпосередній вогонь |
| dipl. | support by oath | підтверджувати присягою |
| law | support smb's candidacy | підтримувати чиюсь кандидатуру |
| law | support candidacy | підтримувати кандидатуру |
| law | support smb's candidature | підтримувати чиюсь кандидатуру |
| law | support smbs candidature | підтримати кандидатуру |
| dipl. | support capitalism | підтримувати капіталізм |
| law | support charges | обґрунтовувати обвинувачення |
| dipl. | support cold war | підтримувати політику холодної війни |
| law | support conviction | підтримувати засудження (в апеляційній інстанції) |
| law | support conviction | обґрунтовувати засудження |
| econ. | support costs | витрати на технічне обслуговування |
| law | support defence | підтримувати захист |
| mil. | support diplomatic efforts | підтримувати дипломатичні зусилля |
| law | support diplomatic sanctions | підтримувати дипломатичні санкції |
| mil. | support ground operations by attacking hostile targets | підтримувати наземні операції шляхом ураження об'єктів противника |
| gen. | support life | підтримувати життя |
| law | support smb's nomination | підтримувати чиюсь кандидатуру |
| gen. | support oneself | жити (with) |
| gen. | support oneself | жити власним коштом |
| gen. | support oneself | жити на свої кошти |
| IT | support peak load situations | забезпечувати роботу за пікових навантажень (системи) |
| econ. | support prices | підтримувати ціни |
| mil. | support requirements | потреби в забезпеченні |
| mil. | support strategic and policy objectives | підтримувати стратегічні і політичні завдання |
| mil. | support subordinate commanders in the execution of their mission | допомагати підпорядкованим командирам виконати поставлені завдання |
| dipl. | support the application for a visa | підтримати клопотання про видачу візи |
| dipl. | support the application for a visa | підтримати заяву про видачу візи |
| law | support the defence | підтримувати захист |
| h.rghts.act. | support the defense | підтримувати захист |
| dipl. | support the motion | підтримати пропозицію |
| dipl. | support the peace policy | підтримувати мирну політику |
| mil. | support the troops on the battlefield | підтримувати війська на полі бою |
| mil. | support the vital interests of Ukraine | підтримувати життєво важливі інтереси України |
| gen. | support one's thesis | захищати дисертацію |
| econ. | support with credit | підтримувати кредитом |
| mil. | support with fire | підтримувати вогнем |
| law | support without reservation | підтримувати беззастережно |
| cinema | supporting actor | актор другого плану (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | supporting actor | виконавець другорядної ролі |
| econ. | supporting advertisement | допоміжне оголошення |
| avia. | supporting area | несна поверхня (крила) |
| mil. | supporting arms | засоби вогневої підтримки |
| mil. | supporting arms | підрозділи бойового забезпечення |
| mil. | supporting arms | сили бойового забезпечення |
| mil. | supporting arms | частини бойового забезпечення |
| mil. | supporting arms | війська бойового забезпечення |
| mil. | supporting arms coordinator | координатор сил підтримки десанту |
| mil. | supporting arms coordinator | координатор використання засобів вогневої підтримки (десанту) |
| mil. | supporting artillery | артилерія підтримки |
| mil. | supporting attack | допоміжний удар |
| mil. | supporting attack | угруповання на напрямку допоміжного удару |
| construct. | supporting axle | несуча вісь |
| mil. | supporting bearing | опорний підшипник |
| transp. | supporting block | опорний блок |
| econ. | supporting budget | допоміжний кошторис |
| gen. | supporting cast | виконавці другорядних ролей |
| transp. | supporting column | колона обслуговування |
| transp. | supporting column | несуча колона |
| mil. | supporting command | командування забезпечення |
| mil., logist. | supporting command post | тиловий командний пункт |
| mil. | supporting commander | підтримний командувач |
| mil. | supporting commander | командир частини, що надає підтримку |
| mil. | supporting commander | командир частини, що підтримує |
| mil., logist. | supporting commander | командир підтримуючого формування |
| construct. | supporting construction | несуча конструкція |
| dipl. | supporting data | додаткові дані |
| mil. | supporting data | підкреплювальні дані |
| dipl. | supporting data | ілюстративний матеріал |
| econ. | supporting data | допоміжні дані |
| mil. | supporting data | обгрунтовуючі дані |
| law | supporting declaration | заява на підтримку |
| mil. | supporting distance | дальність взаємного вогневого зв'язку |
| mil. | supporting distance | дальність підтримки |
| fin. | supporting document | документ, що підтверджує |
| law | supporting document | підтверджувальний документ |
| fin. | supporting document | виправдувальний документ |
| econ. | supporting document | підтверджуючий документ |
| fin. | supporting documents | допоміжні матеріали |
| mil. | supporting effort | підтримувальний удар |
| mil. | supporting effort | допоміжний удар |
| mil. | supporting effort | допоміжні зусилля (оперативно-тактичні дії) |
| chem. | supporting electrolyte | індиферентний електроліт |
| law | supporting evidence | підтверджувальний доказ |
| law | supporting evidence | підтверджуючий доказ |
| USA | supporting fire | вогнева підтримка |
| mil. | supporting fire | підтримувальний вогонь (ведеться підрозділом підтримки для надання допомоги іншому підрозділу в бою) |
| USA | supporting fire | вогньова підтримка |
| math. | supporting flat | опорна площина |
| mil. | supporting force | група прикриття |
| mil. | supporting force | група підтримки |
| avia. | supporting force | підтримувальна сила |
| construct. | supporting frame | несуча конструкція |
| gen. | supporting frame | несучий каркас |
| gen. | supporting frame | опорна рама |
| transp. | supporting framework | несучий каркас |
| construct. | supporting girder | несуча балка |
| chem. | supporting matrix | підтримувальна матриця |
| econ. | supporting media | допоміжні засоби реклами |
| mil., logist. | supporting operation | операції з підтримки |
| mil., logist. | supporting operations | підтримка амфібійних операцій |
| mil. | supporting operations | операції з підтримки |
| mil., logist. | supporting operations | операції з підтримки амфібійних операцій |
| econ. | supporting order | доручення про купівлю акцій для підтримання курсу |
| mil. | supporting plan | план дій підтримного командування |
| mil. | supporting plan | допоміжний план |
| mil. | supporting plan | план тилового забезпечення (складають з метою деталізації плану операції) |
| mil. | supporting plan | план забезпечення бойових дій |
| mil. | supporting plan | план підтримки бойових дій |
| construct. | supporting plane | опорна площина |
| gen. | supporting point | опорний пункт |
| mil. | supporting range | відстань підтримки своїх військ |
| mil., logist. | supporting range | дальність підтримки |
| law | supporting record | додаткова відомість |
| audit. | supporting schedule | програма надання допомоги |
| audit. | supporting schedule | план надання допомоги |
| econ. | supporting schedule | додаткова відомість |
| econ. | supporting schedule | допоміжна відомість |
| mil. | supporting service | служба забезпечення |
| mil. | supporting service | служба, що забезпечує |
| mil. | supporting signal center | резервний вузол зв'язку |
| mil. | supporting signal center | вузол зв'язку забезпечення |
| IT | supporting spreadsheet | службова електронна таблиця (на яку є посилання з основної таблиці) |
| IT | supporting spreadsheet | допоміжна електронна таблиця (на яку є посилання з основної таблиці) |
| econ. | supporting staff | допоміжний персонал |
| construct. | supporting structure | підтримуючий каркас |
| construct. | supporting structure | опорна конструкція |
| avia. | supporting surface | утримувальна поверхня |
| tech. | supporting system | система обслуговування |
| mus. | supporting voice | підголосок |
| construct. | supporting wall | несуча стіна |
| railw. | supporting wedge | вкладиш кронштейна |
| mil. | supporting weight by hoist | вивішування за допомогою лебідки |
| mil. | tank supporting gun | гармата підтримки танків |
| mil. | war-supporting industry | промисловість, що випускає продукцію військового призначення |
| O&G | weight supporting capacity | допустиме навантаження |