Subject | English | Ukrainian |
mil. | air-to-ground fire support | авіаційна підтримка наземних військ |
mil. | air-to-ground fire support | авіаційна вогнева підтримка наземних військ |
mil. | Allied Joint Doctrine for the Military Contribution to Peace Support | Спільна доктрина НАТО щодо військового внеску в підтримання миру |
mil. | combat-to-support ratio | співвідношення чисельності бойових військ та чисельності тилових частин і підрозділів |
mil. | day-to-day forces support | забезпечення повсякденної життєдіяльності військ (сил) |
mil. | fire support plan annex to division operation order | додаток - план вогневої підтримки до бойового наказу дивізії |
mil. | fire support plan annex to operation order | додаток-план вогневої підтримки до бойового наказу |
gen. | give one's support to a proposal | підтримувати пропозицію |
gen. | give support to | підтримувати щось (smth.) |
dipl. | give support to | підтримувати (smb., smth., когось, щось) |
gen. | give support to | підтримувати когось (smb.) |
gen. | his support is vital to us | його підтримка нам необхідна |
mil. | legal support to operations | юридичне супроводження бойових дій |
gen. | lend support to | підтримувати щось (smth.) |
dipl. | lend support to | надати підтримку комусь (smb.) |
gen. | lend support to | підтримувати когось (smb.) |
mil. | military support to civil authorities | військова підтримка органів цивільної влади |
mil., logist. | military support to civil authorities | військова підтримка цивільної влади |
mil. | military support to civil defense | допомога ЦО з боку ЗС |
mil. | military support to the peacemaking process | військова підтримка миротворчого процесу |
mil., logist. | mobility support to armor | підтримка мобільності бронетанкових підрозділів |
mil. | provide close support to maneuver force | забезпечувати безпосередню підтримку ударної групи |
mil. | provide intelligence support to the commander | забезпечувати командира розвідданими |
h.rghts.act. | public prosecutor support to the accusation on the part of the state | підтримання державного обвинувачення в суді прокурором |
h.rghts.act. | public prosecutor's support to the accusation on the part of the state | підтримання державного обвинувачення в суді прокурором |
dipl. | render support to | підтримувати (smb., smth., когось, щось) |
mil. | support to cooperative foreign governments | надання підтримки урядам іноземних держав, що налаштовані на співробітництво |
mil. | support to counterinsurgency | підтримка боротьби із заворушеннями |
mil. | support to diplomacy | підтримка дипломатичної діяльності |
mil. | support to insurgency | підтримка заколоту |
mil. | support to insurgency | підтримка бойовиків |
mil., logist. | support to operational movements | підтримка оперативних постачань |
mil., logist. | support to operative movements | підтримка оперативних пересувань |
mil. | support to situational understanding | забезпечення розуміння обстановки |
mil. | support to strategic responsiveness | забезпечення оперативної здатності до нанесення удару у відповідь |
mil. | support to strategic responsiveness | забезпечення стратегічної здатності до нанесення удару у відповідь |
gen. | to give one's support to a proposal | підтримувати пропозицію |
gen. | to give one's support to a proposal | підтримати пропозицію |
gen. | to speak in support | виступити за (когось) |
gen. | to speak in support | виступати за (когось) |
gen. | to support | допомогти матеріально |
gen. | to support | допомагати матеріально |
gen. | to support a family | підтримувати сім'ю |
gen. | to support a family | утримувати родину |
gen. | to support a family | підтримати сім'ю |
gen. | to support life | підтримувати життя |
gen. | to support life | підтримати життя |
gen. | to support oneself | жити на свої кошти |
IT | to support peak load situations | забезпечувати роботу за пікових навантажень (системи) |
gen. | to support one's thesis | захищати дисертацію |