Subject | English | Ukrainian |
mil. | administrative support | тилове забезпечення |
mil. | administrative support | адміністративне забезпечення |
mil. | administrative support | служба канцелярії |
mil. | administrative support operation center | штаб тилового забезпечення |
mil. | administrative support operations center | штаб центр тилового забезпечення |
mil. | administrative support operations center | центр тилового забезпечення |
mil. | administrative support operations center | штаб тилового забезпечення |
mil. | administrative support unit | підрозділ тилового забезпечення |
mil. | advanced guard support | головний загін авангарду |
avia., insur. | air operator's certificates–arrangements for engineering support | сертифікати експлуатанта – заходи для технічного забезпечення |
mil. | air raid support | повітряна розвідка (вид бойового забезпечення) |
mil. | airborne fire support | вогнева підтримка з повітря |
mil. | airborne tactical air support team | літальний пост повітряної підтримки силами тактичної авіації |
mil. | airdrop support | забезпечення викидання вантажу безпосадковим способом |
mil. | airdrop support | забезпечення викидання десанту безпосадковим способом |
mil., logist. | airmobile support | аеромобільна підтримка |
mil. | all-out support | підтримка усіма засобами |
mil. | AMDWS functionality support | забезпечення функціонування робочої станції протиповітряної оборони |
mil. | ammunition support | боєживлення |
mil. | anticipate future engineer support requirements | передбачати потреби інженерного забезпечення |
gen. | appeal widely for support | звернутися за підтримкою до широкої громадськості (InnaKr) |
mil. | area support | забезпечення в межах району |
mil. | area support | підтримка в межах смуги |
mil. | area support | підтримка в межах району |
mil. | area support | забезпечення в межах смуги |
mil., logist. | area support | підтримка району |
mil. | area-support basis | принцип тилового забезпечення |
mil. | area-support basis | принцип порайонного тилового забезпечення |
mil. | area-support basis | принцип порайонного забезпечення |
mil. | area support battalion | батальйон тилового забезпечення району |
mil. | area support detachment | загін тилового забезпечення району |
med. | arm support | підставка для рук |
mil. | Armed Forces Supply Support Center | центр постачання збройних сил |
mil. | Armed Forces Supply Support Center | Центр забезпечення Збройних Сил |
gen. | artillery in support | артилерія підтримки |
mil. | assault support helicopter | вертоліт підтримки десанту |
mil. | assault support helicopter battalion | батальйон гелікоптерів підтримки десанту |
mil. | assault support helicopter battalion | батальйон вертольотів підтримки десанту |
mil. | assistant commander for support | заступник командира з тилу |
mil. | associated support | підтримка та взаємодія |
mil., logist. | associated support | асоційована підтримка |
mil. | associated support | підтримка і взаємодія |
avia. | aviation engineering support | інженерно-авіаційне забезпечення |
avia. | aviation logistic support | авіаційне матеріально-технічне забезпечення |
avia. | aviation-engineering support | інженерно-авіаційне забезпечення |
mil. | band support | організація оркестрової служби |
med. | basic life support | домедична допомога (BLS 4uzhoj) |
gen. | be smb.'s support in old age | бути чиєюсь опорою в похилому віці |
avia. | bearing support | вузол опори ротора |
gen. | child support | аліменти на дитину (Failure to pay child support can turn into a criminal matter and should be handled seriously bbc.com, bbc.com bojana) |
gen. | child support payments | аліменти (на дитину bbc.com, bbc.com bojana) |
mil. | civil affairs support | забезпечення зв'язку з цивільною адміністрацією та населенням |
mil. | civil engineering support | інженерно-будівельне забезпечення |
mil. | civil support for the military | цивільна підтримка дій військових |
mil. | civil support for the military | громадянська підтримка дій військових |
mil. | civil support operations | операції на підтримку цивільного населення |
gen. | close air support | безпосередня авіаційна підтримка (Brücke) |
mil. | close support | супровід |
mil. | close support | супроводження |
mil. | coalition support | забезпечення дій сил коаліції (одне із завдань сил спеціальних операцій) |
mil. | coalition support | забезпечення країн-членів коаліції |
mil. | collective peace support force | колективні сили з підтримки миру |
mil., logist. | command and general support sector | сектор командування та підтримки життєдіяльності |
mil. | command, control and communication support | забезпечення засобами оперативного управління та зв'язку |
mil. | command dedicated basis support | тилове забезпечення формувань спеціально виділеними підрозділами |
avia. | Committee on Joint Support | Комітет зі спільного фінансування (авіаційних проектів) |
avia. | committee on Joint Support | Комітет спільного фінансування (авіаційних проектів) |
avia., corp.gov. | Committee on Joint Support of Air Navigation Services | Комітет з питань сумісної підтримки аеронавігаційного обслуговування |
mil. | communications support | зв'язок (вид бойового забезпечення) |
mil. | computer-aided acquisition and logistics support | стандарти CALS |
mil. | computer-aided acquisition and logistics support | набір стандартів Міністерства оборони США для оформлення електронної документації з тилового і матеріально-технічного забезпечення військ |
mil. | computer-aided acquisition and logistics support | комп'ютеризована система закупівель і МТЗ |
mil. | Conference Support Section | Відділ забезпечення конференцій (NATO) |
mil. | contact support | аварійний ремонт |
mil. | contracting support annexes | додатки про тилове забезпечення, організоване по підряду (до плану операції) |
mil. | contractor support | забезпечення силами та засобами фірми підрядника |
mil. | contractor support area | район забезпечення силами і засобами підрядника |
mil., logist. | counter mobility support | обмеження мобільності військ противника |
mil. | countermobility engineering support | інженерне забезпечення заходів по зниженню мобільності противника |
avia., OHS | crew life support | система життєзабезпечення екіпажа |
mil. | crew support equipment | устаткування життєзабезпечення екіпажу |
mil. | crew support equipment | устаткування для жіттєзабезпечення і рятування екіпажу |
gen. | customer support | обслуговування клієнта |
mil. | DASG for HQ Support | заступник помічника генерального секретаря з питань служб забезпечення штаб-квартири |
comp. | decision support system | система підтримки прийняття рішень |
mil. | deck support | підпалубний брус |
mil. | Deputy Chief of Staff - Support | Заступник начальника штабу із забезпечення |
mil. | direct air support | підтримка авіації |
mil. | direct air support | безпосередня авіаційна підтримка |
mil. | direct engineer support | безпосереднє інженерне забезпечення військ |
mil. | direct fire support | підтримка вогнем прямою наводкою |
mil. | direct fire support | підтримка вогнем прямим наведенням |
mil. | direct fire support | безпосередня бойова підтримка |
mil. | direct maintenance support | безпосереднє технічне забезпечення |
mil. | direct support | бойове сприяння |
mil. | direct support | безпосереднє забезпечення |
mil. | direct support level support | обслуговування в межах безпосереднього забезпечення |
mil. | direct support maintenance | технічне обслуговування в рамках безпосереднього забезпечення |
mil., logist. | direct support reinforcement | безпосереднє підсилення |
mil., logist. | direct support unit | підрозділ безпосередньої підтримки |
mil. | direct support unit | частина безпосередньої підтримки |
mil. | distant support tank | танк дальньої підтримки |
mil. | district air support center | районний центр авіаційної підтримки |
mil. | division air support area | район дій засобів авіаційної підтримки дивізії |
mil. | division air support center | дивізійний центр авіаційної підтримки |
mil. | division air support operations center | дивізійний оперативний центр авіаційної підтримки |
mil. | division main CP and support area MP platoon | військово-поліцейський взвод охорони основного КП і тилового району дивізії |
mil. | division main fire support element | група управління вогневою підтримкою на основному КП дивізії |
mil. | Division of Defence Support | відділ військово-технічного забезпечення |
mil. | division support area | район забезпечення дивізії |
mil. | division support area | дивізійний район забезпечення |
mil., logist. | division support area | дивізійна база логістики |
mil. | division support command | командування тилу дивізії |
mil. | Division Support Command Headquarter | штаб командування тилу дивізії |
mil. | division support commander | начальник тилу дивізії |
mil. | division support control center | тиловий центр управління дивізії |
mil., logist. | division support group | дивізійна група забезпечення |
mil. | division support system | система постачання дивізії |
mil. | division support weapon system | система озброєння для забезпечення дій дивізії |
avia. | electronic support | радіоелектронне радіотехнічне забезпечення |
mil. | electronic support measures | радіоелектронне забезпечення |
avia. | electronic support system | система радіоелектронного радіотехнічного забезпечення |
mil. | electronic warfare support | забезпечення засобами радіоелектронної боротьби |
mil. | electronic warfare support | радіоелектронна боротьба |
mil. | electronic warfare support measures | допоміжні заходи радіоелектронної боротьби |
mil. | electronic warfare support measures | заходи забезпечення РЕБ |
mil., logist. | electronic warfare support measures | заходи підтримки РЕБ (ESMs) |
mil. | Electronic Warfare Support Measures/Expeditionary Site Mapping | Заходи забезпечення радіоелектронної боротьби |
mil., logist. | emergency deployment support | забезпечення негайного розгортання |
mil. | emergency mission support | забезпечення виконання завдання в надзвичайній ситуації |
mil. | emergency mission support system | програма планування перспективних систем озброєння |
mil. | employ in support of maneuver forces | застосовувати для підтримки ударних груп |
mil. | engineering support | інженерне забезпечення |
mil. | engineering support | інженерно-технічне забезпечення |
mil. | engineering support activity | центр інженерно-технічного забезпечення |
mil. | engineering support memorandum | меморандум з питань інженерно-технічного забезпечення |
gen. | enjoy widespread support | користуватися широкою підтримкою (of) |
mil. | experiment support | програма забезпечення експериментів |
mil. | fast combat support ship | швидкохідний універсальний транспорт постачання |
mil. | fast combat support ship | швидкісний універсальний транспорт постачання (AOE) |
mil. | field service support | польове обслуговування військ |
comp. | first line support | оперативна підтримка |
mil. | fleet support ships | судна обслуговування |
mil. | floating base support | поповнення запасів кораблів у морі судами забезпечення |
mil. | floating base support | поповнення запасів кораблів в морі судами забезпечення |
mil. | floating base support | підтримка з плавучої бази |
gen. | for my part I support the motion | я зі свого боку підтримую пропозицію |
mil. | force support engineering | інженерне забезпечення військ (сил) |
mil. | forward air support operation center | передовий оперативний центр авіаційної підтримки |
mil., logist. | forward division support area | передовий район тилового забезпечення дивізії |
mil., logist. | forward support field | передовий район підтримки |
mil. | forward support unit | передовий підрозділ обслуговування |
mil. | front line logistic support | бойове забезпечення |
mil., logist. | front line support | фронтове забезпечення |
mil. | general contracting support | укладення генеральних договорів |
mil., logist. | general engineer support | загальна підтримка інженерних військ |
mil. | general supply support | забезпечення матеріальними засобами загального призначення |
mil. | general support | загальна підтримка (надається військовому формуванню в цілому) |
mil., logist. | general support | загальне забезпечення |
mil. | general support battalion | дивізіон загальної підтримки |
mil. | general support equipment | засоби загального забезпечення |
mil. | general support maintenance | технічне обслуговування в рамках загального забезпечення |
mil., logist. | general support reinforcing | загальне підсилення |
mil. | general support units | підрозділ загальної підтримки |
gen. | get support | діставати підтримку |
gen. | give one's support to a proposal | підтримувати пропозицію |
gen. | give support to | підтримувати щось (smth.) |
gen. | give support to | підтримувати когось (smb.) |
mil. | grip support | кронштейн ручки затильника |
mil. | ground based spaceflight support equipment | наземне допоміжне устаткування забезпечення космічних польотів |
mil. | ground maintenance support | наземне технічне обслуговування і ремонт |
mil. | ground support | підтримка наземних військ |
mil. | ground support aircraft | літак підтримки наземних військ |
mil. | ground support aircraft | авіація підтримки наземних військ |
mil. | ground support aircraft | штурмова авіація |
mil. | ground support equipment | наземне обладнання |
mil. | ground support equipment | засоби наземного обслуговування |
avia. | ground support equipment | устаткування для ремонту і техничного обслуговування |
mil. | ground support equipment specialist | спеціаліст з допоміжного наземного устаткування |
mil. | ground support maintenance equipment | наземне устаткування для техничного обслуговування |
mil. | ground support system | система наземного забезпечення |
mil. | ground support weapon | зброя підтримки наземних військ |
mil., logist. | ground transportation supply support | забезпечення наземним транспортом |
mil. | ground transportation support | забезпечення наземним транспортом |
mil. | ground transportation support | забезпечення засобами наземного транспорту |
mil. | handbook of instructions for aircraft ground support equipment | довідник для конструкторів наземного допоміжного авіаційного устаткування |
ecol. | health support in case of emergency | медично-санітарне забезпечення в надзвичайній ситуації |
gen. | heel-support | каблук підніжки (в човні) |
mil. | Helicopter Section of Aviation Support Programme | Секція вертольотів Програми технічного забезпечення авіації |
mil. | helicopter support | вертолітна підтримка |
mil. | helicopter support team | група підтримки на вертольотах |
mil., logist. | helicopter support team | група підтримки на гелікоптерах |
gen. | his support is vital to us | його підтримка нам необхідна |
mil. | host nation support | підтримка військ країною їх дислокації (Цивільне та/або військове сприяння, яке будь-яка держава забезпечує на своїй території збройним силам іншої держави в мирний час, в період кризи або конфлікту на підставі взаємних домовленостей) |
mil. | host nation support | підтримка країни, що приймає |
mil. | host nation support | підтримка приймальної країни |
mil. | Host Nation Support Coordination Cell | Відділ координації підтримки країни, що приймає |
mil. | host nation support request | запит про надання підтримки країною, що приймає |
mil., logist. | host-nation support | підтримка приймаючої країни |
mil. | immediate air support | негайна авіаційна підтримка (що не може бути передбачена заздалегідь) |
mil., logist. | immediate air support | безпосередня авіаційна підтримка |
mil., logist. | incorporated support | інтегрована підтримка |
mil. | infantry support gun | гармата підтримки піхоти |
mil. | infantry support raft | пором підтримки піхоти |
gen. | in-kind support | нефінансова допомога (Brücke) |
mil. | inshore fire support | вогнева підтримка дій у прибережній смузі |
mil. | inshore fire support ship | корабель артилерійської підтримки (десанту) |
mil. | integrated life support system | комплексна система життєзабезпечення |
mil., logist. | integrated logistic support | інтегроване МТЗ |
mil. | integrated logistic support | інтегроване тилове забезпечення |
mil. | integrated support requirements | вимоги щодо комплексного забезпечення |
mil. | intelligence support | розвідка (як вид бойового забезпечення військ) |
mil. | intermediate support | проміжна опора |
mil. | items of material support | матеріальні засоби |
mil. | Joint Logistic Support Group | міжвидова група з питань ТЗ |
mil. | joint logistics support group | багатонаціональна міжвидова група тилового забезпечення |
avia. | joint support agreement | угода про спільне фінансування (авіаперевезень) |
mil., logist. | joint theatre support group | загальновійськова група забезпечення ТВД |
mil., logist. | land support group | група забезпечення наземних сил |
avia., med. | landing load body support system | система компенсації перевантажень при посадці |
mil. | lead nation logistic support | тилове забезпечення провідною державою (обов'язки, що приймаються на себе державою, виділеною в якості провідної країни) |
gen. | lend support to | підтримувати щось (smth.) |
gen. | lend support to | підтримувати когось (smb.) |
gen. | life support | забезпечення довговічності |
gen. | life support | життєзабезпечення |
avia. | life support equipment | обладнання системи життєзабезпечення |
avia., OHS | life support system | система життєзабезпечення (повітряного судна) |
mil. | light support weapon | автоматична зброя відділення |
mil. | light support weapon | легка зброя підтримки |
mil. | light support weapon | ручний кулемет |
gen. | list of logistical support | табель матеріально-технічного оснащення (gov.ua, gov.ua bojana) |
mil. | logistic support | матеріально-технічне забезпечення МТЗ (Система заходів, спрямованих на задоволення матеріальних, транспортних, побутових та інших потреб військ (сил) з метою підтримки їх у бойовій готовності, для виконання поставлених чи рішення повсякденних завдань; вид забезпечення військових (бойових) дій. Включає: матеріальне, транспортне, інженерно-аеродромне, аеродромно-технічне, медичне, ветеринарне, торгово-побутове, квартирно-експлуатаційне і фінансове забезпечення) |
avia. | logistic support | матеріально-технічне забезпечення |
mil. | logistical air support | повітряні перевезення предметів матеріально-технічного забезпечення |
mil. | logistical and administrative support | матеріально-технічне та адміністративно-господарське забезпечення |
gen. | logistical support | матеріально-технічне оснащення (list of logistical support – табель матеріально-технічного оснащення gov.ua, gov.ua bojana) |
mil. | logistical logistics support | матеріально-технічне забезпечення |
mil. | logistical support | тилове забезпечення |
mil. | logistical support | тилове забезпечення військ |
gen. | logistical support | матеріально-технічне забезпечення |
mil. | logistical support of the armed forces | матеріальне забезпечення збройних сил |
gen. | main support | становий хребет |
mil. | main support base | головна база МТЗ |
mil. | main support battalion | батальйон тилового забезпечення дивізії |
avia. | maintenance support | засоби технічного обслуговування і поточного ремонту |
mil. | management support office | відділ забезпечення управління |
mil. | management support section | відділ організаційного забезпечення |
mil. | management support team | група забезпечення управління |
mil., logist. | manpower support | забезпечення життєдіяльності |
mil. | maritime logistic support | тилове забезпечення ТЗ на морі |
mil. | maritime logistic support | тилове забезпечення на морі |
mil. | maritime operational logistic support | тилове забезпечення ТЗ операцій на морі |
mil. | maritime operational logistic support | тилове забезпечення морських операцій |
mil. | master support list | перелік основних предметів постачання |
gen. | material and technical support | матеріально-технічне забезпечення (gov.ua, gov.ua bojana) |
mil. | materiel and technical support | матеріально-технічне забезпечення |
mil. | materiel support | матеріально-технічне забезпечення |
gen. | meet with support | знаходити підтримку (among, from, у кого-небудь) |
mil. | meteorological support | метеорологічне забезпечення |
mil. | meteorological support activity | орган метеорологічного забезпечення |
mil. | methodological support | методичне забезпечення |
mil. | mobile ground support equipment | пересувне допоміжне наземне устаткування |
mil. | mobile instrumentation support system | мобільна допоміжна контрольно-вимірювальна система |
mil. | mobile integrated support system | мобільна система комплексного забезпечення |
mil. | mobile support group | мобільна група тилового забезпечення |
mil. | mobile support team | мобільна група підтримки |
mil. | mobile unit support depot | база матеріально-технічного забезпечення пересувних ракетних частин |
mil. | modular collective support system | уніфікована колективна система тилового забезпечення |
mil. | morale support | культурно-масове та спортивне обслуговування |
mil. | mortuary affairs support | забезпечення поховання |
mil. | motor vehicle and tractor support material | автотракторне обладнання |
mil., logist. | movement support | підтримка пересувань |
mil. | multiservice support | забезпечення різних видів збройних сил |
comp. | multitasking support | засоби мультипрограмування |
mil. | national logistic support | національне тилове забезпечення (відповідальність за тилове забезпечення своїх військ) |
mil., logist. | national logistic support | національне логістичне забезпечення |
mil. | naval gunfire support | корабельна артилерійська підтримка |
mil. | naval gunfire support forward observer | передовий спостерігач забезпечення корабельної артилерійської підтримки |
mil. | naval mobile support forces | мобільні сили тилового забезпечення ВМС |
mil. | Naval Striking and Support Forces | Військово-морські сили ударної дії і підтримки |
mil. | Naval Support Activity | військово-морська база |
mil. | naval support fire | корабельна артилерійська підтримка |
mil. | naval support force | сили підтримки ВМС |
mil. | nuclear support ship | корабель забезпечення ЯЗ |
gen. | obtain support | діставати підтримку |
gen. | of support | опорний |
mil. | offensive air support | авіаційна підтримка наступальних дій |
mil. | offensive air support | наступальні дії авіації |
mil. | offensive air support | авіаційне забезпечення наступальної операції |
mil. | offensive air support | авіаційна підтримка наступальної операції |
mil. | Office of National Range Support | управління забезпечення державних полігонів |
mil. | operations in support of diplomatic efforts | операції на підтримку дипломатичних зусиль |
mil. | ordnance direct support detachment | підрозділ безпосереднього матеріально-технічного забезпечення |
mil. | ordnance field maintenance support | польовий ремонт артилерійсько-технічного майна |
mil. | ordnance support | забезпечення, що здійснюється артилерійсько-технічною службою |
mil. | ordnance support | артилерійсько-технічне забезпечення |
mil. | ordnance support element review | контроль пункту обслуговування озброєння |
amer., mil. | outpost support | сторожова застава |
mil. | Peace Support Operations Training Centre | Навчальний центр операцій з підтримки миру |
mil. | Peace Support Operations Training Centre | Навчальний центр операцій з підтримання миру |
mil. | personal support equipment | спорядження особового складу |
mil. | personnel service support | обслуговування особового складу |
mil. | personnel service support | забезпечення потреб особового складу |
mil. | personnel support | забезпечення потреб особового складу |
gen. | personnel support | кадрове забезпечення (gov.ua, gov.ua bojana) |
mil. | personnel support company | рота забезпечення ОС |
mil. | personnel support system | система забезпечення ОС |
mil., logist. | petrol, oil and lubricant support | забезпечення паливно-мастильними матеріалами |
mil. | petroleum logistics support | забезпечення нафтопродуктами |
mil. | plan of fire support | план вогневої підтримки |
mil., logist. | planned air support | спланована авіаційна підтримка (in time) |
mil. | port of support | порт аеропорт тилового забезпечення (у зоні бойових дій) |
mil. | port of support | аеропорт тилового забезпечення (у зоні бойових дій) |
mil. | port of support | порт тилового забезпечення (у зоні бойових дій) |
mil. | program management support | забезпечення керівництва програмою |
mil., logist. | projection and resupplies support by air | перекидання та забезпечення постачання повітряним шляхом |
mil., logist. | projection and resupply support by sea | перекидання та забезпечення постачання морським річковим шляхом (or river) |
mil. | provide close support to maneuver force | забезпечувати безпосередню підтримку ударної групи |
mil. | provide intelligence support to the commander | забезпечувати командира розвідданими |
mil., logist. | psychological support | психологічне забезпечення |
mil., logist. | psychological support | психологічна підтримка |
mil. | psychological support professionals | фахівці психологічної підтримки (psychologists, psychiatrists, social workers, psychiatric or mental health nurses, chaplains, physicians) |
mil. | psychological support professionals | спеціалісти психологічної підтримки (психологи, психіатри, соціальні працівники, патронажні сестри, військові священики, лікарі) |
mil. | radiator support | опора радіатора |
mil. | range support plan | план забезпечення використання полігона |
mil. | request for air support | заявка на авіаційну підтримку |
gen. | require support | потребувати підтримки |
mil., logist. | resupply support | матеріально-технічне забезпечення |
mil., logist. | resupply support by sea | додаткове постачання морським шляхом |
mil. | rocket support landing craft | десантний мінометний корабель вогневої підтримки (з ракетними установками) |
avia. | rotor support damper | демпфер опори ротора |
mil. | School of Air Support | школа спеціалістів з авіаційної підтримки |
mil. | sea support command | командування матеріально-технічного забезпечення |
mil. | sector of support | смуга охорони сторожової застави |
mil. | sector of support | смуга охорони (сторожової застави) |
gen. | self-support | самостійність |
gen. | self-support | господарський розрахунок |
gen. | self-support | незалежність |
avia. | shaft support | опора валу |
mil. | signal missile support | забезпечення ракетних частин засобами зв'язку |
mil. | signal support | забезпечення бойових дій засобами зв'язку |
mil. | signal support company | рота забезпечення майном зв'язку |
mil. | signal support group | група забезпечення зв'язку |
mil. | signal support group | група забезпечення підрозділів зв'язку |
mil. | signal support operations company | рота забезпечення зв'язку командування тилу |
mil. | sleeve support | упирання розгинальника |
comp. | software support | програмна реалізація |
gen. | speak in support | захищати (of) |
gen. | speak in support | виступати за (когось) |
gen. | speak in support | боронити (of) |
gen. | speak in support of | виступати на захист чогось (smth.) |
gen. | speak in support of | підтримувати щось (smth.) |
gen. | speak in support of a proposal | виступати за пропозицію |
mil., logist. | specialized support detachment | загін спеціальної підтримки |
mil. | specialized support troops | спеціальні війська (інженерного, хімічного, радіотехнічного забезпечення, зв'язку) |
med. | spinal support | спинка сидіння |
med. | spinal support | підтримуючий корсет |
mil. | staff support room | допоміжне приміщення штабу |
avia. | strategic support squadron | ескадрилья стратегічної підтримки |
mil. | submarine support ship | плавуча база підводних човнів |
mil. | suppliance support | постачання |
mil. | supply support | забезпечення |
mil. | supply support | постачання |
mil. | supply support activity | операції що забезпечують постачання та мають адресний код МО США (безпосереднє постачання, забезпечення ракет та технічного обслуговування) |
mil. | supply support agreements | домовленості з питань постачання |
med. | support ability of extremity | опороздатність кінцівки |
inf. | support center | база матеріально-технічного забезпечення |
comp. | support equipment | устаткування для наземного обслуговування |
comp. | support equipment | допоміжна апаратура |
securit. | support level | рівень підтримки (Yuriy Sokha) |
gen. | support of masonry work | підмурок |
gen. | support of masonry work | підмур |
comp. | support program | службова програма |
avia. | support squadron | ескадрилья підтримки |
comp. | support system | система підтримки виконання |
comp. | support system | система розробки програм |
comp. | support system | виконуюча адміністративна система |
mil. | synchronization of all support functions | синхронізація за часом усіх дій тилового забезпечення |
mil. | tactical air control party support team | група обслуговування поста управління ТА |
mil. | tactical air reconnaissance and electronic warfare support | система тактичної повітряної розвідки і підтримки засобами радіоелектронної боротьби |
mil. | tactical air reconnaissance and electronic warfare support | система тактичної повітряної розвідки і РЕБ |
mil. | tactical air support | тактична авіаційна підтримка (безпосередня підтримка наземних та морських операцій) |
mil. | tactical air support agency | підрозділ тактичної авіаційної підтримки |
mil. | tactical air support center | центр управління тактичною авіаційною підтримкою |
mil. | tactical air support center | центр управління авіаційною підтримкою |
mil. | tactical air support control system | система управління тактичною авіаційною підтримкою |
mil. | tactical air support control system | система управління авіаційною підтримкою |
mil. | tactical air support element | пункт управління тактичною авіаційною підтримкою (СВ) |
mil. | tactical air support for maritime operations | тактична авіаційна підтримка операцій ВМС |
mil. | tactical air support for maritime operations | тактична авіаційна підтримка дій ВМС |
mil. | tactical air support group | група управління тактичною авіаційною підтримкою |
mil. | tactical air support of maritime operations | тактична авіаційна підтримка дій на морі |
mil. | Tactical Air Support Party | група авіанавідників (тактична група авіаційної підтримки) |
mil. | tactical air support post | пост управління тактичною авіаційною підтримкою |
mil. | tactical air support section | секція управління тактичною авіаційною підтримкою |
mil. | tactical air support squadron | ескадрилья управління тактичною авіаційною підтримкою |
mil. | tactical air support squadron | ескадрилья управління авіаційною підтримкою |
mil. | tactical air support system | система управління тактичною авіаційною підтримкою |
mil. | tactical air support training | бойова підготовка з тактичної авіаційної підтримки |
mil. | tactical air support training squadron | навчальна ескадрилья управління тактичною авіаційною підтримкою |
mil. | tactical close support bomber | тактичний бомбардувальник безпосередньої підтримки |
mil. | tactical electronic support measures | тактичні заходи радіоелектронного забезпечення |
mil. | tactical electronic support measures | тактична радіотехнічна розвідка |
mil. | tactical electronic warfare support | тактична система радіоелектронної підтримки |
mil. | tactical electronic warfare support | забезпечення застосування тактичних засобів РЕБ |
mil. | tactical emitter operational support system | система забезпечення виявлення тактичних випромінних РЕЗ |
mil. | tactical environment support system | система забезпечення даними про бойову обстановку |
mil. | tactical EW support aircraft | літак РЕБ для забезпечення бойових дій |
mil. | tactical fire support element | тактична група управління вогневою підтримкою |
mil. | tactical ground transportation support | забезпечення бойових дій засобами наземного транспорту |
mil. | tactical logistics support | тилове забезпечення у бойовій обстановці |
mil., logist. | tactical mobility support | підтримка тактичної мобільності |
mil. | tactical range landing force support weapon | тактична зброя вогневої підтримки десанту |
mil. | tactical security support equipment | допоміжні засоби гарантування безпеки військ |
mil. | tactical support | тактичне забезпечення |
mil. | tactical support aircraft | літак тактичної підтримки (наземних військ) |
mil. | tactical support bridge | міст безпосереднього супроводу військ |
mil. | tactical support center | центр тилового забезпечення бойових дій |
mil. | tactical support center | центр бойового забезпечення |
mil. | tactical support center information exchange | центр забезпечення радіообміну тактичною інформацією |
mil. | tactical support center information exchange system | система обміну інформацією центру бойового забезпечення |
mil. | tactical support element | підрозділ бойового забезпечення |
mil. | tactical support equipment | засоби бойового забезпечення |
mil. | tactical support equipment | засоби тактичної підтримки |
mil. | tactical support equipment | військове допоміжне обладнання |
mil. | tactical support functional components | функціональні компоненти бойового забезпечення |
mil. | tactical support helicopter | вертоліт тактичної підтримки (наземних військ) |
mil. | tactical support increment | частини і підрозділи бойового забезпечення |
mil. | tactical support operations | дії з надання тактичної підтримки |
mil. | tactical support squadron | ескадрилья тактичної підтримки |
mil. | tactical support syn. combat support | бойове забезпечення |
mil. | tactical support variant | варіант тактичної підтримки |
mil. | tactical support wing | авіакрило тактичної підтримки |
mil. | tactical system interoperability support center | центр забезпечення сумісності тактичних систем |
mil. | tactical systems support complex | центр забезпечення розроблення тактичних систем |
mil. | tactical training support unit | підрозділ забезпечення тактичної підготовки |
mil. | tactical transport support | тактичне транспортне забезпечення |
mil. | tactical transport support | оперативно-тактичне транспортне забезпечення |
mil. | technical support | технічний супровід |
ecol. | technical support | технічне забезпечення |
mil., logist. | temporary division support area | тимчасова база тилового забезпечення дивізії |
mil., logist. | temporary division support group | тимчасова група забезпечення дивізії |
mil., logist. | temporary land support group | тимчасова наземна група забезпечення |
comp. | terminal support network | мережа підтримки терміналів |
mil. | test ground support equipment | устаткування наземного забезпечення випробувань |
gen. | that comes in support | це підтверджує (of) |
mil. | theater level support | забезпечення на рівні ТВД |
mil., logist. | theater support | забезпечення ТВД |
mil., logist. | theater support commander | начальник тилу ТВД |
mil. | third-party logistics services support | тилове забезпечення службами тилу третіх країн |
gen. | to give one's support to a proposal | підтримувати пропозицію |
gen. | to give one's support to a proposal | підтримати пропозицію |
gen. | to speak in support | виступити за (когось) |
gen. | to speak in support | виступати за (когось) |
gen. | to support | допомогти матеріально |
gen. | to support | допомагати матеріально |
gen. | to support a family | підтримувати сім'ю |
gen. | to support a family | утримувати родину |
gen. | to support a family | підтримати сім'ю |
gen. | to support life | підтримувати життя |
gen. | to support life | підтримати життя |
gen. | to support oneself | жити на свої кошти |
gen. | to support one's thesis | захищати дисертацію |
mil. | topographic support | топографічне забезпечення |
mil. | trail support | упирання для сошника |
mil. | trail support | опора під сошник |
mil. | training material support | забезпечення навчально-тренувальними засобами |
mil. | training support | забезпечення бойової підготовки |
mil. | transportation support | транспортне забезпечення |
mil. | troops in support | війська в резерві |
mil. | turret support | опора башти |
mil. | turret support bearing | підшипник опори башти |
mil. | Ukrainian citizens deserve the support of the international community | Громадяни України заслуговують на підтримку міжнародного співтовариства |
nautic. | underway support | забезпечення дій в поході |
mil. | United Nations Civilian Police Support Group | Група Організації Об'єднаних Націй з підтримки цивільної поліції |
mil. | United Nations Mission of Support in East Timor | Місія Організації Об'єднаних Націй по підтримці в Східному Тиморі |
mil. | United Nations Peace Building Support Office in the Central African Republic | Представництво Організації Об'єднаних Націй з розбудови миру в Центральноафриканській Республіці (ВООНПМЦАР) |
mil. | United Nations Peace-building Support Office in Guinea-Bissau | Представництво Організації Об'єднаних Націй по підтримці розбудови миру в Гвінеї-Бісау ЮНОГБІС. |
mil. | United Nations Support Mission in Haiti | Місія Організації Об'єднаних Націй по підтримці в Гаїті |
mil. | United Nations Support Office in Somalia | Представництво ООН з надання підтримки в Сомалі |
mil. | United States Army Airlift Support Command | командування армії США із забезпечення повітряного перевезення |
mil. | United States Army antenna support center | центр забезпечення авіаційної підтримки армії США |
mil. | United States Army transportation aircraft test and support | група забезпечення випробувань транспортних літаків армії США |
mil. | vehicle logistic support platoon | автомобільний взвод тилового забезпечення |
med. | ventilatory support | ШВЛ (Lviv_linguist) |
mil. | veterinary support | ветеринарне забезпечення |
mil. | war and emergency support plan | додатковий план на випадок війни і надзвичайного стану |
mil. | warhead support detachment | загін технічного обслуговування БЧ (ракет) |
mil. | warhead support detachment | команда технічного обслуговування БЧ (ракет) |
gen. | warm support | гаряча підтримка |
mil. | water support team | група забезпечення водою |
mil. | weapons support command | командування забезпечення використання озброєння |
mil. | weapons support command | група забезпечення використання озброєння |
mil. | weapons support division | відділ забезпечення експлуатації озброєння |
mil. | weapons support equipment | технічні засоби обслуговування озброєння |
mil. | weapons support equipment | допоміжне обладнання системи озброєння |
mil. | weapons support system | система забезпечення застосування зброї |
mil. | weapons system support code | зведення правил обслуговування системи озброєння |
gen. | with the support from | за підтримки (PalomitaYuliia) |
gen. | without means of support | без засобів існування |