Terms containing Substitute

Subject	English	Ukrainian
dipl.	appoint a substitute	призначити заступником
gen.	as a substitute for	як заступник (smb.)
gen.	as a substitute for	замість когось (smb.)
dipl.	be appointed smb.'s substitute	бути призначеним чиїмсь заступником
med.	blood substitute	кровозамінник
O&G	casing substitute	перехідник для обсадних труб
agric.	cereal substitute	замінник зерна (gov.ua bojana)
h.rghts.act.	civilian substitute service	альтернативна цивільна служба
proverb	cunning is the fool's substitute for wisdom	хитрощі – розум дурня
O&G	drilling tool substitute	перехідник бурильного інструмента
dipl.	efficient substitute	ефективна заміна
mil.	facility substitutes	замінники інфраструктурних об'єктів (намети, модульні конструкції тощо)
dipl.	find a substitute	знайти заступника
dipl.	find a substitute	знайти заміну
cook.	food substitute	харчовий замінник (gov.ua bojana)
mil.	fuel substitute	паливозамінник
ecol.	halon substitute	замінник галонів
law	heroin substitute	замінник героїну
dipl.	ideologic substitute	ерзац-ідеологія
dipl.	ideological substitute	ерзац-ідеологія
gen.	it cannot serve as a substitute for	це не може замінити
polygr.	leather substitute	імітація шкіри
polygr.	leather substitute	замінник шкіри
O&G	mandrel substitute	перехідник (з труб на інструмент)
mil.	map substitute	документ, який замінює карту (напр. схема, фотоплан)
econ.	monetary substitute	грошовий сурогат
environ.	phosphate substitute	замінник фосфатів (Речовини, здатні замінити фосфати в складі пральних порошків; повинні мати подібні хімічні і фізичні властивості, але менше шкодити довкіллю)
med.	plasma substitute	плазмозамінник
econ.	serve as a substitute	служити заміною
gen.	substitute coffee for tea	замінити каву чаєм
energ.ind.	substitute energy	відновлювана енергетика (gov.ua bojana)
dipl.	substitute for	заміщати (smb., когось)
gen.	substitute for	заміщати когось (smb.)
dipl.	substitute fuels	замінники палива (звич. нафти)
fin.	substitute goods	взаємозамінні товари
fin.	substitute goods	товари, що заступають
econ.	substitute goods	товари-замінники
tech.	substitute load	умовне навантаження
law	substitute member	заступник
mil.	substitute of standard mine	замінник стандартної міни
dipl.	substitute one document for another	замінити один документ іншим
gen.	substitute one word for another	замінити одно слово іншим
dipl.	"substitute performance" of compensation	заміна виконання компенсацій
econ.	substitute product	ерзац
comp., MS	substitute product	товар-замінник (An item that can take the place of another item)
comp., MS	substitute product	продукт-замінник (An item that can take the place of another item)
econ.	substitute product	продукт-замінник
gen.	substitute resolution	резолюція замість запропонованої
ed.	substitute teacher	нештатний викладач
avia.	substitute the aircraft	заміняти замінювати ПС (на інше)
chem.	sugar substitute	замінник цукру
dipl.	temporary substitute	тимчасова заміна
gen.	to substitute iron for zinc	заміняти цинк залізом
gen.	to substitute iron for zinc	замінювати цинк залізом
gen.	to substitute one word for another	підставляти одне слово замість іншого
gen.	to substitute one word for another	підставити одне слово замість іншого
gen.	to substitute one word for another	заміняти одне слово іншим
gen.	to substitute one word for another	замінювати одне слово іншим
avia.	to substitute the aircraft	заміняти замінювати ПС (на інше)
O&G	tools-to-tubing substitute	перехідник з інструмента на насосно-компресорні труби
O&G	winged substitute	хрестоподібний перехідник