| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | a subsidiary enterprise | дочірнє підприємство |
| law | as a subsidiary means | як допоміжний засіб (for) |
| econ. | banking subsidiary | філіал банку |
| dipl. | be subsidiary to | виконувати допоміжну функцію по відношенню до (smth., чогось) |
| dipl. | be subsidiary to | виконувати допоміжну роль по відношенню до (smth., чогось) |
| econ. | branch subsidiary | філіал фірми |
| law | certificate of a person in need of subsidiary protection | посвідчення особи, яка потребує додаткового захисту (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | conglomerate subsidiary | дочірнє підприємство конгломерату |
| econ. | consolidated subsidiary | консолідована дочірня компанія |
| account. | fellow subsidiary | дочірня фірма |
| law | foreign subsidiary | закордонний філіал компанії |
| busin. | foreign subsidiary | закордонний філіал |
| econ. | majority-owned subsidiary | дочірня компанія з контрольним пакетом акцій (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | manufacturing subsidiary | виробничий філіал |
| law | norms for the subsidiary application of other laws and regulations | норми додаткового застосування інших законів та нормативних актів (Yanamahan) |
| econ. | overseas subsidiary | закордонний філіал |
| law | personal subsidiary plot | особисте підсобне господарство |
| econ. | sale of subsidiary | продаж дочірньої компанії |
| avia., ICAO | standing subsidiary body | постійний допоміжний орган |
| econ. | subsidiary account | допоміжний рахунок |
| law | subsidiary agency | допоміжний орган |
| airports | subsidiary approach control | допоміжний диспетчерський пункт підходу (до зони аеродрому) |
| econ. | subsidiary auditor | дочірня аудиторська фірма |
| econ. | subsidiary bank | філіал банку |
| tech. | subsidiary bearer | допоміжний несучий елемент |
| dipl. | subsidiary body | допоміжний орган (в ООН тощо) |
| gen. | subsidiary body | допоміжний орган |
| leg.ent.typ. | subsidiary company | дочірня фірма |
| leg.ent.typ. | subsidiary company | дочірнє товариство |
| leg.ent.typ. | subsidiary company | дочірня компанія (Disclosure extends to any company in the same group of the Tenderer (including but not limited to parent, subsidiary andsister companies, and companies with common shareholders whether direct or indirect and parties with whom theTenderer is associated in respect of this Tender)) |
| leg.ent.typ. | subsidiary company | дочірнє підприємство |
| gen. | subsidiary company | дочірня компанія |
| econ. | subsidiary corporation | дочірня корпорація |
| econ. | subsidiary earnings | додатковий дохід |
| agric. | subsidiary earnings | додаткові доходи |
| IMF. | subsidiary enterprise | дочірнє підприємство |
| econ. | subsidiary enterprise | підсобне підприємство |
| fin. | subsidiary equity | допоміжна угода про передплату на акціонерний капітал |
| econ. | subsidiary establishment | підсобне підприємство |
| agric. | subsidiary income | додатковий дохід |
| law | subsidiary law | субсидіарно чинне право |
| econ. | subsidiary ledger | допоміжний реєстр |
| account. | subsidiary ledger | головна книга дочірньої компанії |
| account. | subsidiary ledger | книга аналітичного обліку |
| account. | subsidiary ledger | допоміжна книга |
| econ., account. | subsidiary ledger | допоміжний регістр |
| fin. | subsidiary loan | субкредит |
| fin. | subsidiary loan | підпозика |
| fin. | subsidiary loan | перевідступлений кредит |
| fin. | subsidiary loan | відступлений кредит |
| fin. | subsidiary loan agreement | субкредитна угода |
| fin. | subsidiary loan agreement | угода про перевідступлення кредиту |
| fin. | subsidiary loan agreement | угода про перекредитування |
| fin. | subsidiary loan agreement | договір підпозики |
| fin. | subsidiary loan agreement | наступна кредитна угода |
| commer. | subsidiary money | розмінні гроші |
| law | subsidiary motion | допоміжна пропозиція (в парламенті) |
| econ. | subsidiary name | назва філіалу |
| econ. | subsidiary of a foreign bank | філіал закордонного банку |
| dipl. | subsidiary organ | допоміжний орган (в ООН тощо) |
| dipl. | subsidiary organs | допоміжні органи (в ООН та інших організаціях) |
| gen. | subsidiary organs | допоміжні органи |
| law | subsidiary organs of the United Nations | допоміжні органи Організації Об'єднаних Націй (ООН) |
| environ. | subsidiary principle | принцип врахування думки на всіх рівнях (Основна доктрина, що пропонує максимально децентралізований підхід до прийняття рішень. Це означає, що центральний керуючий орган має вжити якихось дій лише у тому випадку, якщо вони виявляться ефективніше дій, що вживають на більш низькому державному рівні) |
| econ. | subsidiary property company | компанія, яка має дочірню фірму |
| construct. | subsidiary questionnaire | допоміжна анкета |
| airports | subsidiary radio station | допоміжна радіостанція |
| transp. | subsidiary road | другорядна дорога |
| law | subsidiary source of law | допоміжне джерело права |
| IT | subsidiary storage | допоміжний запам'ятовувальний пристрій |
| law | subsidiary subordinate | підлеглий |
| cartogr. | subsidiary triangulation | допоміжна триангуляція |
| econ. | subsidiary undertaking | підприємство-філіал |
| construct. | subsidiary work | підсобна робота |
| law | UN subsidiary organ | допоміжний орган ООН |
| econ. | unconsolidated subsidiary | неконсолідована дочірня компанія |
| leg.ent.typ. | wholly owned subsidiary | 100% дочірнє підприємство |
| leg.ent.typ. | wholly owned subsidiary | 100% дочірня компанія |
| fin. | wholly owned subsidiary | дочірнє підприємство |
| econ. | wholly-owned subsidiary | дочірня компанія, яка знаходиться у повній власності материнської компанії |