Terms containing Subscription

Subject	English	Ukrainian
gen.	a monument erected by public subscription	пам'ятник, споруджений на пожертви громадян
gen.	a subscription to a newspaper	передплата газети
law	annual subscription	річна передплата
econ.	bond subscription	підписка на облігації
econ.	by subscription	по підписці
gen.	by subscription	за передплатою
fin.	capital subscription	передплата на капітал
comp., MS	destination subscription	кінцева передплата (A new subscription that is created as a result of a conversion or a merge)
gen.	discontinue a subscription	припиняти передплату
comp., MS	Edge Subscription	межова підписка (The record of an Edge Transport server that has been subscribed to an Exchange organization and to which the Microsoft Exchange EdgeSync service propagates recipient and configuration data. The Microsoft Exchange EdgeSync service relies on Edge Subscriptions. Also, Edge Subscription is the process that is required to establish an Edge Subscription for a given Edge Transport server)
comp., MS	Edge Subscription file	файл межової підписки (The XML file that is exported on the Edge Transport server and imported on the Hub Transport server to establish an Edge Subscription)
fin.	encashment of capital subscription	оплата передплати на акціонерний капітал
fin.	equity subscription agreement	угода про передплату на акціонерний капітал
gen.	get up a to make a subscription	збирати гроші за підпискою (для чогось)
gen.	get up a to take up a subscription	збирати гроші за підпискою (для чогось)
comp., MS	Government Open Subscription License Agreement	угода Government Open Subscription License (A Microsoft volume licensing contract available for small and mid-sized government entities that provides a license grant on a subscription basis)
fin.	instrument of subscription	документ про передплату (на акції)
gen.	monthly subscription	шомісячна плата (pay)
gen.	monthly subscription	щомісячна передплата
gen.	monthly subscription	шомісячна передплата (pay)
gen.	of subscription	передплатний
law	offer smth for subscription	оголошувати передплату (на щось)
gen.	pay one's subscription	платити внески
comp., MS	POP subscription	POP-підписка (A subscription that gathers messages from POP3 mailboxes and delivers the messages to a designated Outlook Live mailbox so that the Outlook Live end user can centralize their e-mail accounts and only have to check one mailbox)
gen.	price of subscription	передплатна ціна
gen.	raise a to make a subscription	збирати гроші за підпискою (для чогось)
gen.	raise a to take up a subscription	збирати гроші за підпискою (для чогось)
law	renew one's subscription	відновити підписку (to)
gen.	renew one's subscription	відновити передплату
comp., MS	report subscription	звіт реєстрації (A registration to have a particular report delivered to specific users who have an interest in it)
law	share subscription right	право підписки на акції
comp., MS	source subscription	вихідна передплата (A subscription that is canceled to create a new subscription as a result of a conversion or merge)
econ.	stock subscription	розподіл акцій по підписці
law	stock subscription right	право підписки на акції
comp., MS	subscription advisor	консультант із передплати (" A Microsoft partner who is authorized to sell subscriptions for Microsoft Online Services. The subscription advisor may have additional authorization to offer technical support. Internally, a subscription advisor may be referred to as a "reseller," "partner of record", or "breadth partner.")
fin.	subscription agreement	угода про передплату
fin.	subscription agreement	угода про намір придбати цінні папери нового випуску
fin.	subscription agreement	допоміжна угода про передплату на акціонерний капітал
gen.	subscription book	передплатна книга
gen.	subscription borrower	читач платної бібліотеки
fin.	subscription capital	передплатний капітал
fin.	subscription capital	випущений капітал компанії
gen.	subscription certificate	тимчасове посвідчення (видане тому, хто придбав за передплатою цінні папери)
gen.	subscription concert	концерт, збір від якого іде на якісь корисні справи
comp.	subscription database	підписна база даних
gen.	subscription edition	передплатне видання
fin.	subscription fee	абонентська плата
econ.	subscription fee	плата за передплату
econ.	subscription fee	абонементна плата
comp., MS	subscription file	передплачений файл (An audio or video file that you rent from an online store, typically for a monthly fee)
commun.	subscription for newspapers	газета передплата газет
fin.	subscription form	підписний бланк
fin.	subscription form	передплатна квитанція
account.	subscription ledger	книга обліку передплати на акції
econ.	subscription ledger	книга обліку підписки на акції
gen.	subscription library	платна бібліотека
law	subscription list	підписний лист
gen.	subscription-list	підписний лист
tech.	subscription mode	абонентський режим (отримання інформації з системи)
fin.	subscription of shares	передплата на акції
fin.	subscription offer	оголошення передплати
econ.	subscription price	ціна на передплату
econ.	subscription price	передплатна ціна
econ.	subscription rate	ставка за передплату
econ.	subscription receipt	квитанція про передплату
bus.styl.	subscription receipt	квитанція на передплату (напр., на газету)
econ.	subscription receipt	квитанція про підписку
fin.	subscription request	заявка на передплату (на цінні папери)
progr.	subscription server	передплатний сервер
comp., MS	subscription service	служба передплати (A service offered by an online store that lets you rent Windows Media-based files for a recurring fee, after which you can play or sync the files, depending on the service)
econ.	subscription share	підписана акція
econ.	subscription shares	підписні акції
commun.	subscription television	платне телебачення
gen.	subscription television	абонентське телебачення
gen.	subscription to a club	вступний внесок (члена клубу)
gen.	subscription to a document	підпис на документі
commun.	subscription to newspapers	газета передплата газет
law	subscription to the shares	підписка на акції (to the stock)
telecom.	subscription TV	кабельне телебачення
gen.	subscription TV	абонентське телебачення
fin.	subscription warrant	передплатний сертифікат
fin.	subscription warrant	варант
gen.	take out a subscription to	підписатись на (a magazine, newspaper, etc. andriy f)
gen.	temporary subscription	тимчасовий абонемент
econ.	terms of subscription	умови передплати
gen.	the price of a subscription	передплатна ціна
gen.	to discontinue a subscription	припиняти передплату
gen.	to discontinue a subscription	припинити передплату
gen.	to renew a subscription	відновляти абонемент
gen.	to renew a subscription	відновлювати абонемент
gen.	to renew a subscription	відновити абонемент
comp., MS	token subscription	передплата за карткою передоплати (A subscription that can only be paid with a prepaid card)
amer.	vacation subscription	передплата на літні місяці (про періодику)
law	yearly subscription	річна передплата