Terms containing Subordinate

Subject	English	Ukrainian
proverb	an honest official has no fat subordinates	у чесного чиновника не буває товстих підлеглих
mil.	Army subordinate command management information system	управлінська інформаційна система для частин і з'єднань сухопутних військ
gen.	be in a subordinate position	на других ролях
law	be subordinate	підкоритися (правилам тощо, to)
gen.	be subordinate	підлягати (бути підлеглим, to)
law	be subordinate only to the law	підпорядковуватися тільки закону
econ.	be subordinate to	підкоритися
law	career subordinate	підлеглий по службі
mil.	command subordinate	підлеглий
law	failure to control subordinates	нездатність керувати підлеглими
gen.	he plays a subordinate part	він грає другорядну роль
mil.	immediate subordinate	безпосередній підлеглий
mil.	lead subordinates	вести за собою підлеглих
gen.	local subordinate organization	низовий апарат
mil.	major subordinate command	основна підлегла нижча частина
mil.	Major Subordinate Command	головне командування
mil., logist.	major subordinate command	головне підпорядковане командування
mil.	major subordinate command	основний нижчий підрозділ
mil.	major subordinate command	основний підлеглий підрозділ
mil.	major subordinate commander	командир головного формування
mil.	major subordinate commander	командувач ГК (ОЗС НАТО)
gen.	making subordinate	підпорядкування
gen.	making subordinate	підпорядковування
mil.	NATO Subordinate Command	командування в складі ОЗС НАТО
gen.	official subordinate	помічник (to)
mil.	oral orders given by a subordinate leader	усні накази, які віддає підлеглий командир підрозділу
law	power-subordinate relationship	владно-підлеглі відносини (Yanamahan)
law	power to appoint subordinates	право призначати підлеглих
law	presidential subordinate	підлеглий президента
mil.	Principal Subordinate Command	головне підпорядковане командування ОЗС НАТО
mil.	Principal Subordinate Commander	Командувач головним підпорядкованим командуванням ОЗС НАТО
law	subordinate act	підзаконний акт
h.rghts.act.	subordinate agency	нижчестояща організація
law	subordinate appointment	підлегла посада
law	subordinate appointment	підпорядкована посада
law	subordinate body	підпорядкований орган
dipl.	subordinate body	підлеглий орган
gen.	subordinate clause	підрядне речення
mil.	subordinate command	підпорядковане командування
IT	subordinate concept	підлеглий концепт
IT	subordinate concept	поняття нижчого рівня (класифікаційної ієрархії)
IT	subordinate concept	підлегле поняття
relig.	subordinate concept	підпорядковане поняття
agric.	subordinate crop	підсівна культура
law	subordinate debt	другорядний борг
bus.styl.	subordinate enterprise	підвідомче підприємство
dipl.	subordinate executive	підлеглі адміністратори
dipl.	subordinate foreign policy to	підкоряти зовнішню політику (smth., чомусь)
law	subordinate in status	нижчий за статусом
econ.	subordinate interest	другорядний інтерес
dipl.	subordinate interests	другорядні інтереси
law	subordinate legislation	підзаконні акти
law	subordinate legislation	підзаконні нормативні акти
fin.	subordinate legislation	підзаконний акт
law	subordinate legislation	делеговане законодавство
mil.	subordinate main effort	другорядні зусилля (оперативно-тактичні дії на підтримку головного удару)
tech.	subordinate module	керований модуль
econ.	subordinate patent	залежний патент
adv.	subordinate plot	побічна сюжетна лінія
law	subordinate procurator	підлеглий прокурор
comp., MS	subordinate record	залежний запис (A record, such as a contact, that you designate as subordinate to a master record)
mil., logist.	subordinate regional command	регіональне підпорядковане командування
mil.	subordinate unified command	підпорядковане об'єднане командування
mil.	subordinate unified commands	підпорядковані об'єднані командування
mil.	subordinate unit	підпорядкований підрозділ (частина)
mil.	subordinate unit	підрозділ
mil.	subordinate unit area of operations	район дій підлеглих підрозділів
law	subsidiary subordinate	підлеглий
mil.	support subordinate commanders in the execution of their mission	допомагати підпорядкованим командирам виконати поставлені завдання
mil.	to cause a subordinate leader to take action	примушувати підлеглого командира вжити заходів
mil.	to enhance the combat power of subordinate maneuver units	підсилювати бойову міць підпорядкованих бойових угруповань
gen.	to harass one's subordinates	шарпати підлеглих