| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a piebald style of composition | дуже розмаїтий стиль твору |
| gen. | a woman of style | жінка зі смаком |
| archit. | Adam style | англійська неокласика |
| gen. | all in the same style | всі на один копил |
| gen. | all styles and sizes | усіх фасонів і розмірів |
| fin. | American-style option | опціон американського типу |
| comp., MS | animation style | стиль анімації (An abstract grouping of similar animation effects) |
| comp., MS | audio style | стиль аудіовідтворення (A combination of audio playback options that are identified by a style name. This allows you to configure playback with a single click) |
| comp., MS | auto style application mode | режим автоматичного застосування стилів (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
| fig. | awkward style in writing | суконна мова |
| auto. | body style | форма кузову |
| comp., MS | Border Styles gallery | колекція стилів меж (A gallery of predefined and recently used formatting styles that the user can apply to borders) |
| comp., MS | built-in style | вбудований стиль (The formatting attributes that are available by default in an application's style list) |
| IT | business letter style | стиль ділового листа (характеристика редагованого тексту) |
| IT | business letter style | діловий стиль |
| gen. | Byzantine style | візантійський стиль |
| gen. | Byzantinesque style | візантійський стиль |
| comp. | Cascading Style Sheet | каскадний стиль листка (стандарт для визначення появи тексту та інших елементів) |
| IT | Cascading Style Sheets | таблиці каскадних стилів |
| comp., MS | Cascading Style Sheets | каскадні таблиці стилів (A Hypertext Markup Language (HTML) specification developed by The World Wide Web Consortium (W3C) that allows authors of HTML documents and users to attach style sheets to HTML documents. The style sheets include typographical information on how the page should appear, such as the font of the text in the page. This specification also directs the way in which the style sheets of the HTML document and the user's style will blend) |
| sport. | catch-style | вільна боротьба |
| dipl. | Chancellery style | стиль службового листування |
| comp., MS | chart style | стиль діаграми (A predefined style that users can apply to their chart and that is optimized for the chart type) |
| gen. | chaste style | простий стиль |
| microel. | chip style | набір правил проектування на рівні кристала |
| microel. | circuit style | набір правил проектування схеми на електричному рівні |
| fig. | clumsy style in writing | суконна мова |
| gen. | clumsy awkward style in writing | суконна мова |
| gen. | coat-style | з ґудзиками спереду по всій довжині (про сорочку) |
| law | cognitive style | спосіб розумування |
| gen. | conform to some style | стилізувати |
| gen. | correctness of style | правильність стилю (language, мови) |
| gen. | country style | стиль кантрі |
| law | court style | процесуальна практика суду |
| gen. | cramp smb.'s style | перешкодити комусь |
| dipl. | declamatory style | помпезний стиль |
| comp., MS | default control style | стиль елементів керування за замовчуванням (The default property setting of a control type. You customize a control type before you create two or more similar controls to avoid customizing each control individually) |
| microel. | design style | варіант виконання |
| tech. | design style | метод проектування |
| gen. | dignified style | витриманий стиль |
| gen. | dress in good style | одягатися з великим смаком |
| gen. | easy unlaboured style | легкий стиль |
| gen. | easy style | легкий стиль |
| gen. | elevated style | піднесений стиль |
| gen. | elevated style | високий стиль |
| arts. | Empire style | ампір (стиль) |
| fin. | European-style option | опціон європейського типу |
| dipl. | exploitation US style | експлуатація по-американськи |
| gen. | exuberant style | пишний стиль |
| gen. | flowery style | пишномовний стиль |
| IT | font style | стиль шрифту |
| comp., MS | font style | стиль шрифту (The stylistic attributes of a font - such as bold, italic, and underline) |
| sport. | free-style | плавання вільним стилем |
| gen. | free-style swimming | плавання вільним стилем |
| gen. | free-style wrestler | борець з вільної боротьби |
| gen. | free-style wrestling | вільна боротьба |
| gen. | functional and style | функціонально-стильовий (Yanamahan) |
| gen. | give him his full style | називайте його повним титулом |
| fash. | good style | гарні манери |
| gen. | Gothic style | готичний стиль |
| gen. | grand style | піднесений стиль |
| gen. | Gregorian style | новий стиль (календаря) |
| gen. | grotesque style | гротескний стиль |
| gen. | hair style | зачіска |
| gen. | heroic style | героїка (стиль) |
| gen. | high-flown style | пишний стиль |
| gen. | his style of living | його спосіб життя |
| gen. | in a grand style | на широку ногу |
| gen. | in style | з шиком |
| gen. | in the Empire style | в стилі ампір |
| gen. | in the old style | на старий лад (manner) |
| gen. | jejune style | блідий стиль |
| proverb | keep a dress long enough and it will come back into style | зберігай сукню сім років, і вона знов увійде в моду |
| proverb | keep a dress seven years and it will come back into style | зберігай сукню сім років, і вона знов увійде в моду |
| gen. | lapidary style | лапідарний стиль |
| comp., MS | layout style | стиль макета (A pre-defined table style that allows users to change the look and feel of a form) |
| law | life style | стиль життя |
| econ. | life-style group | група за способом життя |
| gen. | light literary style | фейлетонний стиль |
| IT | line style | тип штриха букви |
| IT | line style | тип лінії |
| comp., MS | linked style sheet | зв'язаний список стилів (A type of cascading style sheet that exists in a separate file and is referenced throughout one or more Web pages) |
| gen. | live in a grand style | жити на широку ногу |
| gen. | live in grand style | жити на широку ногу |
| gen. | live in great style | жити на широку ногу |
| gen. | live in style | шикувати (жити з шиком) |
| gen. | loose slipshod style | недбалий стиль |
| gen. | loose style | недбалий стиль |
| gen. | luxuriant style | барвистий стиль |
| gen. | macaronic style | макаронічний стиль |
| comp., MS | manual style application mode | режим ручного застосування стилів (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto) |
| lit. | master of style | стиліст |
| IT | math style | математичний стиль (тексту) |
| microel. | MBE-style element source | джерело типу джерела в молекулярно-пучковій епітаксії |
| gen. | meagre style | сухий стиль |
| IT | membrane-style keyboard | мембранна клавіатура |
| arts. | modern style | стиль модерн |
| gen. | new style | новий стиль (про календар) |
| gen. | Norman style | норманський стиль (англійська архітектура XII ст.) |
| gen. | old-style | старомодний |
| gen. | old-style | у старому стилі |
| gen. | old-style | несучасний |
| gen. | old style | старий стиль (про календар) |
| IT | page style | стиль форматування сторінки |
| gen. | pedantic style | книжний стиль |
| IT | pedestal-style | настільного типу |
| IT | pedestal-style | що встановлюється на підставку |
| comp., MS | Picture Styles | стилі зображення (A gallery of effects that users can apply to images to create a customized, artistic look) |
| gen. | picturesque style | образна мова |
| gen. | picturesque vivid style | образна мова |
| construct. | pointed style | готичний стиль |
| IT | print style | стиль друкування |
| comp., MS | Quick Styles | експрес-стилі (A feature that allows the user to select from a gallery of pre-defined formatting styles and apply them quickly to tables, text, charts, drawing objects and SmartArt graphics) |
| ironic. | raw-head-and-bloody-bones style | стиль, розрахований на залякування (читачів) |
| archit. | Revival Style | стиль Ренесанс |
| gen. | screen style of offence | напад із застосуванням заслону (баскетбол) |
| gen. | simple style | простий стиль |
| gen. | simple unadorned style | простий стиль |
| gen. | slipshod style | недбалий стиль |
| gen. | sonorous style | пишномовний стиль |
| econ. | style-and-fashion goods | модні товари |
| IT | style bits | біти стилю |
| IT | style checker | програма оцінки стилю (програмування) |
| IT | style guide | інструкція про стиль оформлення (системної й програмної документації) |
| comp., MS | style inspector | інспектор стилів (A floating task pane that allows users to view and customize specific paragraph and text style properties) |
| econ. | style obsolescence | старіння зовнішнього оформлення |
| law | style of case | найменування справи |
| dipl. | style of life | стиль життя |
| dipl. | style of the leadership | стиль керівництва |
| comp., MS | style picker | вибір стилів (An interface in which the user can select and set styles for certain elements on the page) |
| comp., MS | style sheet | список стилів (A text file containing code to apply semantics such as page layout specifications to published content) |
| econ. | style trend | тенденція зовнішнього оформлення |
| IT | styles mechanism | механізм стильового форматування (тексту) |
| gen. | sustained style | витриманий стиль |
| gen. | telegraphic style | телеграфний стиль |
| IT | text style | стиль тексту |
| gen. | the infelicities of style | стилістичні огріхи |
| gen. | the pemmican style | стислий стиль |
| gen. | the science of style | стилістика |
| proverb | the style is the man | стиль – це людина |
| gen. | the style of ancient art | античний стиль |
| gen. | this style of dress becomes you very well | цей фасон сукні вам дуже до лиця |
| microel. | TO case style | корпус типу ТО |
| microel. | TO case style | транзисторний тип корпусу |
| gen. | to live in a grand style | жити на широку ногу |
| comp., MS | transition style | стиль переходу (An abstract grouping of similar transition effects) |
| gen. | trenchant style | різка манера |
| IT | type style | стиль шрифту |
| gen. | typical conformance to some style | стилізованість |
| gen. | typical conformance to some style | стильність |
| gen. | unadorned style | простий стиль |
| gen. | unlaboured style | легкий стиль |
| gen. | unwearable style | немодний фасон |
| comp., MS | Video Styles | стилі відео (A gallery of effects that users can apply to videos to create a customized, artistic look) |
| gen. | vivid style | образна мова |
| gen. | what is the new style in hats? | які капелюхи тепер модні? |
| IT | window-style bits | біти стилю вікна |
| gen. | write good English style | писати гарною англійською мовою |