| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a second-year student | студент другого курсу |
| gen. | a student in the second year | студент другого курсу |
| gen. | a student in the second-year | студент другого курсу |
| gen. | a student of nature | той, хто вивчає природу |
| econ. | advanced student | аспірант |
| gen. | advanced student in military academy | ад'юнкт |
| gen. | an overly diligent student | ботан |
| gen. | ardent student | старанний учень |
| mil. | Army Student Nurce Program Identification Badge | знак проходження підготовки за програмою медичних сестер сухопутних військ |
| mil. | Army student nurse program | програма підготовки медичних сестер сухопутних військ |
| gen. | art student | учень художньої школи |
| gen. | art student | молодий художник |
| gen. | arts student | студент відділу гуманітарних наук |
| amer. | doctoral student | докторант |
| gen. | excellent student | відмінник (про студентів) |
| gen. | expel a student from college | виключити студента з коледжу |
| ed. | external student | екстерн (у вищому навчальному закладі, student undergoing examinations without regular attendance of lectures) |
| ed. | external student | заочник |
| ed. | external student | вільний слухач |
| gen. | fellow-student | товаришка по навчанню |
| gen. | fellow-student | товариш по навчанню |
| gen. | fellow student | товариш по навчанню |
| gen. | final-year student | випускник |
| gen. | first year master student | студент 1-го курсу магістратури (Yanamahan) |
| gen. | first-year student | першокурсник |
| ed. | foreign student | іноземний студент (gov.ua bojana) |
| econ. | graduate student | студент магістратури |
| ed. | graduate student | магістрант (kharkov.ua bojana) |
| amer. | graduate student | аспірант |
| law | graduating law student | випускник-юрист |
| ed. | graduating student | випускник |
| ed. | grant-aided student | стипендіат |
| gen. | he was a student | він був студентом |
| econ. | high school student | учень середньої школи |
| gen. | high school student | гімназистка |
| gen. | high school student | гімназист |
| econ. | higher school student | учень вищої школи |
| gen. | historical student | студентка історичного факультету |
| gen. | historical student | студент історичного факультету |
| ed. | home student | місцевий студент ("В університеті мене зарахували як home student... Тобто, грубо кажучи, я вважаюся шотландкою, а не біженкою  pravda.com.ua bojana) |
| gen. | irregular student | вільний слухач |
| law | law student | студент юридичного факультету |
| law | law student | правознавець |
| ed. | masters student | студент магістратури (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | medical student | студент-медик |
| gen. | medical student | студентка-медик |
| gen. | medical student | медик (студент) |
| comp., MS | Microsoft Excel Home and Student 2010 | Microsoft® Excel® 2010, версія для дому та навчання (The year 2010 edition of the Microsoft spreadsheet software, with tools for analyzing, charting, and communicating data, designed for home and students) |
| comp., MS | Microsoft Office Home and Student 2013 | Microsoft Office Для дому та навчання 2013 (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| comp., MS | Microsoft Office Home and Student 2010 | Microsoft® Office 2010, версія для дому та навчання (The year 2010 edition of the suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis, designed for home and students) |
| comp., MS | Microsoft® Office Home and Student 2007 | Microsoft® Office Home and Student 2007 - Українська версія (A suite of Microsoft productivity software that supports common business tasks, including word processing, e-mail, presentations, and data management and analysis) |
| comp., MS | Microsoft Office Home and Student 2013 RT | Microsoft Office Для дому та навчання 2013 RT (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| comp., MS | Microsoft OneNote Home and Student 2010 | Microsoft® OneNote® 2010, версія для дому та навчання (The year 2010 edition of the Microsoft product that enables users to capture, organize, and reuse notes electronically on laptop computers, desktop computers, or tablet personal computers, designed for home and students) |
| comp., MS | Microsoft PowerPoint Home and Student 2010 | Microsoft® PowerPoint® 2010, версія для дому та навчання (The year 2010 edition of the Microsoft presentation graphics product for creating presentations and adding graphic effects like multimedia objects and special effects with text, designed for home and students) |
| comp., MS | Microsoft Word Home and Student 2010 | Microsoft® Word 2010, версія для дому та навчання (The year 2010 edition of the Microsoft word processing software program for creating Web, e-mail, and print documents, designed for home and students) |
| mil. | military graduate student | ад'юнкт (Особа, зарахована до вищого військового навчального закладу для здобуття ступеня доктора філософії) |
| mil. | military science student | студент корпусу позавійськової підготовки офіцерів резерву |
| mil. | military science student | слухач військового факультету |
| mil. | military student | курсант |
| mil. | military student | слухач |
| ed. | night-class student | студент вечірнього відділу (Yanamahan) |
| gen. | non-credit student | вільний слухач |
| comp., MS | Office Home & Student | Office Для дому та навчання (The 2013 edition of the base consumer offering of the Office suite, which includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| comp., MS | Office Home & Student 2013 RT | Office Для дому та навчання 2013 RT (The RT version of the Office Home & Student 2013 edition, our base consumer offering, that is included with Windows RT. It includes Word, Excel, PowerPoint and OneNote) |
| mil. | office of student detachment | відділ курсантського складу |
| mil. | officer student | офіцер-слухач (навчального закладу) |
| ed. | overseas student | іноземний студент (collinsdictionary.com bojana) |
| ed. | PhD student | докторант (bbc.com, bbc.com bojana) |
| ed. | PhD student | аспірант (kharkov.ua bojana) |
| ed. | postgraduate student | аспірант (gov.ua, gov.ua bojana) |
| ed. | postgraduate students | аспірантура |
| amer. | rising student | що переходить в наступний клас / на наступний курс (Yanamahan) |
| amer. | rising student | учень (Yanamahan) |
| econ. | scholarship student | студент-стипендіат |
| econ. | scholarship student | стипендіат |
| gen. | second-year student | другокурсник |
| gen. | senior student | старшокурсник |
| gen. | senior student of year | староста |
| gen. | slow student | невстигаючий студент |
| HR | spend some period of time as a trainee student | бути практикантом якийсь час |
| ed. | student body | студентський колектив |
| ed. | student-centered approach | студентоцентрований підхід (розглядає здобувача освіти як суб'єкта, спроможного бути самостійним і відповідальним учасником освітнього процесу; протилежність – парадигма студента як об'єкта навчання, що потребує догляду gov.ua bojana) |
| ed. | student-centred studies | студентоорієнтоване навчання (...створення освітнього середовища, орієнтованого на задоволення потреб та інтересів здобувачів фахової передвищої освіти... gov.ua, gov.ua bojana) |
| avia. | student charter | чартерний рейс для перевезення студентів |
| avia. | student charter flight | чартерний рейс для перевезення студентів |
| ed. | student dormitory | студентський гуртожиток |
| gen. | student engaged on degree thesis | дипломник |
| gen. | student engaged on degree thesis | дипломант |
| ed. | student exchange programme | програма обміну студентами (bojana) |
| avia. | student fare | студентський тариф |
| sport. | World Student Games | універсіада |
| gen. | student having a scholarship | стипендіат |
| dipl., hist. | student interpreter | молодий державний чиновник в США та Великий Британії кінця 1800-х та початку 1900-х років, який вивчає іноземну мову в консульский установі за кордоном |
| gen. | student interpreter | державний службовець, який вивчає іноземну мову, щоб вступити на дипломатичну службу |
| EU. | student mobility | мобільність студентів |
| mil. | student naval aviator | курсант авіаційної школі ВМС |
| gen. | student not making satisfactory progress | невстигаючий студент |
| hist. | student of a theological seminary | бурсак |
| gen. | student of law | студент-юрист |
| gen. | student of law | юрист |
| gen. | student of law | студентка-юрист |
| gen. | student of law | студент юридичного факультету |
| univer. | student of medicine | студент-медик |
| gen. | student of medicine | студентка-медик |
| obs. | student of philology | словесник (студент) |
| gen. | student of the first course | першокурсник |
| transp. | student pilot | пілот-курсант |
| mil. | student pilot | льотчик-курсант |
| school | student planner | щоденник (учнівський 4uzhoj) |
| gen. | student's | студентський |
| math. | Student's distribution | розподіл Стьюдента |
| gen. | student's record card | матрикул |
| math. | Student's t-distribution | розподіл Стьюдента |
| math. | Student's test | t - тест |
| amer. | student squadron | навчальна ескадрилья |
| ed. | student taking correspondence course | заочник |
| gen. | student teacher | студент-практикант |
| gen. | student-teacher | студент, який проходить педагогічну практику у школі |
| gen. | suspend a student | тимчасово виключати студента |
| ed. | teacher training student | студент педагогічного факультету (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | third-year student | третьокурсник |
| gen. | this student is an ornament to our group | цей студент є окрасою нашої групи |
| gen. | unattached student | вільний слухач |
| ed. | undergraduate student | студент бакалаврату (kharkov.ua bojana) |
| ed. | welding student | учень-електрозварник (Yanamahan) |
| ed. | welding student | студент-зварювальник (Yanamahan) |
| gen. | woman medical student | медичка |
| gen. | woman student | студентка |
| gen. | work-based student | студент-робітник (той, що поєднує навчання з працею) |