Terms containing Streaming

Subject	English	Ukrainian
comp., MS	intelligent streaming	настроюване потокове передавання даних (A type of streaming that detects network conditions and adjusts the properties of a video or audio stream to maximize quality)
inf.	live-streaming	стримінговий (потокового мовлення bbc.com, bbc.com, wikipedia.org bojana)
biol.	protoplasm streaming	рух протоплазми
comp.	Real Time Streaming Protocol	протокол потоку реального часу (офіційний Інтернет стандарт RFC 2326 для відправки і отримання потоків даних, таких як відео чи аудіо)
comp., MS	Real-Time Streaming Protocol	потоковий протокол реального часу (A network protocol, defined in RFC 2326, for controlling one or more digital media streams or a presentation (the aggregate of related media streams))
comp., MS	smooth streaming	адаптивне потокове передавання (A form of adaptive streaming used by the IIS Smooth Streaming extensions for IIS 7)
gen.	stream a flag	розгорнути прапор
gen.	stream a flag	розмахувати прапором
gen.	stream-line	спрощувати
gen.	stream-line	модернізувати
gen.	stream-line	раціоналізувати (виробничі процеси тощо)
gen.	stream-line	прискорювати
gen.	stream-line	надавати рухливості
gen.	stream-line	надавати гнучкості
gen.	stream-line	надавати обтічної форми
dipl.	stream-line the report	скоротити доповідь
dipl.	stream-line the report	викинути з доповіді зайве
gen.	stream-line the text	викидати з тексту зайве
gen.	stream-line the text	скорочувати текст
gen.	stream with tears	обливатися сльозами
comp., MS	streaming buffer	потоковий буфер (A secondary sound buffer that contains only part of a sound. Its data must be refreshed as it is playing)
chem.	streaming current	мембранний струм
chem.	streaming electrode	струминний електрод
gen.	streaming flags on the wind	прапори, які майорять на вітрі
comp.	streaming mode	потоковий режим
chem.	streaming potential	потенціал течії
chem.	streaming potential	потоковий потенціал
chem.	streaming potential difference	потенціал течії
comp., MS	streaming sound buffer	буфер потокового звуку (A small sound buffer that can play lengthy sounds because the application dynamically loads audio data into the buffer as it plays. For example, an application could use a buffer that can hold 3 seconds of audio data to play a 2-minute sound. A streaming buffer requires much less memory than a static buffer)
IT	streaming tape	біжуча стрічка
IT	streaming tape	розвантажувальна стрічка (для дублювання дискових файлів)
comp.	streaming tape	магнітна стрічка (запам'ятовуючий пристрій на магнітній стрічці з великим часом розвантажування і зупинки стрічки)
IT	streaming tape backup	стример
IT	streaming video	потокове відео
comp., MS	Windows Media streaming library	бібліотека потоків Windows Media (A library providing a set of APIs that are used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage and retrieval using computer technology, usually involving compression and encryption technology)