| Subject | English | Ukrainian |
| O&G | aboveground storage facility | резервуарний парк на поверхні землі (для зберігання нафти і нафтопродуктів) |
| mil. | Addison storage cell | залізонікелевий акумулятор |
| mil. | administration and storage building | адміністративно-складська будівля |
| mil. | air data storage unit | блок пам'яті повітряних сигналів |
| mil. | Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site | відділ ВПС із забезпечення місць зберігання запасів промислового обладнання |
| avia. | air-storage gas turbine plant | повітряно-акумулювальна газотурбінна установка |
| avia. | aircraft storage battery | бортова акумуляторна батарея |
| avia. | aircraft storage instruction | інструкція з консервації та зберігання повітряного судна |
| avia. | airport storage facilities | складське обладнання аеропорту |
| el. | alkaline storage battery | лужна акумуляторна батарея |
| NATO | Allied Ammunition Storage and Safety Publications | Публікації щодо зберігання та безпеки боєприпасів союзників |
| mil. | Allied ammunitions storage and transport publication | Публікація НАТО щодо зберігання і перевезення боєприпасів |
| mil. | ammunition explosive storage category | клас зберігання боєприпасів |
| mil. | ammunition handling and storage system | автоматизована система укладання і подачі боєприпасів |
| mil. | ammunition or supplies storage niches | ніші для бойових та господарських запасів |
| mil. | ammunition storage area | майданчик для зберігання бойового спорядження ракет |
| mil. | ammunition storage area | майданчик для зберігання бойового обладнання ракет |
| mil. | ammunition storage chamber | майданчик зберігання бункерного типу |
| mil., logist. | ammunition storage facility | склад боєприпасів |
| mil. | ammunition storage facility | пункт зберігання боєприпасів |
| mil. | ammunition storage point | пункт зберігання боєприпасів |
| mil. | ammunition storage specialist | фахівець зі зберігання боєприпасів |
| archive. | archives storage area capacity | ємкість архівосховища |
| O&G | atmospheric pressure storage tank | резервуар для зберігання нафти та нафтопродуктів під тиском, близьким до атмосферного |
| IT | automatic storage allocation | автоматичне розподіляння пам'ятувача |
| tech. | barrier grid storage tube | запам'ятовувальна трубка з бар'єрною сіткою |
| mil. | binary storage format | двійковий формат зберігання |
| mil. | blood storage and distribution | консервування крові та її розподіл |
| mil. | brick storage shed | цегляне сховище |
| mil. | bulk petrol storage section | складське відокремлення зберігання пального |
| microel. | capacitive-storage element | елемент ємності зберігання (в ПЗЗ) |
| avia. | cargo storage charge | збір за зберігання вантажу |
| microel. | carrier-storage delay | час затримки, обумовлений накопиченням і розсмоктуванням носіїв |
| mil. | cavern storage site | каверна-сховище |
| microel. | charge-storage capacitor | запам'ятовуючий конденсатор |
| microel. | charge-storage capacitor | накопичувальний конденсатор |
| microel. | charge-storage cell | елемент пам'яті |
| microel. | charge-storage cell | запам'ятовуючий елемент |
| microel. | charge-storage diode | діод з накопиченням заряду |
| microel. | charge-storage mode | режим накопичення заряду |
| microel. | charge storage well | потенціальна яма для накопичення зарядів |
| astronaut. | code storage circuit | схема зберігання коду |
| astronaut. | cold gas storage tank | сховище стисненого газу |
| avia. | cold storage bay | відсік холодильника |
| econ. | cold storage chamber | рефрижераторна камера |
| econ. | cold-storage warehouse | склад-холодильник |
| mil. | collapsible storage tank | складана паливна ємність |
| mil. | collapsible storage tank | паливна ємність, що складається |
| mil. | connected chamber storage site | склад камерного типу |
| mil. | container storage area | район розміщення контейнерів |
| mil. | containerized shipping, storage, and launch frame | контейнерна ПУ рамкового типу для транспортування, зберігання та пуску ракет |
| mil. | containerized shipping, storage, and launch frame | контейнерна ПУ рамкового типу для транспортування, збереження і пуску ракет |
| IT | continuous storage allocation | неперервне розподіляння пам'ятувача |
| mil. | contractor storage site | склад підрядника |
| mil. | corps storage area | пункт зберігання запасів корпусу |
| data.prot. | covert storage channel | прихований канал із пам'яттю |
| mil. | cryogenic liquid storage system | система зберігання низького кипіння рідини |
| astronaut. | cryogenic liquids storage vessel | резервуар для зберігання кріогенних рідин |
| econ. | customs storage warehouse | митне сховище |
| econ. | customs storage warehouse | митний склад |
| IT | data storage equipment | устаткування для накопичування даних |
| IT | data storage medium | запам'ятовувальне середовище |
| nautic. | data storage system | система накопичування даних |
| mil. | data storage unit | блок зберігання даних |
| mil. | day storage tank | службовий резервуар |
| tech. | deflection type storage tube | запам'ятовувальна трубка з відхиленням променя |
| mil. | diesel storage tank | резервуар для дизельного палива |
| IT | direct access storage device | пам'ятувач прямого доступу |
| comp. | direct-access storage device | запам'ятовуючий пристрій прямого доступу |
| tech. | Edison storage cell | лужний акумулятор |
| environ. | electrical storage device | обладнання для акумулювання енергії |
| astronaut. | electro optical imaging and storage tape | стрічка для зберігання та електронно-оптичного відтворення зображення |
| microel. | electron storage ring | кільцевий накопичувач електронів |
| microel. | electron storage ring | накопичувальне кільце (в рентгенівській літографічній установці) |
| avia. | electronic storage device | електронний запам'ятовувальний пристрій |
| construct. | elevated storage tank | водонапірний резервуар |
| O&G | emergency storage unit | аварійний резервуар для зберігання |
| chem. | energy storage efficiency | ефективність зберігання енергії |
| mil. | engine storage building | будинок для зберігання двигунів |
| comp., MS | Enhanced Storage device | пристрій розширеного збереження даних (A storage device that provides storage function and authentication. Such devices are usually small form-factor devices such as USB thumb drives) |
| mil. | environmental storage missile engine container | контейнер для зберігання ракетного двигуна в оточуючих |
| mil. | equipment storage place | місце для зберігання устаткування |
| phys. | Eurasiatic Long Intersecting Storage Accelerator | елоізатрон (Yuriy Sokha) |
| bus.styl. | expenses on storage of goods en route | витрати на зберігання товарів у дорозі |
| mil. | field storage area | район розміщення складів |
| mil. | field storage area | район зберігання |
| mil. | field storage site | польовий склад |
| mil. | field storage unit | польове відділення складу |
| mil. | field storage unit | польовий склад |
| gen. | film-storage cabinet | фільмостат |
| mil. | finished product storage container | контейнер для зберігання готової продукції |
| mil. | flight path data storage unit | блок завданої інформації з траєкторії польоту |
| IT | free-storage space | область вільної пам'яті |
| econ. | freight storage space | вантажне приміщення |
| mil. | fuel storage and distribution system | система зберігання і видачі пального |
| mil. | fuel storage and distribution system | система зберігання та видачі пального |
| mil. | fuel storage area | ділянка зберігання пального |
| mil. | fuel storage area | район складів пального |
| mil. | fuel storage area | район зберігання пального |
| avia. | fuel storage depot | паливосховище |
| avia. | fuel storage depot | сховище палива |
| mil. | fuel storage unit | паливний склад |
| mil., logist. | garrison storage facility | склад гарнізону |
| avia. | ground storage battery | аеродромний акумулятор |
| astronaut. | heat storage unit | блок термоакумулятора |
| mil. | high luminescent storage tube | накопичувальна трубка з яскравим світінням |
| astronaut. | horizontal storage shelter | сховище для зберігання ракети в горизонтальних положеннях |
| mil. | hydraulic storage reservoir | бак гідросистеми |
| environ. | hydrocarbon storage tank A container or a reservoir for the storage of hydrocarbons | сховище вуглеводних матеріалів (Контейнер або резервуар для зберігання вуглеводнів) |
| microel. | hydrogen storage alloy | сплав зберігання водню (Сплав здатен розчиняти велику кількість водню між кристалічними гратками.) |
| comp., MS | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices | стандартний протокол IEEE для автентифікації тимчасових підключень пристроїв збереження даних (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| mil. | image storage/retrieval | зберігання та пошук зображень |
| econ. | industrial storage facilities | заводська база |
| IT | information storage tube | запам'ятовувальна трубка |
| O&G | intermediate storage tanks | допоміжні між заводськими і складськими резервуари (для нафтопродуктів) |
| comp., MS | Internet Storage Name Service | протокол Internet Storage Name Service (A lightweight protocol designed to make the automated discovery, management, and configuration of iSCSI and Fiber Channel Protocol (FCP) devices on a TCP/IP network easier by providing a common mechanism for initiators and targets to discover one another and for handling zoning and authentication of both targets and initiators) |
| archive. | inventory of long-term storage file | опис справ тривалого зберігання |
| med. | iron storage disease | бронзовий діабет |
| gen. | iron storage Recklinghausen-Apfelbaum disease | гемомеланоз |
| tech. | lead acid storage battery | свинцево-кислотна акумуляторна батарея |
| med. | lead-lined storage container | радіоізотопний контейнер |
| astronaut. | liquid hydrogen storage dewar | судина дьюара для зберігання рідкого водню |
| mil. | long term storage period | довготривала тривалість зберігання |
| archive. | long-term storage file | справа тривалого зберігання |
| archive. | long-term storage records | документ тривалого зберігання |
| chem. | main storage tanks | основний резервуарний парк |
| market. | manner of storage of goods | спосіб збереження товару |
| comp., MS | mass-storage controller | контролер масової пам'яті (A device on which mass-storage devices rely for access to a computer subsystem. For example, a SCSI card or IDE functionality on the motherboard is a mass-storage controller; the physical hard drive is a mass-storage device) |
| comp., MS | mass storage device | пристрій пам'яті великої місткості (A generic term for disk, optical disk, or other device that provides persistent storage for computer data) |
| microel. | mass-storage memory | масова пам'ять |
| IT | massive storage device | пам'ять великого вмісту |
| IT | massive storage device | пам'ять великого обсягу |
| IT | massive storage device | пам'ять великого обсягу або вмісту |
| astronaut. | maximum storage capacity | максимальна ємкість сховища |
| chem. | maximum storage time | максимальний час зберігання |
| mil. | military aircraft storage and disposition center | центр зберігання і реалізації військових ЛА |
| mil. | military aircraft storage and disposition center | центр зберігання і розподілу військових ЛА |
| mil. | military storage site | військове місце складського зберігання |
| mil. | missile servicing and storage building | будинок для обслуговування і зберігання ракет |
| mil. | missile servicing and storage building | будівля для обслуговування і зберігання ракет |
| mil. | missile servicing and storage building | ангар для обслуговування і зберігання ракет |
| astronaut. | missile storage area | відсік для зберігання ракети |
| mil. | missile storage building | сховище для ракет |
| astronaut. | missile storage capacity | місткість сховища ракет |
| astronaut. | missile storage capacity | ємкість складу ракет |
| mil. | missile storage capacity | місткість складу ракет |
| mil. | missile storage facility | місце складського зберігання ракет |
| astronaut. | missile storage mode | вид зберігання ракети |
| mil. | missile-storage mode | вид зберігання ракети |
| mil. | missile storage structure | складське приміщення для ракет |
| mil. | missile storage structure | склад ракет |
| mil. | missile storage structure | сховище ракет |
| O&G | mud storage tank | бункер для зберігання глинопорошку |
| mil. | NATO Security Principles for the Storage of Military Ammunition and Explosives | Принципи НАТО для безпечного зберігання військових боєприпасів і вибухових речовин |
| tech. | nickel cadmium storage battery | нікелево-кадмієва акумуляторна батарея |
| mil. | norms and rules for storage of explosives | норми і правила зберігання вибухонебезпечних виробів |
| astronaut. | nose cone storage building | суміш бойових частин |
| astronaut. | nose cone storage magazine | сховище бойових частин |
| mil. | nuclear storage area | зона зберігання ядерних матеріалів |
| mil. | nuclear storage site | місце зберігання ядерної зброї |
| mil. | numerical storage block | блок чисел в запам'ятовувальному приладі |
| mil. | oil storage barge | баржа для збереження нафтопродуктів (YOS) |
| O&G | oil storage tank | резервуар для зберігання нафтопродуктів |
| O&G | oil storage tank | резервуар для зберігання нафти |
| O&G | oil storage tank | складський резервуар для нафти і нафтопродуктів |
| logist. | open storage area | відрізок для зберігання під відкритим небом |
| mil. | operational storage site | місце зберігання військової техніки та майна |
| mil. | operational storage site | військовий склад |
| mil. | ordnance storage and shipment chart | схема зберігання і перевезення артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance storage facility | склад артилерійсько-технічного майна |
| mil. | outdoor storage site | майданчик відкритого зберігання |
| avia., transp. | overhead storage compartment | полиця для ручної поклажі (у салоні літака) |
| tech. | paper storage cabinet | канцелярська шафа |
| IT | permanent storage area | область постійного зберігання |
| mil. | petrol storage tank | резервуар для зберігання бензину |
| mil. | petrol storage tank | бензосховище |
| mil. | petroleum product storage and distribution center | нафтобаза |
| tech. | petroleum storage depot | нафтобаза |
| logist. | petroleum unloading and storage facilities | устаткування для розвантаження і зберігання нафтопродуктів |
| mil. | post-storage checkout | перевірка після зберігання |
| comp., MS | primary storage device | первинний пристрій збереження (A storage device that holds data in temporary memory such as RAM) |
| astronaut. | propellant and oxidizer storage area | сховище пального та оксидатора |
| astronaut. | propellant storage area | територія сховища ракетного палива |
| mil. | propellant storage chamber | камера зберігання ракетного палива |
| mil. | propellant storage chamber | камора зберігання ракетного палива |
| mil. | ready missile storage shelter | сховище для зберігання підготованих до пуску ракет |
| astronaut. | ready storage installation | роздавальне сховище |
| IT | register storage class | клас пам'яті для регістрових змінних |
| comp. | register-to-storage instruction | команда типу "реєстр - пам'ять" |
| mil. | rocket assembly and storage area | майданчик для збирання і зберігання ракетних двигунів |
| mil. | rocket assembly and storage area | майданчик для збирання і зберігання ракет |
| mil. | rocket engine assembly and storage area | майданчик для збирання і зберігання ракетних двигунів |
| astronaut. | safety clothing storage area | сховище захисного одягу |
| astronaut. | segment arrival storage area | склад приймання стартових секцій |
| O&G | service storage tank | допоміжна місткість (для зберігання) |
| construct. | shipping and storage container | контейнер для перевезення і зберігання |
| mil. | shipping and storage container | контейнер для транспортування та зберігання |
| mil. | silver-zinc storage battery cell | срібно-цинковий елемент акумуляторної батареї |
| mil. | single chamber storage site | однокамерний склад |
| mil. | special ammunition storage plan | план складського зберігання спеціальних боєприпасів |
| ecol. | spent storage pool | басейн зберігання відпрацьованого ядерного палива |
| avia. | storage ability | збережуваність |
| IT | storage access | звертання до пам'яті (пам'ятувача) |
| IT | storage access | звертання до запам'ятовувального пристрою |
| IT | storage access | вибирання з пам'яті |
| IT | storage access conflict | конфлікт при звертанні до пам'яті |
| comp., MS | storage adapter | адаптер сховища (An adapter that provides an interface for managing biometric template databases. This includes operations such as adding and deleting templates, as well as looking up templates either by user identity or by biometric content) |
| econ. | storage aid | допомога на зберігання (gov.ua bojana) |
| IT | storage allocation | виділ пам'яті |
| comp., MS | storage allocation | виділення пам'яті (In operating systems, the process of reserving memory for use by a program) |
| IT | storage allocation | виділення пам'яті |
| comp. | storage allocation | розподіл пам'яті |
| astronaut. | storage ambient | зовнішні умови зберігання |
| meteorol. | storage ambients | умови зберігання |
| mil. | storage area | район розміщення складів |
| mil. | storage area | район зберігання |
| econ. | storage area | складська територія |
| IT | storage area | ділянка пам'ятувача |
| IT | storage area | область пам'яті |
| mil. | storage area | майданчик зберігання |
| comp. | storage area | ділянка пам'яті |
| mil. | storage area for reservoirs | майданчик для зберігання резервуарів |
| comp., MS | storage area network | мережа зберігання даних (A set of interconnected devices (such as disks and tapes) and servers that are connected to a common communication and data transfer infrastructure such as Fibre Channel) |
| comp. | Storage Area Network | мережа архіву даних (супер швидкісна підмережа, що з'єднує архіви зі спільним доступом) |
| econ. | storage at a customs warehouse | зберігання на митному складі |
| IT | storage bank | штабель вугілля |
| mil. | storage battery | акумуляторна батарея (cell, така, що може заряджатися при проходженні через неї струму у напрямку, протилежному напрямку розряду) |
| gen. | storage battery | акумулятор |
| gen. | storage battery | акумуляторна батарея |
| tech. | storage battery cell | елемент акумулятора |
| mil. | storage battery draining by the generator | розрядження акумулятора на генератор |
| mil. | storage battery initial charging | початкове заряджання акумулятора |
| construct. | storage bin | бункер-магазин (деталей) |
| IT | storage block | блок запам'ятовувального приладу |
| mil. | storage box | ящик для зберігання |
| IT | storage budgets | обсяг пам'ятувача |
| IT | storage budgets | ресурси пам'яті |
| IT | storage budgets | ресурс пам'ятувача |
| econ. | storage building | сховище |
| econ. | storage building | склад |
| tech. | storage capacitor | запам'ятовувальний конденсатор |
| tech. | storage capacitor | конденсатор пам'яті |
| construct. | storage capacity | ємність запам'ятовувального приладу |
| construct. | storage capacity | ємкість пам'яті |
| archive. | в прийнятих одиницях його виміруstorage capacity | обсяг документів, що зберігаються |
| gen. | storage capacity | ємність пам'яті |
| comp. | storage capacity | ємність пам'яті запам'ятовувального пристрою |
| IT | storage capacity | місткість пам'ятувача |
| econ. | storage capacity | ємність для зберігання |
| mil. | storage capacity | місткість (сховища, резервуару, бака) |
| econ. | storage capacity | місткість складу |
| econ. | storage capacity | площа складу |
| ecol. | storage capacity | місткість сховища |
| mil. | storage capacity | об'єм сховища |
| gen. | storage memory capacity | ємність пам'яті |
| comp., MS | storage card | картка пам'яті (A card, inserted into a portable device, used to store files) |
| comp. | storage cell | комірка запам'ятовувального пристрою |
| IT | storage cell | комірка пам'ятувача |
| mater.sc. | storage cell | акумулятор |
| comp. | storage cell | осередок запам'ятовуючого пристрою |
| tech. | storage chain | ланцюговий магазин |
| econ. | storage charge | складські витрати |
| econ. | storage charge | плата за зберігання |
| avia. | storage charge | збір за зберігання |
| IT | storage circuit | схема на один біт |
| IT | storage circuit | накопичувальна схема |
| IT | storage circuit | запам'ятовувальна схема |
| IT | storage circuit | запам'ятовувальна комірка |
| IT | storage class | клас пам'яті |
| IT | storage class | клас пам'ятувача |
| IT | storage compaction | стиснення інформації в пам'яті |
| IT | storage compaction | ущільнювання інформації в пам'яті |
| econ. | storage company | фірма, яка обслуговує склад |
| mil. | storage compatibility group | сумісний для зберігання клас |
| archive. | storage condition | режим зберігання документів |
| econ. | storage conditions | умови зберігання |
| mil. | storage container | тара для зберігання |
| econ. | storage container | складський контейнер |
| mil. | storage container | контейнер для зберігання |
| IT | storage content | вміст пам'ятувача |
| IT | storage contents | вміст пам'ятувача |
| econ. | storage control | контроль рівня запасів |
| IT | storage control unit | блок керування ПП |
| econ. | storage cost | вартість зберігання запасів |
| law | storage cost | вартість зберігання |
| econ. | storage costs | плата за зберігання |
| econ. | storage costs | складські витрати |
| mil. | storage counter | накопичувальний лічильник |
| gen. | storage counter | нагромаджувальний лічильник |
| tech. | storage cycle period | максимальний час чекання в разі звертання до |
| environ. | storage dam | дамба (Бетонна, земляна, ін. загорода, споруджена поперек річки для утворення загати) |
| ecol. | storage dam | гідроелектростанція |
| IT | storage decoder | дешифратор з пам'яттю |
| IT | storage density | щільність розміщення інформації в пам'яті |
| IT | storage device | запам'ятовувальний пристрій |
| IT | storage device | пам'ятувач |
| IT | storage device | пам'ятувальний пристрій |
| IT | storage device | запам'ятовувальний елемент |
| IT | storage device | запам'ятовуючий пристрій |
| tech. | storage device | нагромаджувач |
| comp., MS | storage device | пристрій збереження даних (A device that you can connect to a computer to copy and store files. Common storage devices include external hard disk drives and flash memory cards) |
| IT | storage disk | диск пам'ятувача |
| comp. | storage dump | дамп пам'яті |
| microel. | storage electrode | електрод зберігання (ПЗЗ) |
| IT | storage element | елемент пам'ятувача |
| IT | storage element | запам'ятовувальний елемент |
| IT | storage element | комірка пам'ятувача |
| tech. | storage element | нагромаджувач |
| IT | storage element | елемент пам'яті |
| comp. | storage element | запам'ятовуючий елемент |
| mil. | storage environment | умови зберігання |
| econ. | storage equipment | складське устаткування |
| econ. | storage expenses | вартість зберігання |
| econ. | storage expenses | складські витрати |
| econ. | storage expenses | витрати по зберіганню |
| mil. | storage facilities | місця зберігання |
| econ. | storage facilities | складське господарство |
| econ. | storage facilities | склади |
| mil. | storage facilities | складські пристрої |
| fin. | storage facilities | складські приміщення |
| ecol. | storage facilities | приміщення для збереження |
| mil. | storage facility | сховище |
| mil. | storage facility | об'єкт зберігання |
| fin. | storage fee | плата за зберігання |
| fin. | storage fee | плата за схов |
| econ. | storage fee | плата за зберігання вантажу |
| IT | storage fill | занесення в комірки пам'ятувача спеціальної ознаки (напр., для захисту пам'яті) |
| comp. | storage fragmentation | фрагментація пам'яті (у системах динамічного розподілу пам'яті) |
| IT | storage function | функція зберігання |
| IT | storage function | функція запам'ятовування |
| microel. | storage gate | затвор зберігання (ПЗЗ) |
| comp., MS | storage group | група зберігання (A collection of mailbox stores and public folder stores that share a set of transaction log files. Exchange manages each storage group with a separate server process) |
| gen. | storage heater | тепловий акумулятор |
| comp. | storage hierarchy | ієрархія пам'яті |
| econ. | storage house | сховище |
| econ. | storage house | склад |
| IT | storage humidity | допустима волога при зберіганні |
| econ. | storage in bags | зберігання в мішках |
| construct. | storage in bus | вхідна шина запам'ятовувального приладу |
| avia. | storage in transit | зберігання транзитних вантажів |
| econ. | storage industry | складська справа |
| econ. | storage inspection | перевірка зберігання |
| IT | storage key | ключ захисту пам'яті |
| IT | storage protection key | ключ захисту пам'яті |
| comp. | storage key | ключ пам'яті |
| comp., MS | storage layout | структура сховища (The layout and general resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space) |
| microel. | storage life | довговічність при зберіганні |
| microel. | storage life | термін зберігання |
| econ. | storage life | термін придатності при зберіганні |
| comp., MS | storage limit | граничний обсяг сховища (The maximum storage space users are allowed to use in a cloud service, as determined by a storage plan) |
| IT | storage limitation | обмеження за можливостями пам'яті |
| IT | storage limitation | обмеження з боку пам'яті |
| mil. | storage location | польовий склад |
| IT | storage location | комірка пам'ятувача |
| market. | storage location | розташування складів |
| comp. | storage location | комірка пам'яті |
| microel. | storage logic array | логічна запам'ятовуюча матриця |
| account. | storage losses | збитки під час зберігання |
| comp. | storage map | карта розподілу пам'яті |
| IT | storage media | носій інформації |
| IT | storage medium | середовище пам'ятувача |
| IT | storage medium | запам'ятовуюче середовище |
| IT | storage medium | пам'ятне середовище |
| IT | storage medium | середовище для зберігання (інформації) |
| comp. | storage medium | носій даних |
| mil. | storage meter | складський лічильник |
| microel. | storage mode | режим накопичення |
| microel. | storage mode | режим зберігання |
| mil. | storage module | модуль зберігання |
| IT | storage object | об'єкт у пам'яті |
| econ. | storage of cargo | зберігання вантажу |
| econ. | storage of equipment | зберігання устаткування |
| econ. | storage of equipment | складання устаткування |
| econ. | storage of goods | зберігання товарів |
| econ. | storage of goods | зберігання продукції |
| med. | storage of human blood | зберігання крові людини (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | storage of information | зберігання інформації (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | storage of materials and products | складання матеріалів і виробів |
| mil. | storage of nuclear materials | зберігання ядерних матеріалів |
| econ. | storage of spare parts | зберігання запасних частин |
| econ. | storage of spare parts | зберігання запчастин |
| mil. | storage of tank | зберігання танку |
| econ. | storage on hand | кількість на складі |
| microel. | storage operation | операція звернення до ЗП |
| bot. | storage organs | органи нагромадження запасних поживних речовин |
| mil. | storage pad | майданчик для зберігання |
| comp., MS | storage plan | план зберігання (A subscription that provides a certain amount of online storage space) |
| archive. | storage plan | план архівосховища |
| ecol. | storage pond | ставок-накопичувач (системи очищування стічних вод) |
| comp., MS | storage pool | пул носіїв (A group of physical disks that can be managed together) |
| comp. | storage pool | динамічна область пам'яті |
| el. | storage power | нагромаджена енергія |
| econ. | storage premium | надбавка за зберігання (gov.ua bojana) |
| comp. | storage protection | захист пам'яті |
| IT | storage protection key | ключ захисту пам'яті |
| comp., MS | storage provider | постачальник сховища (A service that enables administration of storage subsystems through a common management API) |
| fin. | storage quality | збереженість |
| econ. | storage quality | якість зберігання |
| econ. | storage rate | рівень запасів |
| comp. | storage regeneration | обновлення пам'яті |
| microel. | storage region | накопичувальна область |
| comp. | storage register | комірка пам'яті |
| econ. | storage regulations | правила зберігання |
| comp. | storage relocation | перерозподіл пам'яті |
| gen. | storage reservoir | водосховище |
| econ. | storage room | склад |
| econ. | storage room | складське приміщення |
| comp., MS | storage root key | кореневий ключ сховища (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive) |
| gen. | storage rot | погрібна гниль |
| railw. | storage route system | система централізації з накопичуванням маршрутів |
| mil. | storage safety | безпека зберігання |
| IT | storage scan | перегляд комірок пам'яті |
| IT | storage scan | переглядання комірок пам'яті |
| IT | storage schema | схема зберігання (даних) |
| IT | storage selection circuit | схема вибірки елемента запам'ятовувального пристрою |
| econ. | storage shed | сарай для зберігання |
| econ. | storage shed | гараж для зберігання |
| gen. | storage shelves | стелаж |
| construct. | storage silo | шахта з пусковою платформою |
| construct. | storage silo | шахта для зберігання ракети |
| mil. | storage site | комплекс для зберігання |
| mil. | storage site | майданчик зберігання |
| forestr. | storage site | місце поховання (радіоактивних відходів) |
| mil. | storage site | склад |
| ecol. | storage site | місце захоронення (of radioactive wastes, радіоактивних відходів) |
| IT | storage size | місткість робочої пам'яті |
| econ. | storage space | місце для зберігання |
| econ. | storage space | складське місце |
| comp., MS | storage space | простір зберігання (A virtual disk created on a Storage Spaces storage subsystem) |
| comp., MS | storage space | простір для зберігання (A capacity used to store files and data on a local drive or cloud service) |
| econ. | storage space | складська площа |
| IT | storage space | місце зберігання |
| IT | storage space | область пам'яті |
| railw. | storage space | місце для багажу |
| O&G | storage spare | нафтосховище баштового типу |
| O&G | storage spare | баштове нафтосховище |
| automat. | storage speed | швидкодія запам'ятовувального пристрою |
| mech.eng. | storage stability | стабільність при зберіганні |
| chem. | storage stability | стійкість при зберіганні |
| comp. | storage structure | представлення даних у пам'яті |
| comp., MS | storage subsystem | підсистема зберігання (A stand-alone hardware appliance that hosts one or more storage devices (such as disk drives, tape drives, optical drives), and is peripheral to the server or servers that control access to it. Storage subsystems are used to create centralized data repositories, while freeing computing and storage resources on servers) |
| econ. | storage system | система зберігання |
| mil. | storage tank | паливна ємність |
| construct. | storage tank | бак-сховище |
| mil. | storage tank | ємність |
| tech. | storage tank | збірник (резервуар) |
| mil. | storage tank | резервуар |
| mil. | storage tank | резервуар для зберігання |
| mil. | storage technology for operational readiness | технологія зберігання для забезпечення бойової готовності |
| econ. | storage temperature | температура зберігання |
| comp., MS | storage tier | рівень зберігання (An optional layer of a storage space that writes data to physical disks of a particular speed) |
| microel. | storage time | час накопичення заряду |
| IT | storage time | термін зберігання |
| microel. | storage time | час зберігання |
| comp. | storage-to-register instruction | команда типу "пам'ять - реєстр" |
| comp. | storage-to-storage instruction | команда типу "пам'ять - пам'ять" |
| IT | storage unit | ПП |
| IT | storage unit | пам'ятувач |
| econ. | storage unit | складське приміщення |
| comp. | storage unit | запам'ятовувальний пристрій |
| comp. | storage unit | блок пам'яті |
| comp., MS | Storage Usage report | звіт "Використання сховища" (A Web analytics report that provides information about storage usage trends) |
| IT | storage-utilization factor | коефіцієнт використання пам'яті (пам'ятувача) |
| O&G | storage vessel | судно-сховище |
| econ. | storage warehouse | зберігання в критих складах |
| econ. | storage warehouse | склад тривалого зберігання |
| econ. | storage warehouse | складське зберігання |
| econ. | storage waste | втрати при зберіганні |
| econ. | storage yard | склад під відкритим небом |
| econ. | storage yard | складське подвір'я |
| railw. | storage yard | ранжирний парк |
| econ. | storage yard | площадка для зберігання |
| IT | storage zone | зона пам'ятувача |
| econ. | storage zone | територія для складування |
| microel. | super-conducting electron storage ring | кільцевий електронний накопичувач накопичувальне кільце з надпровідними магнітами |
| tech. | supplies storage niche | ніша для господарських припасів |
| mil. | tank storage space | місце в танку для зберігання запасів |
| mil. | television information storage tube | телевізійна система з запам'ятовувальною трубкою для запису |
| IT | temporary storage device | короткочасний пам'ятувач |
| IT | temporary storage device | пам'ять для тимчасового зберігання інформації |
| O&G | underground storage pool | виснажений пласт, який використовується під сховище газу |
| O&G | underground storage pool | виснажений пласт, що використовується для підземного зберігання газу |
| O&G | underwater storage tank | місткість для збирання та збереження нафти, що є на морському дні |
| comp. | virtual storage access method | віртуальний метод доступу |
| comp. | virtual storage allocation | розподіл віртуальної пам'яті |
| comp. | virtual storage interrupt | переривання за відсутності сторінки |
| comp. | virtual storage management | керування віртуальною пам'яттю |
| astronaut. | waste storage bin | контейнер для збирання екскрементів |
| astronaut. | waste storage bin | контейнер для збирання відходів |
| nautic. | water storage basin | водосховище |
| mil. | weapon storage and cleaning room | кімната для зберігання і чищення зброї |
| mil. | weapon storage and cleaning room | кімната для зберігання і чистки зброї |
| mil. | weapon-storage space | простір для розміщення озброєнь |
| mil. | weapon system storage site | склад систем озброєння |
| mil. | weapons storage area | район зберігання зброї |
| mil. | weapons storage site | місце зберігання боєприпасів |
| mil. | weapons storage site | база зберігання озброєння і техніки |
| mil. | weapons storage site | майданчик зберігання |
| mil. | weapons storage site | майданчик зберігання озброєння та техніки |
| mil. | weapons storage site | база зберігання озброєння та техніки |