| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | above-ground storage | наземне сховище |
| econ. | accept for storage | прийняти на зберігання |
| econ. | accept for storage | приймати на зберігання |
| tech. | active storage | витратний матеріал |
| mil. | Addison storage cell | залізонікелевий акумулятор |
| econ. | adequate storage | адекватне зберігання |
| mil. | administration and storage building | адміністративно-складська будівля |
| mil. | air data storage unit | блок пам'яті повітряних сигналів |
| mil. | Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site | відділ ВПС із забезпечення місць зберігання запасів промислового обладнання |
| avia. | air-storage gas turbine plant | повітряно-акумулювальна газотурбінна установка |
| avia. | aircraft storage battery | бортова акумуляторна батарея |
| avia. | aircraft storage instruction | інструкція з консервації та зберігання повітряного судна |
| avia. | airport storage facilities | складське обладнання аеропорту |
| NATO | Allied Ammunition Storage and Safety Publications | Публікації щодо зберігання та безпеки боєприпасів союзників |
| mil. | Allied ammunitions storage and transport publication | Публікація НАТО щодо зберігання і перевезення боєприпасів |
| mil. | ammunition and explosives storage | зберігання боєприпасів і вибухових речовин |
| mil. | ammunition explosive storage category | клас зберігання боєприпасів |
| mil. | ammunition handling and storage system | автоматизована система укладання і подачі боєприпасів |
| mil. | ammunition or supplies storage niches | ніші для бойових та господарських запасів |
| mil. | ammunition storage | склад боєприпасів |
| mil. | ammunition storage | зберігання боєприпасів |
| mil. | ammunition storage | боєукладка |
| mil. | ammunition storage area | майданчик для зберігання бойового спорядження ракет |
| mil. | ammunition storage area | майданчик для зберігання бойового обладнання ракет |
| mil. | ammunition storage chamber | майданчик зберігання бункерного типу |
| mil., logist. | ammunition storage facility | склад боєприпасів |
| mil. | ammunition storage facility | пункт зберігання боєприпасів |
| mil. | ammunition storage point | пункт зберігання боєприпасів |
| mil. | ammunition storage specialist | фахівець зі зберігання боєприпасів |
| mil. | ammunition underground storage | підземне сховище боєприпасів |
| construct. | annex storage | буферний запам'ятовувальний пристрій |
| ecol. | aquifer underground gas storage | підземне газосховище у водоносних пластах |
| archive. | archives storage area capacity | ємкість архівосховища |
| econ. | arrange storage | забезпечити складування |
| econ. | arrange storage | забезпечувати складування |
| comp. | assigned storage | абонований запам'ятовувальний пристрій (напр., закріплений за користувачем) |
| mil. | awaiting repair storage | склад техніки, яка підлягає ремонту |
| econ. | awaiting-repair storage | зберігання виробів, які потребують ремонту |
| mil. | barrel storage | зберігання в бочковій тарі |
| tech. | barrier grid storage tube | запам'ятовувальна трубка з бар'єрною сіткою |
| mil. | binary storage format | двійковий формат зберігання |
| mil. | blood storage and distribution | консервування крові та її розподіл |
| mil. | brick storage shed | цегляне сховище |
| mil. | bulk petrol storage section | складське відокремлення зберігання пального |
| comp. | bulk storage | зовнішній запам'ятовуючий пристрій |
| USA | bulk storage | зберігання в резервуарах (нафти) |
| USA | bulk storage | безтарне зберігання |
| mil. | bulk storage | зберігання в резервуарі |
| mil. | bulk storage | сховище для безтарного палива |
| mil. | bulk storage | зберігання у резервуарі |
| comp. | bulk storage | масова пам'ять |
| USA | bulk storage | зберігання основних запасів |
| econ. | bulk storage | зберігання насипом |
| econ. | bulk storage | зберігання навалом |
| comp. | bulk storage | зовнішня пам'ять |
| mil. | buried storage | підземне зберігання |
| mil. | calibrations storage | блок з записаними калібрувальними даними |
| nat.res. | carbon capture and storage | уловлювання та зберігання вуглецю (gov.ua bojana) |
| econ. | cargo placed in storage | зданий на зберігання вантаж |
| econ. | cargo storage | вантажний склад |
| avia. | cargo storage charge | збір за зберігання вантажу |
| mil. | cavern storage site | каверна-сховище |
| gen. | centralized storage | централізоване зберігання |
| gen. | centralized storage | централізоване сховище |
| econ. | chilled storage | зберігання в охолодженому стані |
| mil. | climate control storage | режим зберігання з контролем температури та вологості |
| gen. | cold-storage | холодильник |
| gen. | cold storage | зберігання в холодильнику |
| inf. | cold storage | кладовище |
| inf. | cold storage | могила |
| archive. | cold storage | зберігання документів при нормативній температурі (для їх тривалішої збереженості) |
| gen. | cold storage | холодильник |
| gen. | cold-storage | зберігання в холодильнику |
| avia. | cold storage bay | відсік холодильника |
| econ. | cold storage chamber | рефрижераторна камера |
| econ. | cold-storage warehouse | склад-холодильник |
| mil. | collapsible storage tank | складана паливна ємність |
| mil. | collapsible storage tank | паливна ємність, що складається |
| mil. | connected chamber storage site | склад камерного типу |
| mil. | container storage area | район розміщення контейнерів |
| mil. | containerized shipping, storage, and launch frame | контейнерна ПУ рамкового типу для транспортування, зберігання та пуску ракет |
| mil. | containerized shipping, storage, and launch frame | контейнерна ПУ рамкового типу для транспортування, збереження і пуску ракет |
| mil. | contractor storage site | склад підрядника |
| tech. | control storage | керуюча пам'ять |
| comp. | core storage | оперативний запам'ятовуючий пристрій |
| econ. | corn storage | заготівля збіжжя |
| econ. | corn storage | заготівля хліба |
| mil. | corps storage area | пункт зберігання запасів корпусу |
| mil. | cryogenic liquid storage system | система зберігання низького кипіння рідини |
| dig.curr. | cryptocurrency cold storage | холодне зберігання криптовалют (Yuriy Sokha) |
| econ. | customs storage warehouse | митне сховище |
| econ. | customs storage warehouse | митний склад |
| tech. | damage in storage | пошкодження при зберіганні |
| econ. | data storage | нагромадження даних |
| mil. | data storage | пристрій для зберігання даних |
| mil. | data storage | зберігання інформації |
| nautic. | data storage system | система накопичування даних |
| mil. | data storage unit | блок зберігання даних |
| mil. | date of placing in storage | дата поставлення на зберігання |
| mil. | date of removal from storage | дата знятя зі зберігання |
| mil. | day storage tank | службовий резервуар |
| econ. | dead storage | довгострокове зберігання |
| econ. | dead storage | тривале зберігання |
| econ. | dead storage | довгочасне зберігання |
| econ. | dead storage | резервний склад |
| tech. | deflection type storage tube | запам'ятовувальна трубка з відхиленням променя |
| econ. | delivery for storage | здача на зберігання |
| avia. | deterioration in storage | погіршення якості під час зберігання |
| mil. | diesel storage tank | резервуар для дизельного палива |
| comp. | direct-access storage device | запам'ятовуючий пристрій прямого доступу |
| mil. | display and storage | індикація і накопичування |
| tech. | dock storage | складування в порту |
| econ. | document storage | зберігання справ |
| tech. | dual-port storage | двоканальна пам'ять |
| mil. | earth-covered storage | підземне сховище |
| tech. | Edison storage cell | лужний акумулятор |
| comp. | elastic storage | гнучка пам'ять |
| law | electricity storage | сховище електроенергії (gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | electronic storage device | електронний запам'ятовувальний пристрій |
| construct. | elevated storage tank | водонапірний резервуар |
| mil. | energy-storage | накопичення енергії |
| chem. | energy storage efficiency | ефективність зберігання енергії |
| mil. | engine inert component assembly storage | будинок для збирання і зберігання арматури і |
| mil. | engine storage building | будинок для зберігання двигунів |
| mil. | environmental storage missile engine container | контейнер для зберігання ракетного двигуна в оточуючих |
| mil. | equipment storage place | місце для зберігання устаткування |
| econ. | expenses of storage | видатки на зберігання |
| avia. | explosive storage | сховище вибухових речовин |
| avia. | explosive storage | зберігання вибухових речовин |
| econ. | extended storage | довготривале зберігання |
| econ. | extended storage | тривале зберігання |
| archive. | extended-term storage | умови тривалого зберігання документів |
| comp. | external storage | зовнішній запам'ятовуючий пристрій |
| mil. | field storage area | район розміщення складів |
| mil. | field storage area | район зберігання |
| mil. | field storage site | польовий склад |
| mil. | field storage unit | польове відділення складу |
| mil. | field storage unit | польовий склад |
| mil. | fighter data storage | накопичення даних про винищувачі |
| gen. | film-storage cabinet | фільмостат |
| mil. | finished product storage container | контейнер для зберігання готової продукції |
| mil. | flight path data storage unit | блок завданої інформації з траєкторії польоту |
| tech. | floor panel storage | підлоговий акумулятор |
| econ. | free storage | безплатне зберігання |
| tech. | freezer storage | зберігання в холодильниках |
| econ. | freight storage | вантажний склад |
| econ. | freight storage space | вантажне приміщення |
| mil. | fuel storage | склад палива (пального) |
| tech. | fuel storage | зберігання пального |
| avia. | fuel storage | зберігання палива |
| mil. | fuel storage and distribution system | система зберігання і видачі пального |
| mil. | fuel storage and distribution system | система зберігання та видачі пального |
| mil. | fuel storage area | ділянка зберігання пального |
| mil. | fuel storage area | район складів пального |
| mil. | fuel storage area | район зберігання пального |
| avia. | fuel storage depot | паливосховище |
| avia. | fuel storage depot | сховище палива |
| mil. | fuel storage unit | паливний склад |
| mil., logist. | garrison storage facility | склад гарнізону |
| econ. | ground storage | відкрите зберігання |
| econ. | ground storage | відкритий склад |
| life.sc. | ground storage | відкрите зберігання (вантажів) |
| avia. | ground storage battery | аеродромний акумулятор |
| comp. | hierarchical storage | ієрархічна пам'ять |
| mil. | high luminescent storage tube | накопичувальна трубка з яскравим світінням |
| econ. | hot storage | гаряче зберігання |
| econ. | hot storage | зберігання при постійному підігріванні |
| mil. | hydraulic storage reservoir | бак гідросистеми |
| mil. | image storage/retrieval | зберігання та пошук зображень |
| econ. | improper storage | неправильне зберігання |
| gen. | in storage | на складі |
| econ. | inadequate storage | невідповідне зберігання |
| econ. | indefinite storage | тривале зберігання |
| law | indefinite storage | довготривале зберігання |
| econ. | indoor storage | закрите зберігання |
| econ. | information storage | зберігання інформації |
| construct. | inherent storage | внутрішній запам'ятовувальний пристрій |
| tech. | in-process storage | проміжний накопичувач |
| ecol. | interim storage | тимчасове сховище |
| comp. | internal storage | оперативний запам'ятовуючий пристрій |
| archive. | inventory of long-term storage file | опис справ тривалого зберігання |
| med. | iron storage disease | бронзовий діабет |
| gen. | iron storage Recklinghausen-Apfelbaum disease | гемомеланоз |
| tech. | lead acid storage battery | свинцево-кислотна акумуляторна батарея |
| med. | lead-lined storage container | радіоізотопний контейнер |
| econ. | limited storage | зберігання протягом обмеженого часу |
| econ. | limited storage | обмежене зберігання |
| construct. | live storage | проміжний накопичувач |
| tech. | log storage | лісна біржа |
| mil. | logistic storage | довготривале зберігання |
| econ. | long storage | тривале зберігання |
| mil. | long term storage period | довготривала тривалість зберігання |
| mil. | longer term spent fuel storage | склади для довгочасного зберігання відпрацьованого палива |
| econ. | long-term storage | довгострокове зберігання |
| econ. | long-term storage | тривале зберігання |
| law | long-term storage | довготривале зберігання |
| mil. | long-term storage | арсенал (Сховища, побудовані виключно для зберігання боєприпасів і ВР впродовж тривалого часу (місяці або роки)) |
| mil. | long-term storage | склад тривалого зберігання |
| archive. | long-term storage file | справа тривалого зберігання |
| archive. | long-term storage records | документ тривалого зберігання |
| comp. | magnetic storage | магнітний запам'ятовуючий пристрій |
| comp. | main storage | оперативний запам'ятовуючий пристрій |
| chem. | main storage tanks | основний резервуарний парк |
| avia. | maintenance in storage | технічне обслуговування під час зберігання |
| comp. | mass storage | масова пам'ять |
| chem. | maximum storage time | максимальний час зберігання |
| mil. | military aircraft storage and disposition center | центр зберігання і реалізації військових ЛА |
| mil. | military aircraft storage and disposition center | центр зберігання і розподілу військових ЛА |
| mil. | military storage site | військове місце складського зберігання |
| mil. | missile servicing and storage building | будинок для обслуговування і зберігання ракет |
| mil. | missile servicing and storage building | будівля для обслуговування і зберігання ракет |
| mil. | missile servicing and storage building | ангар для обслуговування і зберігання ракет |
| mil. | missile storage | сховище ракет |
| mil. | missile storage building | сховище для ракет |
| mil. | missile storage capacity | місткість складу ракет |
| mil. | missile storage facility | місце складського зберігання ракет |
| mil. | missile-storage mode | вид зберігання ракети |
| mil. | missile storage structure | складське приміщення для ракет |
| mil. | missile storage structure | склад ракет |
| mil. | missile storage structure | сховище ракет |
| econ. | mode of storage | спосіб зберігання |
| archive. | monitoring of records storage | моніторинг стану збереженості документів |
| mil. | NATO Security Principles for the Storage of Military Ammunition and Explosives | Принципи НАТО для безпечного зберігання військових боєприпасів і вибухових речовин |
| mil. | naval weapons storage | склад озброєння ВМС |
| econ. | negligent storage | недбайливе зберігання |
| econ. | negligent storage | недбале зберігання |
| comp. | nesting storage | апаратний стік |
| tech. | nickel cadmium storage battery | нікелево-кадмієва акумуляторна батарея |
| econ. | normal storage | нормальне зберігання |
| mil. | norms and rules for storage of explosives | норми і правила зберігання вибухонебезпечних виробів |
| mil. | nuclear storage area | зона зберігання ядерних матеріалів |
| mil. | nuclear storage site | місце зберігання ядерної зброї |
| mil. | nuclear weapons storage | суміш ядерної зброї |
| mil. | numerical storage block | блок чисел в запам'ятовувальному приладі |
| comp. | off-line storage | автономне сховище даних |
| gen. | off-site storage | позасистемний запам'ятовувальний пристрій |
| avia. | oil storage | зберігання нафти чи нафтопродуктів |
| avia. | oil storage | нафтосховище |
| mil. | oil storage barge | баржа для збереження нафтопродуктів (YOS) |
| mil. | on board fuel storage | зберігання палива в баках |
| comp. | on-line storage | оперативна пам'ять |
| econ. | open air storage | зберігання під відкритим небом |
| mil. | open air storage | зберігання просто неба |
| econ. | open storage | відкрита площа для складування |
| mil. | operating bulk storage | поточне зберігання основних запасів |
| mil. | operating bulk storage | поточне зберігання в ємностях |
| mil. | operational storage site | місце зберігання військової техніки та майна |
| mil. | operational storage site | військовий склад |
| mil. | ordinary ammunition storage | склад звичайних припасів |
| mil. | ordnance storage and shipment chart | схема зберігання і перевезення артилерійсько-технічного майна |
| mil. | ordnance storage facility | склад артилерійсько-технічного майна |
| mil. | outdoor storage site | майданчик відкритого зберігання |
| econ. | outside storage | зберігання під відкритим небом |
| econ. | outside storage | відкрите зберігання (під відкритим небом) |
| avia., transp. | overhead storage compartment | полиця для ручної поклажі (у салоні літака) |
| tech. | paper storage cabinet | канцелярська шафа |
| tech. | part storage | нагромаджувач деталей |
| econ. | parts storage | зберігання запасних частин |
| econ. | pending-repair storage | зберігання ремонтного фонду |
| econ. | period of storage | строк зберігання |
| comp. | peripheral storage | зовнішній запам'ятовуючий пристрій |
| comp. | peripheral storage | зовнішня пам'ять |
| nautic. | petrol storage | бензосховище |
| mil. | petrol storage tank | резервуар для зберігання бензину |
| mil. | petrol storage tank | бензосховище |
| mil. | petroleum product storage and distribution center | нафтобаза |
| mil. | petroleum storage | нафтосховище |
| tech. | petroleum storage depot | нафтобаза |
| comp. | physical storage | фізична пам'ять (зовнішня чи оперативна пам'ять обчислювальної системи) |
| mil. | post-storage checkout | перевірка після зберігання |
| avia. | powder storage | склад вибухових речовин |
| gen. | preparation for storage | консервування |
| gen. | preparation for storage | консервація |
| comp. | primary storage | основна пам'ять (у системі керування віртуальною пам'яттю) |
| comp. | primary storage | оперативна пам'ять |
| comp. | process storage | проміжний накопичувач |
| mil. | processing of servicing equipment for storage | консервація технічних засобів |
| econ. | prolonged storage | довготривале зберігання |
| mil. | propellant matrix storage | секціонована система зберігання компонетов ракетного палива |
| mil. | propellant storage chamber | камера зберігання ракетного палива |
| mil. | propellant storage chamber | камора зберігання ракетного палива |
| econ. | proper storage | відповідне зберігання |
| econ. | provide storage | забезпечувати складування |
| econ. | provide storage | забезпечити складування |
| econ. | provide storage | забезпечувати зберігання |
| construct. | pumped-hydroelectric storage | гідроакумуляція |
| law | put in storage | здавати на зберігання в банк (товар) |
| mil. | radar ground mapping with image storage | радіолокаційна зйомка місцевості зі збереженням знімків у накопичувачі |
| mil. | ready missile storage shelter | сховище для зберігання підготованих до пуску ракет |
| comp. | real storage | оперативна пам'ять |
| mil. | register and storage | облік і зберігання |
| comp. | register-to-storage instruction | команда типу "реєстр - пам'ять" |
| mil. | reinforced concrete storage | залізобетонне сховище |
| mil. | removal from storage | зняття зі зберігання |
| mil. | reserve storage | збережуваний запас |
| econ. | reservoir storage | водосховище |
| gen. | reservoir-storage | резервуар-нагромаджувач |
| mil. | rocket assembly and storage area | майданчик для збирання і зберігання ракетних двигунів |
| mil. | rocket assembly and storage area | майданчик для збирання і зберігання ракет |
| mil. | rocket engine assembly and storage area | майданчик для збирання і зберігання ракетних двигунів |
| energ.ind. | safe storage | безпечне зберігання |
| tech. | secondary storage | допоміжний запам'ятовувальний пристрій |
| comp. | sequential-access storage | пам'ять з послідовним доступом |
| mil. | shallow-buried storage | заглиблений склад |
| econ. | shelf storage | зберігання на складі |
| econ. | shelf storage | зберігання готової продукції |
| avia. | shelf storage | зберігання на стелажах |
| construct. | shipping and storage container | контейнер для перевезення і зберігання |
| mil. | shipping and storage container | контейнер для транспортування та зберігання |
| econ. | short-term storage | короткочасне зберігання |
| mil. | silver-zinc storage battery cell | срібно-цинковий елемент акумуляторної батареї |
| mil. | single chamber storage site | однокамерний склад |
| econ. | small-lot storage | зберігання товарів малими партіями |
| econ. | small-lot storage | зберігання продукції малими партіями |
| mil. | special ammunition storage | зберігання спеціальних боєприпасів |
| mil. | special ammunition storage | складування спеціальних боєприпасів |
| mil. | special ammunition storage | склад спеціальних боєприпасів |
| mil. | special ammunition storage plan | план складського зберігання спеціальних боєприпасів |
| ecol. | spent-storage | сховище відпрацьованого ядерного палива |
| ecol. | spent storage pool | басейн зберігання відпрацьованого ядерного палива |
| tech. | stability in storage | стійкість при зберіганні |
| econ. | standard storage | нормальне зберігання |
| econ. | standby storage | резервне зберігання |
| mil. | standby storage | зберігання в запасі другої черги |
| econ. | stationary storage | довготривале зберігання |
| mater.sc. | stationary storage | тривале зберігання |
| comp. | storage allocation | розподіл пам'яті |
| meteorol. | storage ambients | умови зберігання |
| mil. | storage area | район розміщення складів |
| mil. | storage area | район зберігання |
| mil. | storage area | майданчик зберігання |
| econ. | storage area | складська територія |
| comp. | storage area | ділянка пам'яті |
| mil. | storage area for reservoirs | майданчик для зберігання резервуарів |
| comp. | Storage Area Network | мережа архіву даних (супер швидкісна підмережа, що з'єднує архіви зі спільним доступом) |
| econ. | storage at a customs warehouse | зберігання на митному складі |
| mil. | storage battery | акумуляторна батарея (cell, така, що може заряджатися при проходженні через неї струму у напрямку, протилежному напрямку розряду) |
| gen. | storage battery | акумуляторна батарея |
| tech. | storage battery cell | елемент акумулятора |
| mil. | storage battery draining by the generator | розрядження акумулятора на генератор |
| mil. | storage battery initial charging | початкове заряджання акумулятора |
| construct. | storage bin | бункер-магазин (деталей) |
| mil. | storage box | ящик для зберігання |
| tech. | storage capacitor | конденсатор пам'яті |
| mil. | storage capacity | об'єм сховища |
| econ. | storage capacity | ємність для зберігання |
| construct. | storage capacity | ємкість пам'яті |
| construct. | storage capacity | ємність запам'ятовувального приладу |
| comp. | storage capacity | ємність пам'яті запам'ятовувального пристрою |
| archive. | в прийнятих одиницях його виміруstorage capacity | обсяг документів, що зберігаються |
| gen. | storage capacity | ємність пам'яті |
| ecol. | storage capacity | місткість сховища |
| econ. | storage capacity | місткість складу |
| econ. | storage capacity | площа складу |
| gen. | storage memory capacity | ємність пам'яті |
| comp. | storage cell | комірка запам'ятовувального пристрою |
| comp. | storage cell | осередок запам'ятовуючого пристрою |
| econ. | storage charge | плата за зберігання |
| econ. | storage charge | складські витрати |
| avia. | storage charge | збір за зберігання |
| econ. | storage company | фірма, яка обслуговує склад |
| archive. | storage condition | режим зберігання документів |
| econ. | storage conditions | умови зберігання |
| mil. | storage container | тара для зберігання |
| mil. | storage container | контейнер для зберігання |
| econ. | storage control | контроль рівня запасів |
| econ. | storage cost | вартість зберігання запасів |
| law | storage cost | вартість зберігання |
| econ. | storage costs | плата за зберігання |
| econ. | storage costs | складські витрати |
| comp. | storage dump | дамп пам'яті |
| comp. | storage element | запам'ятовуючий елемент |
| mil. | storage environment | умови зберігання |
| econ. | storage equipment | складське устаткування |
| econ. | storage expenses | складські витрати |
| econ. | storage expenses | вартість зберігання |
| econ. | storage expenses | витрати по зберіганню |
| mil. | storage facilities | місця зберігання |
| econ. | storage facilities | складське господарство |
| mil. | storage facilities | складські пристрої |
| ecol. | storage facilities | приміщення для збереження |
| mil. | storage facility | об'єкт зберігання |
| econ. | storage fee | плата за зберігання вантажу |
| comp. | storage fragmentation | фрагментація пам'яті (у системах динамічного розподілу пам'яті) |
| comp. | storage hierarchy | ієрархія пам'яті |
| econ. | storage in bags | зберігання в мішках |
| construct. | storage in bus | вхідна шина запам'ятовувального приладу |
| avia. | storage in transit | зберігання транзитних вантажів |
| econ. | storage industry | складська справа |
| econ. | storage inspection | перевірка зберігання |
| comp. | storage key | ключ пам'яті |
| econ. | storage life | термін придатності при зберіганні |
| mil. | storage location | польовий склад |
| comp. | storage location | комірка пам'яті |
| comp. | storage map | карта розподілу пам'яті |
| comp. | storage medium | носій даних |
| mil. | storage module | модуль зберігання |
| econ. | storage of cargo | зберігання вантажу |
| econ. | storage of equipment | зберігання устаткування |
| econ. | storage of equipment | складання устаткування |
| econ. | storage of goods | зберігання товарів |
| econ. | storage of goods | зберігання продукції |
| med. | storage of human blood | зберігання крові людини (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | storage of information | зберігання інформації (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | storage of materials and products | складання матеріалів і виробів |
| mil. | storage of nuclear materials | зберігання ядерних матеріалів |
| econ. | storage of spare parts | зберігання запасних частин |
| econ. | storage of spare parts | зберігання запчастин |
| mil. | storage of tank | зберігання танку |
| econ. | storage on hand | кількість на складі |
| bot. | storage organs | органи нагромадження запасних поживних речовин |
| mil. | storage pad | майданчик для зберігання |
| archive. | storage plan | план архівосховища |
| ecol. | storage pond | ставок-накопичувач (системи очищування стічних вод) |
| comp. | storage pool | динамічна область пам'яті |
| comp. | storage protection | захист пам'яті |
| econ. | storage quality | якість зберігання |
| econ. | storage rate | рівень запасів |
| comp. | storage regeneration | обновлення пам'яті |
| comp. | storage register | комірка пам'яті |
| econ. | storage regulations | правила зберігання |
| comp. | storage relocation | перерозподіл пам'яті |
| econ. | storage room | складське приміщення |
| gen. | storage rot | погрібна гниль |
| railw. | storage route system | система централізації з накопичуванням маршрутів |
| mil. | storage safety | безпека зберігання |
| econ. | storage shed | сарай для зберігання |
| econ. | storage shed | гараж для зберігання |
| construct. | storage silo | шахта з пусковою платформою |
| construct. | storage silo | шахта для зберігання ракети |
| mil. | storage site | комплекс для зберігання |
| mil. | storage site | майданчик зберігання |
| ecol. | storage site | місце захоронення (of radioactive wastes, радіоактивних відходів) |
| econ. | storage space | місце для зберігання |
| econ. | storage space | складська площа |
| econ. | storage space | складське місце |
| railw. | storage space | місце для багажу |
| chem. | storage stability | стійкість при зберіганні |
| comp. | storage structure | представлення даних у пам'яті |
| econ. | storage system | система зберігання |
| mil. | storage tank | паливна ємність |
| construct. | storage tank | бак-сховище |
| mil. | storage tank | резервуар для зберігання |
| mil. | storage technology for operational readiness | технологія зберігання для забезпечення бойової готовності |
| econ. | storage temperature | температура зберігання |
| comp. | storage-to-register instruction | команда типу "пам'ять - реєстр" |
| comp. | storage-to-storage instruction | команда типу "пам'ять - пам'ять" |
| econ. | storage unit | складське приміщення |
| comp. | storage unit | блок пам'яті |
| econ. | storage warehouse | склад тривалого зберігання |
| econ. | storage warehouse | зберігання в критих складах |
| econ. | storage warehouse | складське зберігання |
| econ. | storage waste | втрати при зберіганні |
| econ. | storage yard | склад під відкритим небом |
| econ. | storage yard | складське подвір'я |
| econ. | storage yard | площадка для зберігання |
| econ. | storage zone | територія для складування |
| gen. | stretch storage | максимально використовувати корисну площу складу |
| mil. | subterranean fuel storage | підземна суміш пального |
| tech. | supplies storage niche | ніша для господарських припасів |
| gen. | take goods out of storage | брати товари із складу |
| mil. | tank storage space | місце в танку для зберігання запасів |
| mil. | television information storage tube | телевізійна система з запам'ятовувальною трубкою для запису |
| comp. | temporary storage | буфер |
| ecol. | temporary storage | тимчасове сховище |
| econ. | temporary storage | тимчасове зберігання |
| comp. | temporary storage | тимчасове збереження (даних) |
| mil. | temporary storage | тимчасовий склад |
| comp. | temporary storage | робоча пам'ять |
| econ. | terminal storage | зберігання в терміналі |
| econ. | transit storage | транзитне зберігання |
| econ. | turn in for storage | здавати на склад |
| econ. | turn in for storage | здати на склад |
| econ. | turn in for storage | здавати на зберігання |
| ecol. | underground oil storage | підземне нафтосховище |
| mil. | underground storage | підземний склад |
| avia. | underground storage | підземне сховище |
| law | violation of regulations on storage | порушення правил зберігання |
| law | violation of regulations on the storage | порушення правил зберігання |
| comp. | virtual storage access method | віртуальний метод доступу |
| comp. | virtual storage allocation | розподіл віртуальної пам'яті |
| comp. | virtual storage interrupt | переривання за відсутності сторінки |
| comp. | virtual storage management | керування віртуальною пам'яттю |
| econ. | warehouse storage | складське зберігання |
| mil. | waste-water storage | резервуар для стічних вод |
| mil. | waste-water storage | водосховище для стічних вод |
| ecol. | water storage | водоймище |
| nautic. | water storage basin | водосховище |
| mil. | weapon storage and cleaning room | кімната для зберігання і чищення зброї |
| mil. | weapon storage and cleaning room | кімната для зберігання і чистки зброї |
| mil. | weapon-storage space | простір для розміщення озброєнь |
| mil. | weapon system storage site | склад систем озброєння |
| mil. | weapons storage area | район зберігання зброї |
| mil. | weapons storage site | місце зберігання боєприпасів |
| mil. | weapons storage site | база зберігання озброєння і техніки |
| mil. | weapons storage site | майданчик зберігання |
| mil. | weapons storage site | майданчик зберігання озброєння та техніки |
| mil. | weapons storage site | база зберігання озброєння та техніки |
| comp. | working storage | оперативний запам'ятовуючий пристрій |
| comp. | zero-access storage | надшвидкодіючий запам'ятовуючий пристрій |