Terms containing Starting

Subject	English	Ukrainian
gen.	an hour before starting	за годину до від'їзду
gen.	at starting	на початку
mil.	cold starting equipment	устаткування для холодного запуску
avia.	controlled -starting intake	повітрозабирач із пусковим регулюванням (під час запуску двигуна)
mech.eng.	electric starting	запуск електричним стартером
transp.	engine starting	запуск двигуна
mil.	engine starting equipment	устаткування для запуску двигуна
mil.	engine starting equipment	устаткування для запуску двигунів
transp.	engine starting system	система запуску двигуна
mil.	engine starting tank	пусковий бачок двигуна
fin.	estimated starting date of a project	розрахункова дата початку реалізації проекту
astronaut.	fuel starting tank	бак для пускового пального
O&G	gas lift starting valve	пусковий газліфтний клапан
sport.	go to the starting line	виходити на старт
avia.	ground air starting unit	наземний агрегат повітряного опускання
O&G	hand starting	запуск двигуна ручкою
gen.	his heart is starting to fail	його серце починає здавати
mil.	motor starting characteristic	характеристика пускових якостей двигуна
IT	newly starting job	нова робота
IT	newly starting job-oriented	нова робота
mil.	on-board starting	автономний запуск
avia.	parallel starting	спільний запуск
gen.	pre-starting	передпусковий
tech.	pre-starting procedure	підготовка до роботи
mil.	reducing cock of starting system	кран-редуктор повітропуску
mil.	rocket-engine delayed starting	запуск ракетного двигуна із затримкою займання
mil.	rocket-engine in-flight starting	запуск ракетного двигуна у польоті
mil.	rocket-engine starting	запуск ракетного двигуна
astronaut.	secondary starting shock	вторинна ударна хвиля запуску
tech.	self-starting	самопуск (дія)
gen.	starter starting current	стартовий струм
gen.	starting a screw	наживлення
avia.	starting aid	засіб полегшення пуску (двигуна)
mil.	starting air timing valve	пусковий повітророзподільний клапан
mil.	starting and speed control rheostat	пускорегульовочний реостат
econ.	starting-and-stopping cost	витрати, пов'язані із запуском виробництва і зупинкою
econ.	starting-and-stopping costs	витрати, пов'язані із запуском виробництва і зупинкою
tech.	starting carburettor	пусковий карбюратор
construct.	starting chamber	пускова камера
avia.	starting circuit	електричне коло запуску двигуна
construct.	starting condition	початкова умова
tech.	starting connection	пусковий роз'єм
avia.	starting counter	лічильник кількості запусків (двигуна)
auto.	starting crank	заводна ручка
econ.	starting credit	початковий кредит
mech.eng.	starting current	пусковий струм
astronaut.	starting cycle	цикл запуску
avia.	starting cycle	цикл запуску (двигуна)
econ.	starting data	вихідні дані
fin.	starting date	вихідна дата
el.	starting device	пусковий пристрій
el.	starting device	пусковий механізм
auto.	starting duty	пусковий режим роботи
therm.energ.	starting electrode	ігнайтер
mech.eng.	starting engine	пусковий двигун
avia.	starting engine	пусковий стартерний двигун
fin.	starting expenses	початкові витрати
astronaut.	starting fluid ignition	запалювання за допомогою пускового палива
gen.	starting from	виходячи з
avia.	starting fuel	пускове паливо
construct.	starting fuel control	регулювання подачі пускового палива
gen.	starting-gate	пересувний бар'єр на старті
sport.	starting gun	стартовий пістолет
mech.eng.	starting handle	пускова рукоятка
mil.	starting heater	пусковий підігрівник
tech.	starting lever	важіль (спускний)
tech.	starting-lever	пусковий важіль
tech.	starting lever	підойма (спускна)
gen.	starting lever	пусковий важіль
chem.	starting line	стартова лінія
mil.	starting line	вихідний рубіж
mil.	starting line	рубіж атаки
mil.	starting line	вихідне положення
sport.	starting line	старт (місце тж.)
gen.	starting line-up	основна п'ятірка (баскетболістів)
econ.	starting-load cost	витрати підготовки виробництва
econ.	starting-load costs	витрати підготовки виробництва
avia.	starting magneto	пускове магнето
industr.	starting material	сировинний матеріал
microel.	starting material	вихідний матеріал
gen.	starting material	початковий матеріал (gov.ua, europa.eu bojana)
industr.	starting materials	вихідні матеріали
chem.	starting trigger mechanism	пусковий механізм
chem.	starting mechanism	механізм запуску
gen.	starting mechanism	пусковий механізм
astronaut.	starting method	спосіб запалювання
astronaut.	starting method	метод запуску
astronaut.	starting method	метод запалювання
astronaut.	starting mixture ratio	пускове співвідношення компонентів палива
astronaut.	starting mixture ratio	пускове значення коефіцієнту складу палива
gen.	starting motor	пусковий двигун
IT	starting node	первісний вузол
IT	starting node	початковий вузол
commun.	starting operation	пускова операція
avia.	starting period	період запуску (двигуна)
fin.	starting period	пусковий період
construct.	starting phase	початкова фаза
gen.	starting pistol	стартовий пістолет
gen.	starting starter's pistol	стартовий пістолет
chem.	starting point	стартова точка
gen.	starting-point	відправна точка
gen.	starting point	вихідна відправна точка
IT	starting point	початкова точка
gen.	starting point	точка відліку
gen.	starting point	вихідний пункт
mil.	starting-point	вихідний рубіж
gen.	starting initial point	вихідний початковий пункт
gen.	starting-point	вихідна точка
fin.	starting point	відправна точка
gen.	starting point	основа
gen.	starting point	вихідна точка
gen.	starting-point	відправний пункт
fin.	starting point cost assumption	допущення
transp.	starting position	вихідне положення
sport.	starting-post	стартова позначка
sport.	starting-post	стартовий стовп
econ.	starting power	пускова потужність
avia.	starting power switch	вимикач мережі стартера
nautic.	starting pressure	тиск запуску
nautic.	starting pressure	нижча межа тиску при запуску
nautic.	starting pressure	початковий тиск
gen.	starting-price	початкова ставка (на перегонах)
econ.	starting price	початкова ціна
fin.	starting price	вихідна ціна
fin.	starting price	відправна ціна
fin.	starting price	стартова ціна
gen.	starting-price	відправна ціна
gen.	starting-price	початкова ціна
avia.	starting procedure	порядок запуску двигуна
earth.sc.	starting pulse	пусковий імпульс
econ.	starting quotation	початкове котирування
auto.	starting ratchet	храповик запуску рукоятки
econ.	starting rate	початкова ставка
lab.law.	starting rate	початковий струм заряду (акумуляторної батареї)
law	starting rate	початкова ставка (податку тощо)
transp.	starting relay	пускове реле
el.tract.	starting resistor	пусковий опір
avia.	starting run	розгін
econ.	starting salary	початковий оклад
HR	starting salary	початкова зарплата
mech.eng.	starting sequence	порядок запуску
sport.	starting shot	стартовий постріл
commun.	starting signal	відмашка (given by a wave of hand or flag)
sport.	starting signal	стартова команда
microel.	starting silicon slice	вихідна кремнієва пластина
avia.	starting spark plug	пускова запальна свічка
avia.	starting spark plug	пускова свіча запалювання
microel.	starting substance	вихідний матеріал
microel.	starting substance	початкова вихідна речовина
el.	starting switch	вмикач стартера
mil.	starting switch	вимикач стартера
mil.	starting switch	перемикач стартера
tech.	starting switch	стартер
mil.	starting system	система пуску
avia.	starting system	система запуску
avia.	starting system	пускова система
astronaut.	starting tank	пусковий бачок
astronaut.	starting thrust	тяга при запуску
light.	starting time	час запуску
astronaut.	starting transient	пусковий несталий період
mech.eng.	starting unit	пусковий агрегат
fin.	starting up	заснування
tech.	starting up and adjustment works	пуско-налагоджувальні роботи
IT	starting value	первісне значення
telecom.	starting value	початкове значення
transp.	starting valve	пусковий вентиль
aerodyn.	starting vortex	початковий вихор вихор
aerodyn.	starting vortex	початковий розгонний вихор
tech.	starting vortex	початковий вихор
econ.	starting weight	первісна вага
gen.	to go to the starting line	виходити на старт
avia.	white flashes "return to the starting point on the aerodrome"	біле миготливе світло: "поверніться до місця старту на аеродромі" (сигнал для повітряних суден на землі)