Terms containing Standard of

Subject	English	Ukrainian
gen.	a high standard of culture	високий рівень культури (education, освіти)
gen.	a high standard of education	високий рівень освіти
school.sl.	accepted standard of behavior	норма поведінки (Yanamahan)
law	accepted standards of behavior	загальноприйняті норми поведінки
law	act of standards	нормативний акт
econ.	All-Russian Center of Living Standards	Всеросійський центр життєвого рівня (Yanamahan)
fin.	approximation of standards	узгодження стандартів
fin.	approximation of standards	наближення стандартів (гармонізація)
econ.	at the level of world standards	на рівні світових стандартів
econ.	be on the level of world standards	бути на рівні світових стандартів
mil.	Bureau of Flight Standards	бюро авіаційних стандартів
econ.	Bureau of Standards	Бюро стандартів (у США)
O&G	bureau of Standards	Бюро стандартів США
O&G	bureau of Standards	Палата вимірів і ваг
avia.	Bureau of Standards	Бюро стандартів (США)
mil.	camouflage suit with a standard arrangement of disruptive	камуфльованнй маскувальний костюм
law	conventional standard of conduct	звичайна норма поведінки
fin.	coordination of standards	узгодження стандартів
dipl.	documents of a high standard	документи, що відповідають високим вимогам
dipl.	documents of a high standard	ретельно підготовлені документи
dipl.	documents of a high standard	документи високої якості
law	double standards of morality	подвійні стандарти моралі
law	enforcement of standards	забезпечення дотримання норм
gen.	freezing of living standards	заморожування життєвого рівня
econ.	growth in the standard of living	зростання рівня життя
fin.	harmonisation of standards	наближення стандартів
fin.	harmonisation of standards	узгодження стандартів
fin.	harmonisation of standards	стандартизація норм
fin.	harmonisation of standards	уніфікація норм
gen.	harmonisation of standards	гармонізація стандартів (gov.ua bojana)
dipl.	high standard of wages	високий рівень заробітної плати
comp., MS	IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices	стандартний протокол IEEE для автентифікації тимчасових підключень пристроїв збереження даних (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments)
econ.	increase in standard of living	підвищення рівня життя
fin.	International Standard Industrial Classification of All Economic Activities	Міжнародна стандартна галузева класифікація усіх видів економічної діяльності
fin.	International Standards of Auditing	міжнародні принципи аудиторських перевірок (ISA)
fin.	International Standards of Auditing	міжнародні принципи аудиту (ISA)
fin.	International Standards of Auditing	міжнародні аудиторські стандарти (ISA)
econ.	introduction of standards	впровадження нормативів
econ.	level of best world standards	рівень кращих світових зразків
tech.	list of standard equipment	комплектувальна відомість
fin.	matching of environmental standards	уніфікація природоохоронних нормативів (вимога до країн, що вступають у ЄС)
math.	method of means and standard deviations	метод середніх значень і середніх квадратичних відхилень
chem.	method of standard additions	метод добавок
telecom.	National Institute of Standards and Technology	національний інститут стандартів і технологій (урядова організація США, що відповідає за встановлення стандартів, зокрема стандартів шифрування і електронного підпису для даних, не складових державну таємницю)
chem.	National Institute of Standards and Technology	Національний інститут стандартів і технологій США
dipl.	of high standard	ретельно підготований
gen.	of low standard	низькопробний
archit.	of standard size	встановленого розміру
law	precept of law standard	правова норма
bus.styl.	questionnaire of a standard type	анкета встановленого зразка
gen.	raise standards of living	підвищувати стандарти (Yana33)
dipl.	raise the standard of living	підняти рівень життя
law	raise the standards of living	підвищувати рівень життя
law	raising of the standards of living	підвищення рівня життя
ecol.	reassess standards of architecture	переглянути архітектурні стандарти будівництва
law	right to a standard of living adequate for the health and well-being of oneself and of one's family	право на життєвий рівень, необхідний для забезпечення здоров'я і добробуту самої людини та її сім'ї
law	right to an adequate standard of living	право на задовільний рівень життя
law	right to an adequate standard of living	право на достатній рівень життя
law	right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health	право на найвищий досяжний рівень фізичного і психічного здоров'я
law	standard basis of taxation	нормативна основа оподаткування
econ.	standard batch of goods	стандартна партія товару
mil.	standard day of supply	основні норми витрати
mil.	standard day of supply	основні норми витрат
mil.	standard day of supply	стандартні добові норми постачання
mil., logist.	standard day of supply	норма добового забезпечення
chem.	standard deviation of points about the fitted line	стандартне відхилення точок від знайденої залежності
chem.	standard deviation of the intercept	стандарте відхилення розрахованого значення відрізку, який відсікають на вісі ординат
chem.	standard deviation of the slope	стандартне відхилення розрахованого нахилу градуювальної кривої
chem.	standard enthalpy of activation	стандартна ентальпія активації
chem.	standard enthalpy of combustion	стандартна ентальпія згорання
chem.	standard enthalpy of formation	стандартна ентальпія утворення
chem.	standard enthalpy of reaction	стандартна ентальпія реакції
chem.	standard enthalpy of solution	стандартна ентальпія розчинення
chem.	standard entropy of activation	стандартна ентропія активації
chem.	standard entropy of reaction	стандартна ентропія реакції
math.	standard error of estimate	стандартна помилка оцінки
audit.	standard for the practice of internal auditing	стандарти практики внутрішнього аудиту
econ.	standard form of contract	типовий контракт
chem.	standard Gibbs energy of activation	стандартна енергія активації Гіббса
econ.	standard manual of accounts	посібник правил і порядку ведення рахунків
gen.	standard of coinage	проба монет
mil.	standard of comparability of destructive effect	критерій порівненості руйнівної дії
gen.	standard of culture	культурний рівень
econ.	standard of design	рівень оформлення
environ.	standard of education	рівень освіти
fin.	standard of environmental management	природоохоронна норма
fin.	standard of environmental management	екологічна норма
econ.	standard of examination	рівень експертизи
gen.	standard of farming	культура хліборобства
med.	standard of health care	стандарт медичної допомоги (gov.ua bojana)
law	standard of human conduct	норма поведінки людини
law	standard of international law	норма міжнародного права
law	standard of international law of law	норма права
law	standard of international law of law	вимога права
law	standard of international law of living	рівень життя
law	standard of international law of moral conduct	норма моральної поведінки
law	standard of international law of patentability	критерій патентоздатності
law	standard of international law pay	нормативна заробітна плата
law	standard of international law procedure	нормативна процедура
law	standard of international law rate of tax	нормативна податкова ставка
law	standard of international law risk	звичайний нормальний ризик
law	standard of international law scale of fines	стандартна шкала штрафів
law	standard of international law terms	стандартні умови (угоди)
gen.	standard of labour	культура праці
law	standard of law	правовий стандарт
gen.	standard of life	життєвий рівень
gen.	standard of living	життєвий рівень
econ.	standard of living	рівень життя
econ.	standard of patentability	рівень патентоспроможності
econ.	standard of price	масштаб цін
econ.	standard of price	рівень цін
econ.	standard of prices	масштаб цін
econ.	standard of quality	стандарт якості
econ.	standard of quality	норма якості
psychol.	standard of reference	зразок для порівняння (Yanamahan)
environ.	standard of safety	стандарт безпеки
gen.	standard of speech	культура мови
econ.	standard of value	масштаб цін
chem.	standard potential of an electrode reaction	стандартний потенціал електродної реакції
IT	standard product of sums	кон'юнктивна нормальна форма
comp.	standard product of sums	нормальна кон'юнктивна форма
comp.	standard sum of products	нормальна диз'юнктивна форма
dipl.	standard wisdom of received doctrine	звична мудрість загальноприйнятої доктрини
mil.	standards for the profession of arms	стандарти військової професії
mil.	standards of accuracy	норми точності
fin.	standards of auditing	принципи аудиту
fin.	standards of auditing	принципи аудиторських перевірок
fin.	standards of auditing	аудиторські стандарти
law	standards of behavior	норми поведінки
law	standards of behaviour	норми поведінки
law	standards of evidence	правила доведення
law	standards of evidence	правила давання свідчень
fin.	standards of financial reporting	норми бухгалтерського обліку
dipl.	standards of international law	норми міжнародного права
gen.	standards of international life	норми міжнародного життя
dipl.	standards of judgement	критерії оцінки
law	standards of jurisprudence	принципи юриспруденції
law	standards of justice	стандарти правочинства
law	standards of living	життєвий рівень
law	standards of living	рівень життя
gen.	standards of weight	міри ваги
Ukraine	State Standards of Ukraine	Державні стандарти України (Anuvadak)
audit.	statement of attestation standards	положення про атестаційні стандарти
law	Statement of Standard Accounting Practice	Стандартне положення бухгалтерського обліку (СПБО; Statement of Standard Accounting Practice No 21 (SSAP 21), UK Ker-online)
mil.	substitute of standard mine	замінник стандартної міни
law	sufficient standard of living	достатній рівень життя
gen.	unenviable standard of living	незавидний рівень життя
econ.	violation of quality standards	порушення стандарту якості