Subject | English | Ukrainian |
law | authoritative source of information | авторитетне джерело інформації |
archive. | chief source of information | основне джерело |
law | confusion of source | змішування походження товару |
ecol. | conventional source of energy | звичайні джерела енергії |
fin. | country of source | країна одержання прибутку |
law | country of source | країна походження |
law | credibility of a source | надійність джерела (інформації) |
aerodyn. | density of a surface source | щільність поверхневого джерела |
law | divulge the source of information | розкривати джерело інформації |
law | express indication of the source | пряме зазначення джерела |
mil. | flow of source fissionable materials | рух вихідних розчеплюваних матеріалів |
chem. | half-intensity width of source line | ширина лінії джерела на напіввисоті контуру |
law | illegitimate source of income | незаконне джерело прибутку |
archive. | immediate source of acquisition | історія надходження документів до архіву |
econ. | independent source of income | самостійне джерело доходу |
gen. | inexhaustible source of optimism | невичерпне джерело оптимізму |
law | legitimate source of income | законне джерело прибутку |
environ. | linear source of sound | лінійне джерело звуку (Точкові джерела звуку, розташовані один за іншим, наприклад, ряд автомобілів, що рухаються по дорозі) |
ecol. | main source of biohazard | основне джерело біологічної небезпеки |
mil. | major source of carrier officers | основне джерело кадрових офіцерів |
O&G | non-renewable source of energy | невідновлюване джерело енергії |
law | open source of information | відкрите джерело інформації |
law | principal source of subsistence | основне джерело існування |
aerodyn. | productiveness of a point source | продуктивність точкового джерела |
aerodyn. | productiveness of a source | продуктивність джерела |
dipl. | reliability of the source | надійність джерела |
dipl. | reliability of the source | достовірність джерела |
gen. | reliable source of information | надійне джерело інформації |
law | reveal the source of information | розкривати джерело інформації |
law | sole source of law | єдине джерело закону |
mil., logist. | source management over a long period of time | управління джерелом протягом тривалого періоду |
law | source of a profit | джерело здобування прибутку |
econ. | source of accumulation | джерело нагромадження |
comp., MS | source of authority | вихідне джерело (The location where Active Directory directory service objects, such as users and groups, are mastered (an original source that defines copies of an object) in a cross-premises deployment) |
econ. | source of credit | джерело кредиту |
avia., OHS | source of danger | джерело небезпеки |
ecol. | source of emergency | джерело надзвичайної ситуації |
econ. | source of energy | джерело енергії |
econ. | source of evidence | джерело доказу |
econ. | source of financing | джерело фінансування |
waste.man. | source of household waste | джерело утворення побутових відходів (gov.ua, gov.ua bojana) |
econ. | source of income | джерело доходу |
environ. | source of information | джерело інформації |
archive. | source of information | джерело (інформації) |
mil. | source of information | джерело інформація |
law | source of law | джерело права |
comp., MS | source of lead | джерело (The source of an account, business contact, or opportunity; for example, an advertisement or personal reference) |
mil. | source of motivation | джерело мотивації |
environ. | source of pollution | джерело забруднення (Місце, місця, райони, звідки забруднююча речовина надходить в атмосферу, воду або де відбувається утворення шуму. Джерело може бути точковим, наприклад, один великий виробник забруднення, або лінійним, наприклад, шум і вихлопи автомобілів) |
mil. | source of production | місце виробництва |
ecol. | source of radioactive contamination | джерело радіоактивного зараження |
gen. | source of revenue | джерело доходів |
fin. | source of supply | джерело постачань |
fin. | source of supply | джерело постачання |
mil. | source of supply | джерело живлення |
O&G | source of water troubles | джерело обводнення свердловини |
aerodyn. | strength of a point source | інтенсивність точкового джерела |
aerodyn. | strength of a source | інтенсивність джерела |
law | subsidiary source of law | допоміжне джерело права |
gen. | the reliability of the source | достовірність джерела |
gen. | the source of evil | джерело зла |
gen. | the source of the river | верхів'я ріки |
gen. | unfailing source of optimism | невичерпне джерело оптимізму |
environ. | use of waste as energy source | використання відходів як джерело енергії |
law | written source of law | письмове джерело права |