| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | acquire professional skill | одержувати виробничу кваліфікацію |
| gen. | acquire skill | оволодівати майстерністю |
| gen. | acquire skill dexterity, ability | напрактикуватися (in) |
| gen. | acquire skill | здобувати досвід |
| mil. | additional skill identifier | індекс класу додаткової спеціальної підготовки |
| mil. | additional skill identifier | позначення додаткової ВОС |
| mil. | additional skill identifier | індекс класу додаткової спеціальної кваліфікації |
| econ. | analytical marketing skills | навички маркетингового аналізу |
| gen. | analytical skills | уміння аналізувати |
| gen. | applaud smb.'s skill | захоплюватися чиєюсь майстерністю |
| econ. | artistic skill | творчі здібності |
| gen. | artistic skill | художня майстерність |
| gen. | artistical skill | художня майстерність |
| mil. | basic military skills | основні військові навички |
| mil. | basic skill decontamination | навички первинної санітарної обробки |
| econ. | basic skills | основні уміння і навички |
| psychol. | cognitive skills | пізнавальні навички (Anuvadak) |
| mil. | combat lifesaver skills | навички рятування життя в бойової обстановці |
| mil. | combat lifesaver skills | навички рятування життя в бойовій обстановці |
| mil. | combat skills | бойові навички |
| mil. | combat skills | бойова виучка |
| mil. | combat-related skill | бойова спеціальність |
| mil. | command skill | командна спеціальність |
| econ. | commercial skill | комерційні здібності |
| econ. | commercial skill | кваліфікація торгового службовця |
| fin. | communications skills | навички спілкування (роботи з людьми) |
| IT | computer skills | досвід роботи з комп'ютером |
| HR | computer skills | навички роботи з комп'ютером |
| gen. | consummate skill | досконала майстерність |
| econ. | creative skill | творчі здібності |
| mil. | critical skill | важлива навичка |
| mil. | critical skill | дефіцитний фах |
| avia. | degree of pilot skill | рівень майстерності пілота |
| avia. | degree of skill | рівень кваліфікації |
| mil. | demolition skills | навички підривника |
| law | Department for Business, Innovation and Skills | Міністерство у справах бізнесу, інновацій та професійної підготовки (Велика Британія Ker-online) |
| law | Department for Business, Innovation and Skills | Міністерство підприємництва, інновацій та ремесел (Велика Британія Ker-online) |
| mil. | develop fighting skills | розвивати бойові навички |
| comp., MS | Develop Skills Needs - Hiring Plan - Hiring Forecast | Аналіз кваліфікації персоналу - Програма набору персоналу - Прогнозування набору персоналу (A template that provides a framework for the general activities, from a Human Resources departmental perspective, that are undertaken to perform an analysis of forecasted skills needs and the potential hiring and/or training plans needed to address the gap between needed skills and available skills) |
| ed. | digital skills | цифрові навички (gov.ua bojana) |
| gen. | drafting skills | навички розробки (gov.ua bojana) |
| ed. | e-skills | електронні навички (gov.ua bojana) |
| mil. | embroidered skill badge | вишивний знак класності |
| mil. | embroidered skill badge | вишитий знак класності |
| mil. | embroidered skill badge | вишитий знак майстерності |
| R&D. | enhance his skills | підвищувати кваліфікацію (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | entrepreneurial skill | підприємницький досвід |
| econ. | entrepreneurial skill | ділові організаторські здібності |
| econ. | entrepreneurial skills | підприємницька майстерність |
| econ. | entry-level skills | перспективні професії |
| econ. | entry-level skills | початковий рівень знань |
| gen. | equestrian skill | майстерність верхової їзди |
| mil. | establish a foundation for cadet's basic military skills | створювати основу базових навичок курсанта |
| med. | fine motor skills | дрібна моторика (Anuvadak) |
| mil. | firing skills | уміння/навички стрільби |
| mil. | first-aid skills | навички надання першої медичної допомоги |
| avia. | flying skills | пілотаж |
| avia. | flying skills | льотна майстерність |
| econ. | functional skill | функціональне уміння |
| econ. | functional skill | функціональна навичка |
| gen. | great technic skill | чудова техніка (виконання) |
| gen. | great technical skill | чудова техніка (майстерність) |
| mil., inf. | hard skill | дефіцитна спеціальність |
| econ. | high professional skill | висока професійна кваліфікація |
| law | high skill | висока кваліфікація |
| mil. | hone one's skills | вдосконалювати навички |
| econ. | improve one's skills | підвищити кваліфікацію |
| econ. | improve one's skills | підвищувати кваліфікацію |
| econ. | improve skills | підвищувати кваліфікацію |
| law | improve one's skills | підвищувати свою кваліфікацію |
| ed. | informatics skills | комп'ютерні навички (gov.ua bojana) |
| ed. | information skills | інформаційні навички (gov.ua bojana) |
| mil. | interpersonal skills | навички взаємодії у групі |
| HR | interpersonal skills | навички спілкування |
| econ. | inventive skill | винахідницький талант |
| econ. | job skill | фахова кваліфікація |
| econ. | job skill | професійні навички |
| econ. | job skill | професійна кваліфікація |
| IT | job skills | професійні навики |
| gen. | journalistic skill | фах журналіста |
| ed. | knowledge and skills | знання, уміння, навички (результати навчання – знання, уміння, навички, ...набуті у процесі навчання = learning outcomes shall mean knowledge, skills, ...acquired in the course of learning  gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | lack of skill | невміння |
| gen. | lack of skill | невмілість |
| ed. | language skills | мовні навички (bojana) |
| EU. | language skills | знання мов |
| HR | leadership skills | навички керівника |
| mil. | learn valuable skills | набувати цінних навичок |
| gen. | loss of professional skill | декваліфікація |
| gen. | low-skill | малокваліфікований |
| manag. | management skills | навички керування |
| manag. | management skills | уміння керувати |
| fin. | management skills | управлінські навички |
| econ. | managerial skills | управлінські здібності |
| mil. | marksman skills | снайперські навички |
| gen. | matchless skill | неперевершена майстерність |
| mil. | medical skills | навички надання долікарської допомоги |
| mil. | medical skills | навички надання першої долікарської допомоги |
| mil. | medical skills | навички надання першої допомоги |
| mil. | military skill | військова спеціальність |
| mil. | military skill | військові професійні навички і уміння |
| mil. | military skill | бойова підготовка |
| mil. | military technical skills | військово-технічні навички |
| mil. | military technical skills | військово-технічні знання |
| mil. | military-related skill | спеціальність військового значення |
| cyber. | motor skill | рухова реакція (Ladyolly) |
| econ. | motor skill | рухові навички |
| econ. | multiple-skill crew | комплексна бригада |
| mil. | navigation skills | навички орієнтування на місцевості |
| dipl. | negotiating skills | мистецтво ведення переговорів |
| gen. | negotiation skills | навички ведення переговорів (gov.ua bojana) |
| EU. | occupational skills | фахова кваліфікація |
| econ. | operating skill | робоча майстерність |
| econ. | operating skills | робоча майстерність |
| econ. | oratorical skill | ораторська майстерність |
| mil. | parachuting skills | навички парашутування |
| econ. | personal skill | індивідуальна майстерність |
| econ. | personal skill | особиста кваліфікація |
| mil. | personal skills | особисті навички |
| HR | persuasive skills | навички переконання |
| avia. | pilot skill | майстерність льотчика |
| avia. | piloting skill | льотна майстерність |
| avia., insur. | piloting skill | техніка пілотування |
| avia. | piloting skill | льотна кваліфікація |
| ed. | practical skills | практичні навички |
| HR | presentational skills | уміння представляти (матеріали, продукцію) |
| HR | presentational skills | уміння проводити презентацію |
| mil. | primary skill | основна спеціальність |
| HR | problem-solving skills | уміння розв'язувати проблеми |
| econ. | production skills | виробничі навички |
| gen. | professional skill | фахова майстерність |
| gen. | professional skill | виробнича кваліфікація |
| mil., logist. | professional skill | професійна компетенція |
| gen. | professional skill | професійна майстерність |
| law | professional skill | висока кваліфікація |
| econ. | professional skill | професійні навички |
| econ. | professional skill | професійна кваліфікація |
| gen. | professional skill | кваліфікація |
| HR | proven skills | кваліфікація |
| HR | proven skills | підтверджені документально навички |
| gen. | reinforce skills | закріплювати навички (Their ability to use English at work reinforces the English skills they already have bojana) |
| mil. | retraining and skills enhancement courses | курси перепідготовки і підвищення кваліфікації |
| mil. | retraining and skills enhancement courses | курси перепідготовки та підвищення кваліфікації |
| ed. | retraining of skills | вдосконалення навичок (gov.ua bojana) |
| mil. | sabotage skills | навички диверсійних дій |
| econ. | selling skill | навички збуту |
| econ. | selling skill | уміння торгувати |
| mil. | shooting skill | стрілецька підготовка |
| gen. | show off one's skill in riding | гарцювати |
| mil. | skill-at-arms | базова вогнева підготовка |
| mil. | skill-at-arms | базова стрілецька підготовка |
| mil. | skill-at-arms | вогнева підготовка |
| mil. | skill-at-arms | стрілецька підготовка |
| stat. | skill category | кваліфікаційний розряд |
| comp., MS | skill code | код кваліфікації (A type of enterprise outline code that allows you to specify the skills that a resource has) |
| econ. | skill conversion | перепідготовка робочої професії |
| gen. | skill in diplomacy | мистецтво дипломата |
| gen. | skill in speech | хист красномовства |
| gen. | skill in talk | уміння підтримувати розмову |
| mil. | skill level | клас |
| mil. | skill level | класність |
| econ. | skill level | рівень кваліфікації |
| mil. | skill level | рівень спеціальної підготовки |
| mil. | skill level | клас спеціальної підготовки |
| mil. | skill level | рівень спеціальної кваліфікації |
| mil. | skill level | клас спеціальної кваліфікації |
| gen. | skill obsolescence | застарілість навичок (gov.ua bojana) |
| econ. | skill requirements | вимоги до кваліфікації |
| comp., MS | skill set | список умінь (A group of related skills) |
| mil. | skill standards | кваліфікаційні вимоги |
| econ. | skill test | перевірка кваліфікації |
| mil. | skill training | відпрацьовування навичок |
| gen. | skills capital | набір навичок (gov.ua bojana) |
| environ. | skills training | професійне навчання |
| comp., MS | special skill | спеціальна кваліфікація (Capability, knowledge, and aptitude that are relatively rare) |
| mil. | special skill badge | значок класності |
| econ. | specialized skills | спеціалізовані навички |
| mil. | tactical skill | тактична виучка |
| mil. | tactical skill | тактичні уміння |
| econ. | technical skill | технічна майстерність |
| econ. | technical skills | технічні навички |
| econ. | technical skills | технічна майстерність |
| gen. | this work supposes great skill | ця робота потребує великої майстерності |
| gen. | to acquire skill | набити собі руку на (чомусь, for, in) |
| IT | transfer of skills | прищеплювання навиків |
| IT | transfer of skills | передавання досвіду |
| HR | transferable skills | навички й уміння, що можуть бути використані в декількох галузях |
| HR | typing skills | навички з друкування |
| HR | update skills | удосконалювати кваліфікацію відповідно до вимог сучасності |
| ed. | updating of skills | підвищення кваліфікації (gov.ua bojana) |
| HR | upgrade skills | підвищувати кваліфікацію |
| gen. | want of skill | невміння |
| gen. | want of skill | невмілість |
| mil. | warfare skills | бойовий вишкіл |
| mil. | warfare skills | бойова виучка |
| mil. | weapons skill | навички володіння зброєю |
| gen. | what skills it? | яке це має значення? |
| law | with reasonable care and skill | добросовісно і з належним професіоналізмом (як варіант Ker-online) |
| econ. | work skills | трудові навички |
| gen. | writing skills | навички письмового викладу (gov.ua bojana) |