Terms containing Significant

Subject	English	Ukrainian
mil., logist.	area of militarily significant fallout	район радіоактивних опадів військової важливості
busin.	be significant	мати важливе значення
law	criminally significant act	кримінально значиме діяння (org.ua bojana)
avia.	flight significant information	основна польотна інформація
avia.	high-level significant weather chart	карта особливих явищ погоди у верхніх шарах атмосфери
fin.	hold significant positions	мати значні позиції (значні кошти за позиціями)
fin.	hold significant positions	мати значні кошти за позиціями
econ.	incur significant losses	зазнавати значних збитків
IT	last-significant bit	наймолодший знаковий розряд
comp.	least significant bit	молодший двійковий розряд
IT	least-significant bit	двійковий розряд
IT	least-significant bit	наймолодший розряд
IT	least-significant bit	наймолодший біт
IT	least-significant bit	найменший значівний біт
IT	least-significant bit	найменший значущий біт
IT	least significant bit	наймолодший розряд
comp.	least significant bit	молодший біт
IT	least significant character	знак наймолодшого розряду
math.	least significant difference test	тест найменш значної відмінності
IT	least-significant digit	найменша значуща цифра
IT	least-significant digit	наймолодший розряд
IT	least-significant digit	права цифра запису числа
IT	least-significant digit	найменша значівна цифра
comp.	least significant digit	молодший найменш значущий розряд
law	legally significant mistake	юридично значуща помилка
comp.	less significant digit	молодший розряд
mil.	militarily significant confidence building measures	істотні в воєнному відношенні заходи довіри
mil.	militarily significant fallout	випадання радіоактивних осадів, що істотно впливають на дії військ
mil.	militarily significant quantity	військово-значима кількість
mil.	militarily significant state	держава, що має великий військовий потенціал
mil.	military significant fallout	випадання радіоактивних осадів, що чинить істотний вплив на дії військ
mil.	military significant quantity	кількість, що має військове значення
chem.	minimum significant signal	мінімальний значущий сигнал
IT	most significant	найважливіший або найвагоміший
comp.	most significant bit	старший двійковий розряд
IT	most-significant bit	найстарший знаковий розряд
comp.	most significant bit	старший біт
IT	most significant character	знак найстаршого розряду
IT	most significant digit	найважливіша або найвагоміша цифра
comp.	most significant digit	старший розряд
Ukraine	Odesa Regional Center for Socially Significant Diseases	Одеський обласний центр соціально значущих хвороб (Anuvadak)
econ.	on a significant scale	у значному масштабі
fin.	significant accounting policies	основні принципи бухгалтерського обліку
gen.	Significant accounting policies	Основні принципи облікової політики (Helga Tarasova)
dipl.	significant alterations	значні зміни
mil.	significant characteristics	важливі характеристики
meteorol.	significant clouds	значна хмарність
econ.	significant contribution	значний внесок
econ.	significant credit	значний кредит
law	significant crime	серйозний злочин
econ.	significant damage	значний збиток
econ.	significant difficulties	значні труднощі
IT	significant digit	значівна цифра
IT	significant digit	значуща цифра
comp.	significant digit	значимий розряд
IT	significant event	значівна подія
IT	significant event	істотна подія
IT	significant event	суттєва подія
IT	significant event	значна подія
dipl.	significant events	важливі події
dipl.	significant events	вагомі події
econ.	significant export	значний експорт
gen.	significant fact	красномовний факт
chem.	significant figures	значущі цифри
econ.	significant growth	значне зростання
O&G	significant heave	розрахункова вертикальна хитавиця
dipl.	significant in its consequences	що має важливі наслідки
dipl.	significant in its results	що має важливі результати
econ.	significant increase	значне збільшення
econ.	significant influence	значний вплив
econ.	significant loss	значний збиток
econ.	significant losses	значні збитки
ecol.	significant noise exposure	значний рівень впливу шуму
avia.	significant obstacle	суттєва перешкода
avia.	significant obstruction	істотна перешкода (яку необхідно враховувати)
comp., MS	significant other	чоловік або дружина, близька людина (" Usually the spouse or domestic partner of a contact. Detail that can be added to a contact's profile, listed under "other.")
math.	significant part	важлива частина
avia.	significant point	основна точка
IT	significant pool	значущий розряд
gen.	significant purpose valuable to the community	значна суспільно корисна мета (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	significant quantity	значна кількість
econ.	significant saving	значна економія
dipl.	significant speech	важливий виступ
dipl.	significant speech	важлива промова
avia.	significant survivable accident	подія з важкими наслідками (з тяжкими тілесними ушкодженнями членів екіпажу або пасажирів)
gen.	significant trend	актуальний напрям (bojana)
avia.	significant weather	особливі явища погоди
avia.	significant weather chart	карта особливих явищ погоди
avia.	significant weather forecast	прогноз особливих явищ погоди
avia.	significant wreckage	уламки ПС, що становлять найбільший інтерес
ecol.	socially-significant diseases	соціально важливі хвороби
ecol.	submerging of significant area	підтоплення значної території
mil.	tactically significant weapons effects	уражальні чинники зброї, що мають тактичне значення
gen.	that is extremely significant	це дуже показово
mil.	undergo significant changes	зазнавати значних змін