Subject | English | Ukrainian |
mil. | Army signals | війська зв'язку |
mil. | Army Signals commander | начальник зв'язку армії |
mil., logist. | basic signals intelligence | розвідувальні дані, що мають походження з електромагнітної документації |
law | code of signals | звід сигналів |
mil. | complete with signals | осигналізований |
telecom. | Control signals | контрольні сигнали, що використовуються для управління обміном інформацією між двома пристроями, наприклад CD, DTR, RTS |
mil. | Defence Signals Directorate | управління зв'язку МО |
mil. | differentiation of signals | диференціювання |
mil. | divisional signals | підрозділи зв'язку дивізії |
mil. | foreign instrumentation signals | сигнали іноземної контрольно-вимірювальної апаратури |
mil. | foreign instrumentation signals | електромагнітне випромінювання іноземних аерокосмічних, наземних та підземних / підводних систем |
mil. | foreign instrumentation signals intelligence | розвідка іноземних контрольно-вимірювальних джерел електромагнітних сигналів |
mil. | foreign instrumentation signals intelligence | розвідка електромагнітних випромінювань іноземних систем (a subset of COMINT / SIGINT) |
mil. | Gurkha Royal Signals | гуркхські війська зв'язку |
mil. | hand and arms signals | подання сигналів рукою |
avia. | identification of signals | розпізнавання сигналів |
law | ignore traffic signals | нехтувати дорожніми знаками |
law | ignoring traffic signals | нехтування дорожніми сигналами |
railw. | interlocking of signals | централізація сигналів |
gen. | light signals | світлові сигнали |
microel. | line conditioning signals | сигнали управління станом каналів |
fin. | market signals | ринкова кон'юнктура |
fin. | market signals | стан ділової активності |
fin. | market signals | ринкові тенденції |
fin. | market signals | ринкові імпульси |
fin. | market signals | кон'юнктура |
avia. | marshalling signals | сигнали, що регулюють рух повітряних суден на землі |
progr. | on off signals | сигнали типу так-ні |
mil. | original signals | вихідні сигнали |
mil. | Royal Corps of Signals | війська зв'язку армії Канади |
mil. | Royal Signals | війська зв'язку армії Канади |
mil. | satellite signals navigation set | навігаційний прилад приймання супутникових сигналів |
dipl. | signal a major change in policy | означати серйозну зміну в політиці |
gen. | signal a message | передати повідомлення |
gen. | signal by means of rockets | сигналізувати ракетами |
gen. | signal to subscriber | здійснювати виклик абонента |
mil. | signals centre | вузол зв'язку |
mil., logist. | signals employment | використання засобів зв'язку |
mil. | signals intelligence | розвідка джерел електромагнітних сигналів |
mil. | signals intelligence | радіорозвідка |
mil. | signals intelligence | радіоелектронна розвідка |
mil. | signals intelligence | радіо- та радіотехнічна розвідка |
mil. | signals intelligence system | комплекс радіорозвідки |
mil. | signals intercept | перехоплення сигналу |
mil., logist. | signals maneuver | маневрування засобами зв'язку |
amer., mil. | signals message center | пункт збирання донесень |
mil. | signals officer | офіцер зв'язку |
mil. | Signals Research and Development Laboratory | науково-дослідна лабораторія зв'язку |
mil. | submarine sound signals | підводні звукові сигнали |
mil. | submarine sound signals | підводно-звуковий зв'язок |
mil. | tactical signals simulator | імітатор сигналів бойових засобів |
law | traffic signals | дорожні сигнали (знаки, світлофори, розмітка) |
mil. | yeoman of signals | старшина-сигнальник |
nautic. | yeoman of the signals | старшина-сигнальник |