Terms containing Shielded

Subject	English	Ukrainian
mil.	earth-shielded position	землезахисна позиція
astronaut.	heat shielded missile	ракета з теплозахисним покритям
law	shield citizens	захищати громадян (про право тощо)
law	shield domestic producer	захищати вітчизняного виробника
dipl.	shield smb. from criticism	захистити когось від критики
dipl.	shield from danger	врятувати від небезпеки
dipl.	shield from invasion	врятувати від вторгнення
dipl.	shield guerrillas	прикривати партизанів
dipl.	shield guerrillas	захищати партизанів
met.	shielded arc coating	газозахисне покриття
O&G	shielded arc welding	зварювання дугове в атмосфері захисних газів
IT	shielded cable	зекранований кабель
IT	shielded cable	екранований кабель
tech.	shielded coil	екранована котушка
telecom.	Shielded Distributed Data Interface	промисловий стандарт для реалізації FDDI на екранованій витій парі STP IBM Type 1 з конекторами типу DB-9 (див. також FDDI, TP-PMD)
magn.	shielded enclosure	екрануючий кожух
chem.	shielded flame	захищене полум'я
O&G	shielded inert gas metal arc welding	зварювання дугове в атмосфері інертних газів
mil.	shielded spark plug	екранована запальна свічка
tech.	shielded tube	екранована лампа
telecom.	Shielded Twisted Pair	екранована вита пара (кабель, що містить одну або декілька пар скручених мідних проводів, розміщених в ізолюючій оболонці. Зовні покритий екрануючою оболонкою і ще однією ізолюючою оболонкою. Менше випромінює і краще захищений від електромагнітних перешкод, ніж неекранована вита пара. Найпоширеніший тип STP (кабель IBM Type 1, що використовує мідні проводи 22 AWG. Найчастіше застосовується в мережах Token Ring))
comp.	Shielded Twisted Pair	захищений подвійний кабель
comp., MS	Windows Firewall shielded mode	ізолюючий режим брандмауера Windows (A features of Windows Firewall that blocks everything)