| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a dinner service of 22 pieces | обідній сервіз з 22 предметів |
| mil. | accelerated service test program | програма прискорених військових випробувань |
| gen. | active service officer | кадровий офіцер |
| avia., corp.gov. | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group | група регіонального планування авіаційної фіксованої служби в Європі |
| avia., manag. | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group | група регіонального планування авіаційної фіксованої служби в Європі, Північній Америці та Північній Атлантиці |
| avia., corp.gov. | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group | Північній Америці та Північній Атлантиці |
| avia., corp.gov. | aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel | група експертів з питань планування систем авіаційної фіксованої служби для обміну даними |
| avia., corp.gov. | aeronautical mobile-satellite service panel | група експертів з питань авіаційної рухомої супутникової служби |
| mil. | Air Force Data Service Center | центр інформаційного обслуговування ВПС |
| mil. | Air Force longevity service award | нагорода за вислугу років у ВПС |
| mil. | Air Force Medical Service center | центр медичної служби ВПС |
| mil. | Air Force Security Service Command | управління служби безпеки ВПС |
| mil. | Air Force Service Information and News Center | інформаційний центр ВПС |
| mil. | Air Force service number | особистий номер військовослужбовця ВПС |
| mil. | Air Force Service Office | відділ служби ВПС |
| mil. | Air Force service statement | заява про зарахування на військову службу у ВПС |
| mil. | Air Reserve Forces Meritorious Service Ribbon | стрічка за особливі заслуги на службі в резерві ВПС |
| mil. | Air Service Command | командування тилового забезпечення авіації |
| mil. | air service mechanic | авіаційний механік |
| mil. | air service training | підготовка фахівців з авіаційно-технічного обслуговування |
| avia. | air traffic service chart | схема обслуговування повітряного руху |
| avia. | air traffic service provider | провайдер послуг ОПР (ОПР – обслуговування повітряного руху  gov.ua bojana) |
| mil. | air weather service detachment | загін метеорологічної служби |
| mil. | Air Weather Service Washington Office | управління метеорологічної служби ВПС у Вашингтоні (округ Колумбія) |
| mil. | aircraft service change | зміна порядку обслуговування літаків |
| avia. | aircraft service period | час обслуговування повітряного судна |
| avia. | airport service area | службова зона аеропорту |
| avia., transp. | airport service charge | аеропортовий такса |
| avia., transp. | airport service charge | аеропортовий збір |
| mil. | airways and air communications service squadron | ескадрилья служби повітряних трас і авіаційних засобів |
| avia. | alert service bulletin | аварійний бюлетень на доопрацювання (конструкції) |
| avia. | all-service runway | ЗПС для експлуатації будь-яких типів повітряних суден |
| mil. | alternative service arrangement | створення альтернативної служби |
| mil. | annual service practice | щорічні навчальні бойові стрільби |
| mil. | antipersonnel service mine | протипіхотна бойова міна |
| mil. | Armed Service Staff | головний штаб (виду ЗС держави) |
| mil. | Army Communications Service Division | підрозділ служби зв'язку сухопутних військ |
| mil. | Army community service program | програма забезпечення сімей військовослужбовців сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Service Graduate School | школа спеціалістів медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Service Research and Development Command | управління НДДКР медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Medical Service School | школа медичної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Port and Service Command | управління портового обслуговування сухопутних військ |
| mil. | Army Postal Service Agency | управління військово-поштової служби сухопутних військ |
| mil. | Army Service Command | командування тилу сухопутних військ |
| mil. | Army Service Component Command | Компонентне командування Армії |
| mil. | Army Service Corps | служба тилового забезпечення сухопутних військ |
| mil. | Army Service Forces | частини і установи обслуговування сухопутних військ |
| mil. | Army service school | школа служби сухопутних військ |
| mil. | Army Technical Service Corps | технічна служба сухопутних військ |
| mil. | assigned service contractor | призначений підрядник ЗС |
| mil. | Assistant for Service Requirements | помічник з визначення потреб ЗС |
| gen. | automobile service centre | автосервіс (підприємство) |
| mil. | aviation service date | дата початку служби в авіації |
| mil. | battle service practice | навчання з бойовими стрільбами |
| mil. | battle service test | бойове випробування |
| mil. | be in service with | перебувати на озброєнні |
| mil. | bomb service truck | автомобіль для перевезення бомб |
| mil. | bomb service truck | вантажний автомобіль для перевезення бомб |
| gen. | can I be of any service to you? | чи можу я бути вам корисним? |
| gen. | can I be of any service to you? | чи не можу я бути вам корисним? |
| gen. | car service centre | автосервіс (підприємство) |
| avia. | cargo service agent | агент із вантажних перевезень |
| mil. | carrier aircraft service unit | підрозділ обслуговування палубних літаків |
| mil. | combined service force | об'єднані війська тилу |
| mil. | combined service force | багатонаціональний центр управління діями авіації війська тилу |
| mil. | commercial service area | район комерційного обслуговування |
| mil. | commercial service authorization | дозвіл на комерційне обслуговування |
| mil. | composite service squadron | змішана ескадрилья обслуговування |
| mil. | computer service squadron | ескадрилья обслуговування електронно-обчислювальної техніки |
| gen. | consumer service establishment | комбінат побутового обслуговування |
| mil. | cross-service agreement | угода про взаємне обслуговування силами і засобами видів ЗС |
| mil. | cross-service agreement | угода про взаємне обслуговування |
| comp. | Cryptographic Service Provider | провайдер криптографічних послуг |
| gen. | data service provider | надавач послуг, пов'язаних із даними (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | Defense Contract Administration Service District | округ служби контролю за виконанням контрактів МО |
| mil. | Defense Contract Administration Service Management Area | адміністративний район служби контролю за виконанням контрактів МО |
| mil. | Defense Contract Administration Service Office | Управління служби контролю за виконанням контрактів Міністерства оборони |
| mil. | Defense Contract Administration Service Plant Representative Office | управління у справах представників на заводах служби контролю за виконанням контрактів МО |
| mil. | Defense contract administration service plant representative officer | військовий представник служби контролю за виконанням контрактів Міністерства оборони на заводі |
| mil. | Defense Contract Administration Service Quarters | приміщення служби контролю за виконанням контрактів МО |
| mil. | Defense Contract Administration Service Region | район служби контролю за виконанням контрактів Міністерства оборони |
| mil. | Defense Information Systems Technical Service Program | програма технічного забезпечення військових інформаційних систем |
| mil. | Defense Supply Service - Washington | Вашингтонське відділення служби забезпечення МО |
| mil. | Defense Supply Service - Washington director | начальник служби забезпечення зони Вашингтону в МО |
| mil. | Defense Telephone Service - Washington | служба телефонного зв'язку МО - зона Вашингтону |
| mil. | Defense Telephone Service - Washington director | начальник телефонної служби МО - зона Вашингтону |
| mil. | distance learning for service personnel | заочне навчання військовослужбовців |
| mil. | Distinguished Service Cross | Хрест "За видатні заслуги" (Друга за рангом найвища військова нагорода армії США, після медалі Пошани) |
| mil. | division service area | тиловий район дивізії |
| mil. | document service center | центр зберігання і опрацювання документів |
| avia. | engine service life test | ресурсні випробування двигуна |
| gen. | everyday service centre | комбінат побутового обслуговування |
| mil. | expiration of service agreement | угода про працевлаштування після закінчення терміну військової служби |
| mil. | extension of military service term | продовження терміну перебування на військовій службі |
| mil. | extreme service environment | надзвичайно шкідливі чинники середовища |
| mil. | ferry service unit | підрозділ перебазування літаків |
| mil. | field service bulletin | бюлетень польового обслуговування |
| mil., brit. | field service cap | пілотка (кепка, яка "складається") |
| mil. | field service company | рота польового обслуговування |
| mil. | field service officer | офіцер з польового обслуговування військ |
| mil. | field service operations | польове обслуговування військ |
| mil. | field service support | польове обслуговування військ |
| avia. | flight procedure design service provider | провайдер послуг дизайну процедур польотів (gov.ua bojana) |
| mil. | flight service center | центр служби забезпечення польотів |
| avia. | flight service kit | бортовий набір інструментів |
| avia. | flight service range | експлуатаційна дальність польоту |
| mil. | flight service squadron | ескадрилья служби забезпечення польотів |
| mil. | food service center | центр продовольчого забезпечення |
| mil. | food service squadron | ескадрилья продовольчих постачань |
| mil. | food service uniform | форма одягу особового складу їдальні |
| mil. | foreign service allowance | грошова надбавка за службу за кордоном |
| mil. | foreign service availability | що проходить службу за кордоном |
| mil. | foreign service availability | кількість ОС |
| mil. | foreign service credits | термін служби за кордоном, який зараховують до загального терміну служби |
| mil. | foreign service tour | період служби за кордоном |
| mil. | garrison and guard service regulations | статут гарнізонної та караульної служби |
| mil. | general service waggon | вагон загального призначення |
| gen. | glad to be of service to you | радий бути вам корисним |
| gen. | good service at a hotel | гарне обслуговування у готелі |
| mil. | green service uniform | зелена повсякденна форма одягу |
| mil. | ground based orbital service crew | наземна команда обслуговування орбітального апарату |
| mil. | ground service equipment | обладнання наземного обслуговування |
| mil. | ground service equipment | обладнання для наземного обслуговування (техніки) |
| avia. | ground service equipment | наземне обладнання для технічного обслуговування |
| mil. | ground service instruction | інструкція з наземного обслужування |
| avia. | guaranteed service life | гарантований термін служби |
| mil. | handbook of service instructions | збірник інструкцій з обслуговування |
| gen. | he has been in service for five years | він прослужив п'ять років |
| mil. | Head of the Security Service of Ukraine | Голова Служби безпеки України |
| mil. | Head of the State Border Guard Service of Ukraine | Голова Державної прикордонної служби України |
| mil. | headquarters and service battery | батарея штабна і обслуговування |
| mil. | health service logistics | МТЗ медико-санітарного обслуговування |
| mil. | health service support | медичне забезпечення |
| mil. | horizontal service building | сховище для горизонтального зберігання |
| avia. | in-service aircraft | повітряне судно, що знаходиться в експлуатації (або на озброєнні) |
| avia. | in-service aircraft | ПС, що перебуває в експлуатації |
| mil. | in-service corrective maintenance | позапланове ТО в процесі експлуатації |
| avia. | in-service environment | умови експлуатації |
| avia. | in-service failure | відмова під час обслуговування |
| mil. | in-service logistics support | технічне обслуговування у військах (в процесі експлуатації) |
| avia. | in-service state | робочий стан |
| mil. | in-service support | експлуатаційна підтримка |
| avia. | in-service testing | експлуатаційне випробування |
| gen. | in-service training | навчання у робочих умовах (gov.ua, europa.eu bojana) |
| avia. | instrument flight procedure design service provider | провайдер послуг дизайну процедур польотів за приладами (суб'єкт авіаційної діяльності, що забезпечує ... процедури польотів за приладами gov.ua bojana) |
| mil. | internal service regulations | статут внутрішньої служби |
| avia. | international flight service station | пункт міжнародного інформаційного забезпечення польоту |
| comp. | Internet Service Provider | провайдер Інтернет послуг |
| comp. | interrupt service routine | програма обробки оброблювач переривань |
| mil. | joint and service control measures | заходи управління видів ЗС та об'єднаних сил |
| mil. | Joint Service Board | Загальновійськова рада (Військового агентства з питань стандартизації) |
| mil. | Joint Service Board | Об'єднана рада ЗС країн НАТО |
| gen. | junior service staff | молодший обслуговуючий персонал |
| mil. | lubrication service diagram | карта змащування вертольота |
| gen. | maintenance and service station | СТО |
| gen. | maintenance and service station | станція технічного обслуговування, СТО |
| mil. | make distinction between service people of different ranks and services | розрізняти військовослужбовців за військовим званням та видами ЗС |
| mil. | materiel service area | майданчик обслуговування матеріальної частини |
| mil. | maximum service life | максимальний експлуатаційний ресурс |
| mil. | medical and health service support | санітарно-медичне забезпечення |
| mil. | Medical Service Corps | корпус медичного обслуговування |
| mil. | Medical Service Corps | військово-медична служба |
| mil. | medical service unit | підрозділ медичної служби |
| avia., transp. | meet customers' service requirements | задовольняти вимоги клієнтів щодо обслуговування |
| avia., insur. | meteorological service for international air navigation | метеорологічне забезпечення міжнародної аеронавігації |
| mil. | Meteorological Service of Canada | метеорологічна служба Канади |
| mil. | military intelligence service organization | підрозділу служби військової розвідки |
| mil. | military service duties | обов'язки військової служби |
| mil. | military service duty | військова повинність |
| mil. | military service for a regular term | строкова служба |
| mil. | military service manuals | загальновійськові статути |
| mil. | military service number | особистий номер військовослужбовця |
| mil. | military service obligation | військова повинність |
| mil. | military service registration certificate | приписне свідоцтво |
| mil. | military service registration documents | документи військового обліку |
| gen. | military service under a contract | військова служба за контрактом (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | mobile service tower | самохідна вежа обслуговування |
| gen. | motor service centre | автоцентр |
| comp. | multi-service services | мультисервісні послуги (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | my service to you! | за ваше здоров'я! |
| mil. | National Service Act | закон про військову службу |
| mil. | NATO Air Traffic Service Advisory Agency | консультативний орган служби УПР НАТО |
| mil. | NATO in-service goals | терміни постачання озброєння і техніки ОЗС НАТО |
| mil. | NATO Maintenance Supply Service center | центр технічного обслуговування і постачання ОЗС НАТО |
| mil. | naval airborne electronics service unit | загін обслуговування бортового електронного обладнання авіації ВМС |
| mil. | naval weather service division | відділ метеорологічної служби ВМС |
| mil. | Navy Service Center | центр обслуговування ВМС |
| mil. | navy service marine mammals | службові морські тварини |
| gen. | non-service hours | позаслужбові години |
| mil. | non-prior-service personnel | особовий склад, що не служив раніше у збройних силах |
| mil. | non-prior-service personnel | особовий склад |
| mil. | non-prior-service personnel | який не служив раніше в збройних силах |
| mil. | officer service date | дата вступу офіцера на службу |
| mil. | officer training service school | видова школа підготовки офіцерів |
| mil. | ordnance field service bulletin | бюлетень артилерійсько-технічної служби з питань польового обслуговування |
| mil. | ordnance field service circular | директива артилерійсько-технічної служби з питань польового обслуговування |
| mil. | ordnance service company | артилерійсько-технічна рота обслуговування |
| mil. | ordnance service weapons depot | артилерійсько-технічний склад спеціальних видів зброї |
| avia. | out-of-service time | час простою |
| avia. | out-of-service time | простій |
| avia. | out-of-service time | неробочий час |
| mil. | oxidizer service truck | автозаправник окислювачем |
| avia. | passenger service charge | збір за обслуговування пасажирів |
| mil. | patrol aircraft service unit | підрозділ обслуговування патрульної авіації |
| gen. | pay lip-service to | нещиро запевняти когось у своїх почуттях (smb.) |
| gen. | pay lip-service to | нещиро запевняти когось у своєї відданості (smb.) |
| gen. | pay lip-service to | визнавати щось тільки на словах (smth.) |
| avia. | perform the service bulletin | виконувати доробку конструкції згідно з бюлетенем |
| mil. | personnel service company | рота забезпечення культурно-побутових потреб ОС |
| mil. | personnel service support | обслуговування особового складу |
| mil. | personnel service support | забезпечення потреб особового складу |
| avia. | pneumatic ground service connection | штуцер подачі повітря від наземного джерела |
| avia. | potential service life | потенційний термін служби |
| avia. | primary service area | зона впевненого прийому |
| comp. | priority-service discipline | пріоритетне обслуговування |
| avia. | projected service life | розрахунковий термін служби |
| mil. | public service guidance | повідомлення урядової служби |
| avia. | Queen's commendation for valuable service in the air | Королівська похвальна відзнака за видатні льотні заслуги (Oleksandr Spirin) |
| mil. | radar service area | зона радіолокаційного контролю радіолокації (при управлінні повітряним рухом) |
| avia. | radar service area | зона радіолокаційного обслуговування |
| mil. | ready service room | приміщення для чергових гарматних розрахунків |
| gen. | remember my service to her | висловте їй мою пошану |
| gen. | remember my service to her | передайте їй мою пошану |
| mil. | Secret Intelligence Service SIS, Military Intelligence, Section 6 | "Секретна розвідувальна служба" (MI6, служба зовнішньої розвідки Великої Британії) |
| gen. | secret-service agent | шпигун |
| gen. | secret service agent | секретний агент |
| gen. | secret-service agent | агент розвідки |
| gen. | secret service man | розвідник (співробітник секретної служби, agent) |
| mil. | Security Service of Ukraine | Служба безпеки України (СБУ) |
| gen. | self-service shop | магазин самообслуговування |
| gen. | self-service store | магазин самообслуговування |
| mil. | senior service college | військово-навчальний заклад підготовки вищого командного складу (СВ) |
| mil. | senior service college | вищий військовий коледж (для підготовки старшого офіцерського складу) |
| mil. | service academy | військове училище (виду ЗС) |
| avia. | service access | доступ для технічного обслуговування |
| avia. | service accessibility | доступність для технічного обслуговування |
| mil. | Service Acquisition Executive | керівник програми закупівель виду ЗС |
| mil. | service action | операція з обслуговування |
| mil. | service action analysis | аналіз операцій з обслуговування |
| ecol. | service activity | виробниче обслуговування |
| avia. | service adjustment | регулювання у процесі технічного обслуговування |
| mil. | service adviser | військовий радник |
| mil. | service age | призовний вік |
| avia. | service ageing | старіння у процесі експлуатації |
| gen. | service airplane | військовий літак |
| mil. | service ammunition | бойові боєприпаси |
| mil. | service ammunition | бойові постріли |
| mil. | service ammunition | боєприпаси |
| mil. | service ammunition | бойові патрони (набої) |
| gen. | service and fighting | службово-бойовий (Yanamahan) |
| mil. | service and overhaul change | зміни порядку обслуговування і капітального ремонту |
| mil. | service and repair | обслуговування і ремонт |
| gen. | service and supply | ремонтно-технічний |
| mil. | service aptitude rating | рівень придатності до служби (на посаді) |
| mil. | service aptitudes | службові здібності |
| avia. | service area | службова зона (аеродрому) |
| ecol. | service area | службова територія |
| gen. | service area | територія обслуговування (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | service area | зона впевненого радіоприйому |
| avia. | service area | зона технічного, диспетчерського тощо обслуговування |
| sport. | service area | місце подачі |
| avia. | service area | зона впевненого радіоприймання |
| avia. | service area | район обслуговування (всесвітньої системи зональних прогнозів) |
| gen. | service area | тиловий район |
| mil. | service arm | рід військ |
| mil. | Service Armed Forces | вид ЗС (ВПС; ВМС; СВ) |
| nautic. | service ashore | берегова служба |
| mil. | service at military installations | обслуговування на військових об'єктах |
| gen. | service at sea | морська служба |
| gen. | service aviation | воєнна авіація |
| gen. | service ball | м'яч, що вводиться у гру з подачі (теніс) |
| avia. | service bolting | закріплення технологічними болтами |
| cleric. | service-book | требник |
| gen. | service brake | ножне гальмо |
| mil. | service branch | рід військ |
| ecol. | service building | адміністративна будівля |
| avia. | service building | службове приміщення (на аеродромі) |
| avia. | service bulletin | експлуатаційний бюлетень |
| avia. | service bureau | бюро послуг |
| mil. | service burst | черга бойовими патронами |
| mil. | service call | службовий сигнал |
| mil. | service call | статутний сигнал |
| mil. | service cap | формений кашкет |
| mil. | service cap | кашкет |
| gen. | service catalogue | службовий каталог |
| avia. | service ceiling | практична робоча стеля |
| mil. | service ceiling | динамічна стеля |
| mil. | service ceiling | практична стеля (максимальна корисна висота польоту літака) |
| avia. | service ceiling | практична стеля |
| mil. | service center | станція технічного обслуговування |
| mil. | service center | центр обслуговування |
| avia. | service center | пульт обслуговування (напр. побутового обладнання у кабіні) |
| mil. | service certificate | службова характеристика |
| mil. | service certificate | службове посвідчення |
| avia. | service charge | збір за обслуговування |
| mil. | service chevron | нашивка за шестимісячну службу на фронті |
| mil., logist. | service chiefs of staff | начальники штабів видів ЗС (Chief of staff, army: CSA, Chief of Naval Operation: CNV, Chief of Staff of the Air Force, НШ СВ, НШ ВМС, НШ ВПС) |
| mil. | service club | клуб для військовослужбовців |
| mil. | service club | військовий клуб |
| mil. | service command | командування тилового забезпечення |
| mil. | service command | частини і підрозділи обслуговування |
| mil. | service company | рота обслуговування |
| avia. | service compartment | технічний відсік |
| mil. | service component command | командування виду збройних сил |
| mil., logist. | service conditions | умови служби |
| mil. | service conditions | експлуатаційні умови |
| avia., insur. | service connector | сервісний з'єднувач |
| avia. | service coverage | зона район обслуговування |
| mil. | service craft | службове судно |
| mil. | service craft | допоміжне судно |
| avia., transp. | service date | дата початку польотів |
| ecol. | service department | відділення технічного обслуговування |
| avia. | service department | відділ технічного обслуговування |
| gen. | service document | службовий документ |
| avia. | service door | службові двері |
| mil. | service dress | повсякденна форма одягу і спорядження |
| mil. | service dress | повсякденна форма одягу |
| gen. | service dress | формений одяг |
| mil. | service educational activities | навчальні заклади загальноосвітньої підготовки військовослужбовців |
| gen. | service engineer | інженер-експлуатаційник |
| gen. | service enterprise | підприємство сфери обслуговування |
| gen. | service entrance | службовий вхід |
| gen. | service families | сім'ї військовослужбовців |
| gen. | service fee | плата за право користування бібліотекою |
| gen. | service flat | квартира з готельним обслуговуванням |
| mil. | service forces | частини та підрозділи забезпечення |
| mil. | service form | форма службового документа |
| comp. | service grade | клас обслуговування |
| mil. | service group | група кораблів тилового забезпечення (оперативного з'єднання) |
| mil. | service group | група обслуговування |
| mil. | service group | призовний вік |
| gen. | service hatch | роздавальна |
| gen. | service, heating and lighting are extras | за послуги, опалення і освітлення плата окрема |
| gen. | service hours | години роботи (бібліотеки) |
| gen. | service in battle | бойова заслуга |
| gen. | service in the ranks | стройова служба |
| mil. | service installation | установа тилу |
| mil. | service installation | установа обслуговування |
| mil. | service installation | тилова установа |
| avia. | service instruction | інструкція з технічного обслуговування 2) інструкція з експлуатації |
| avia. | service instruction | інструкція з технічного обслуговування інструкція з експлуатації |
| gen. | service instruction | інструкція по експлуатації |
| mil. | service interval | періодичність технічного обслуговування |
| mil. | service interval | інтервал між циклами технічного обслуговування |
| mil. | service introduction | прийняття на озброєння |
| mil. | service irregularity | перебій у обслуговуванні |
| gen. | service irregularity | перебій в обслуговуванні |
| mil. | service jacket | френч |
| avia. | service ladder | драбина |
| avia. | service ladder | універсальна стрем'янка |
| avia. | service life | тривалість експлуатації |
| mil. | service life | строк служби (майна) |
| gen. | service life | експлуатаційний строк служби |
| mil. | service life cycle | цикл технічного ресурсу |
| avia. | service life decrease | скорочення строку терміну служби |
| avia. | service life test | випробування на амортизаційний ресурс |
| gen. | service line | лінія подачі (теніс) |
| gen. | service list | бібліотечний формуляр |
| mil. | service machine gun | бойовий автомат |
| mil. | service magazine | витрачальний артилерійський погріб |
| avia. | service manual | настанови з експлуатації |
| avia. | service manual | настанови з ТО |
| gen. | service manual | інструкція |
| mil. | service marking | таврування |
| tradem. | service marks | сервісні марки (paseal) |
| avia. | service measuring instrument | вимірювальний прилад, що використовується під час ремонту і ТО |
| mil. | service medal | пам'ятна медаль (учасникові війни) |
| mil. | service medal | ювілейна медаль |
| mil. | service mine | бойова міна |
| avia. | service module | приладно-агрегатний відсік |
| avia. | service module | робочий відсік (космічного корабля) |
| mil. | service number | особистий номер (військовослужбовця) |
| mil. | service of ammunition | зміст боєприпасів |
| mil. | service of the piece | вогнева служба |
| mil. | service on re-engagement | надстрокова служба |
| mil. | service-oriented architecture | сервіс-орієнтована архітектура |
| avia. | service performance | експлуатаційні характеристики |
| med. | service period | період лактації |
| avia. | service period | період обслуговування |
| mil. | service personnel | військовослужбовці |
| gen. | service-pipe | домова газопровідна труба |
| gen. | service-pipe | домова водопровідна труба |
| mil. | service pistol | табельна зброя |
| mil. | service policeman | військовий поліцейський |
| avia. | service pressure | експлуатаційний тиск |
| mil. | service primer | бойовий запал |
| avia. | service procedure | порядок обслуговування |
| comp. | service program | обслуговуюча програма |
| avia. | service properties | експлуатаційні характеристики |
| mil. | service propulsion system | система керування вектором тяги за допомогою ракетного |
| gen. | service provider | надавач послуг (gov.ua, europa.eu bojana) |
| mil. | service publication | видання виду ЗС |
| mil. | service record | послужний список |
| gen. | service record | трудова книжка (book) |
| mil. | service record book | солдатська книжка |
| avia. | service regulations | правила з догляду |
| avia. | service regulations | обслуговування та експлуатації |
| mil. | service regulations | військові статути |
| mil. | service regulations | статут |
| mil. | service regulations | устав |
| avia. | service regulations | правила технічної експлуатації |
| mil. | service/repair manual | інструкція з обслуговування і ремонту |
| mil. | service requirement | потреба в обслуговуванні |
| mil. | service requirement | експлуатаційні вимоги |
| mil. | service ribbon | орденська стрічка |
| gen. | service ribbon | орденська планка |
| gen. | service road | тимчасова дорога |
| comp. | service routine | обслуговуюча програма |
| mil. | service school | військовий навчальний заклад |
| amer. | service school | військово-навчальний заклад |
| gen. | service sector | сектор послуг (Annachenchyk) |
| gen. | service sector | сфера послуг (Annachenchyk) |
| gen. | service sector | сфера обслуговування (Annachenchyk) |
| gen. | service sector | сервісний сектор (Yana33) |
| HR | service seniority | стаж служби в армії |
| mil. | service shirt | формена сорочка |
| gen. | service shop | майстерня поточного ремонту |
| gen. | service side line | бокова лінія подачі (теніс) |
| mil. | service squadron | ескадрилья обслуговування |
| mil. | service squadron | ескадра сил обслуговування |
| gen. | service stair | службові сходи |
| avia. | service stand | платформа для обслуговування |
| gen. | service station | станція технічного обслуговування |
| gen. | service station | ремонтна база |
| amer., mil. | service stripe | нашивка за вислугу років |
| mil. | Service Support | матеріально-технічне забезпечення (військ) |
| mil. | service support | забезпечення обслуговуванням |
| mil. | service support | розпорядження по тилу (пункт бойового наказу) |
| mil. | service support | обслуговування |
| mil. | Service Support | тилове забезпечення |
| mil. | service support annex | додаток про тилове забезпечення |
| mil. | service support element | підрозділ частина тилу |
| mil. | service support equipment | тилова техніка |
| mil. | service support order | наказ щодо забезпечення бойових дій |
| mil. | service support order | наказ по забезпеченню бойових дії |
| mil. | service support plan | план забезпечення бойових дій |
| mil. | service support plan | план по забезпеченню бойових дій |
| avia. | service tank | витратний бак |
| gen. | service tank | робочий резервуар |
| gen. | service test | військові випробування |
| gen. | service test | експлуатаційні випробування |
| mil. | service test review | звіт про результати експлуатаційних випробувань |
| gen. | service the loan | обслуговування кредиту |
| comp. | service ticket | запит в службу підтримки (Ker-online) |
| avia. | service time | тривалість експлуатації |
| avia. | service time | тривалість обслуговування |
| gen. | service-tree | горобина |
| gen. | service troops | тилові частини і підрозділи |
| mil. | service troops | тилові частини та підрозділи |
| gen. | service troops | війська обслуговування |
| mil. | service uniform | військова форма |
| mil. | service uniform | повсякденна форма одягу |
| mil. | service unit | підрозділ обслуговування |
| mil. | service unit | частина обслуговування |
| mil. | service unit | обслуговуюча частина |
| mil. | service volume area | диспетчерський повітряний простір з системою авіаційних маршрутів |
| gen. | service water | вода, придатна для технічних потреб |
| mil. | service weapon | зброя воєнного зразка |
| gen. | service weapon | бойова зброя |
| mil. | service-wide supply | забезпечення в межах виду ЗС |
| gen. | service with the colours | дійсна військова служба |
| gen. | service workers | робітники сфери обслуговування |
| mil. | short service commissions | тимчасові офіцерські звання (на короткий термін служби) |
| mil. | simulated service test | випробування в умовах моделюючих експлуатаційні |
| mil. | single service exercise | навчання військ одного виду збройних сил |
| amer. | social service benefit | допомога із соціального забезпечення |
| mil. | special service group | група спеціального обслуговування |
| mil. | special service ship | судно-пастка |
| mil. | special service ship | корабель-пастка |
| mil. | State Emergency Service of Ukraine | Державна служба України з надзвичайних ситуацій |
| mil. | State Sanitary and Epidemiological Service of Ukraine | Державна санітарно-епідеміологічна служба України |
| mil. | State Sanitary and Epidemiological Service SES of Ukraine | Державна санітарно-епідеміологічна служба України |
| gen. | State Service of Ukraine on Food Safety and Consumer Protection | Держпродспоживслужба (gov.ua Ker-online) |
| gen. | State Statistics Service of Ukraine | Державна служба статистики України (gov.ua bojana) |
| mil. | supply and service company | рота постачання і обслуговування |
| mil. | tactical Army combat service computer system | тактична обчислювальна система забезпечення бойових дій СВ |
| mil. | technical service intelligence detachment | розвідувальний підрозділ технічної служби |
| mil. | technical service team | група технічного обслуговування |
| gen. | temporary service contact | тимчасовий абонемент |
| gen. | the service in this hotel is remiss | у цьому готелі обслуговують погано |
| gen. | there is no tram service there are no tramcars today | трамваї сьогодні не ходять |
| avia. | to perform the service bulletin | виконувати доробку конструкції згідно з бюлетенем |
| mil. | tri-service structure of the armed forces | тривидова структура Збройних Сил |
| mil. | tri-service structure of the armed forces | тривидова структура ЗС |
| mil. | US Army Health Service Command | командування санітарної служби сухопутних військ США |
| gen. | veteran service to the nation | довгорічне служіння країні |
| mil. | Vietnam Service Medal | Медаль за службу у В'єтнамі (Військова нагорода США, заснована Президентом США Ліндоном Джонсоном у 1965 році, для заохочення військовослужбовців усіх видів Збройних сил США, які брали участь у подіях у В'єтнамі та відповідають критеріям вимог директиви Міністерства оборони США) |
| mil. | war service chevron | нарукавна нашивка за участь у війні |
| mil. | war service indefinite | тривалість служби у бойових умовах не встановлено |
| mil. | war service regulation | положення про службу в бойових умовах |
| mil. | war-service streamer | стрічка до прапора частини за участь у війні |
| mil. | weapon service branch | відділення обслуговування зброї |
| mil. | weapons engineering service office | відділ інженерно-технічного забезпечення озброєння |
| mil. | Weather Service specialist | спеціаліст метеорологічної служби |
| mil. | wg air intelligence service wing | крило розвідувальної служби ВПС |
| gen. | what branch of the service do you expect to enter? | до якого роду військ ви будете зараховані? |
| gen. | wire service agency | телеграфне агентство |
| mil. | years service for severance pay purposes | вислуга років для розрахунку при звільненні з військової служби |
| mil. | years service for severance pay purposes | вислуга років для розрахунків при звільненні з військової служби |
| mil. | Youth Service league | Ліга молодих військовослужбовців |