| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | Active Server Pages A Web-oriented technology developed by Microsoft that is designed to enable server-side scripting | активні серверні сторінки (ASP) |
| comp. | Active Server Pages | активні серверні сторінки технологія, за допомогою якої веб-майстер може динамічно формувати автоматично оновлювані веб-сторінки (розроблена компанією Microsoft, компілюється на сервері) |
| comp., MS | Application Server role | роль сервера застосунків (A role that consists of the services that provide users access to data and content. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Application Server role) |
| comp., MS | Client Access server role | серверна роль "клієнтський доступ" (A set of components and services that enable users to access their Exchange mailboxes through the application Outlook Web Access and the protocols Exchange ActiveSync, Post Office Protocol version 3 (POP3), and Internet Message Access Protocol 4rev1 (IMAP4). The Client Access server role also includes Web services that are used by other Exchange 2007 server roles) |
| comp., MS | client/server architecture | архітектура клієнт-сервер (A model of computing whereby client applications running on a desktop or personal computer access information on remote servers or host computers. The client portion of the application is typically optimized for user interaction, whereas the server portion provides centralized, multiuser functionality) |
| telecom. | Client/server computing | обчислення в середовищі клієнт-сервер (поділ прикладної програми на дві частини, одна з яких, back-end, працює на сервері програм, а інша, front-end, здійснює інтерактивну взаємодію з користувачем на робочій станції. В порівнянні з системами термінального доступу архітектура типу клієнт-сервер дає можливість ефективніше використовувати обчислювальні ресурси клієнтської станції, залишаючи за сервером обробку централізованої інформації, яка на ньому зберігається. Даний метод обчислень не слід плутати із зберіганням файлів на файл-сервері, хоча останнє і є кроком вперед до дійсного середовища розподілених обчислень клієнт-сервер, що дозволяють скоротити мережевий трафік, підвищити гнучкість і надійність роботи.) |
| comp., MS | Commerce Server Direct Mailer | служба прямих розсилок сервера електронної комерції (A Commerce Server global resource that sends personalized e-mail messages from a Web page, or non-personalized mailings from a flat text file, to large groups of recipients. It processes lists of recipients, constructs personalized message bodies from either Web pages or static files, and sends the mail message to the recipients. Use Commerce Server Manager to configure and manage Direct Mailer, and to specify the database connection string to the Direct Mailer database) |
| comp., MS | Edge Transport server role | серверна роль "межовий транспорт" (An Exchange Server 2007 and 2010 server role that provides anti-spam and antivirus protection and applies messaging security policies to messages in transport between organizations by using a series of agents that act on messages as they are processed by the message transport components. This server role is deployed in the perimeter network outside the Active Directory directory service forest. Computers that have the Edge Transport server role installed handle all Internet-facing mail flow and provide Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) relay and smart host services for the Exchange organization) |
| comp., MS | File Server for Macintosh | файловий сервер для Macintosh (A service that allows users of Macintosh computers to store, access, and share files on servers running Services for Macintosh) |
| comp., MS | Hub Transport server role | серверна роль "транспортний сервер-концентратор" (An Exchange Server 2007 server role that provides routing within a single organizational network by using the Active Directory directory service site. Deployed inside the Active Directory forest, computers that have the Hub Transport server role installed handle all mail flow inside the organization, apply transport rules, apply journal rules, and deliver messages to recipients' mailboxes. Messages that are sent to the Internet are relayed by the Hub Transport server to the Edge Transport server role that is deployed in the perimeter network. Messages that are received from the Internet are processed by the Edge Transport server before they are relayed to the Hub Transport server. The Hub Transport server role stores all its configuration information in Active Directory. This information includes transport rules settings, journal rule settings, and connector configurations) |
| comp., MS | Internet Server API | інтерфейс прикладного програмування Інтернет-сервера (An application programming interface (API) that resides on a server computer for initiating software services tuned for Windows operating systems. In Microsoft Provisioning System, ISAPI resides on the Web server) |
| comp. | Internet Server API | інтерфейс прикладного програмування Інтернет-сервера |
| comp., MS | Internet Server Application Programming Interface | інтерфейс застосунків інтернет-сервера (An application programming interface (API) that resides on a server computer for initiating software services tuned for Windows operating systems. In Microsoft Provisioning System, ISAPI resides on the Web server) |
| comp. | Java Server Pages | серверні сторінки Джава (розроблена компанією Sun Microsystems технологія, за допомогою якої веб-майстер може динамічно формувати автоматично оновлювані веб-сторінки; програма компілюється на сервері) |
| comp., MS | Mailbox server role | серверна роль "поштовий сервер" (An Exchange Server 2007 server role that provides e-mail storage and advanced scheduling services for Microsoft Office Outlook users. The Mailbox server role also includes public folders, which provide a foundation for workflow, document sharing, and other forms of collaboration) |
| comp., MS | Microsoft® Office Forms Server 2007 CAL | Microsoft® Office Forms Server 2007 CAL - Українська версія (A Microsoft client access license (CAL) for Microsoft Office Forms Server 2007) |
| comp., MS | Microsoft® Office Groove® Server 2007 Data Bridge | Microsoft® Office Groove® Server 2007 Data Bridge - Українська версія (A component of Microsoft Office Groove Server 2007 that enables data integration between Microsoft Office Groove 2007 client-side workspaces and enterprise databases and applications) |
| comp., MS | Microsoft® Office Groove® Server 2007 Manager | Microsoft® Office Groove® Server 2007 Manager - Українська версія (A Web-based interface for managing all aspects of Microsoft Office Groove 2007 deployments. These include user account configuration, domain creation and certification, policy setting and enforcement, and reporting and compliance) |
| comp., MS | Microsoft® Office Project Server 2007 CAL | Microsoft® Office Project Server 2007 CAL - Українська версія (A Microsoft client access license (CAL) for Microsoft Office Project Server 2007) |
| comp., MS | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 Enterprise CAL | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 Enterprise CAL - Українська версія (A Microsoft client access license (CAL) for Microsoft Office SharePoint Server 2007) |
| comp., MS | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 Standard CAL | Microsoft® Office SharePoint® Server 2007 Standard CAL - Українська версія (A Microsoft client access license (CAL) for Microsoft Office SharePoint Server 2007) |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server State Service | служба стану сервера Microsoft SharePoint Server (A SharePoint Server service that maintains temporary state information for InfoPath Forms Services) |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot for Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot для Microsoft Excel (A SQL Server add-in for Excel) |
| telecom. | Mirrored Server Link | канал для з'єднання дзеркальних серверів (Використовується для забезпечення рівня відмовостійкості SFT III по класифікації фірми Novell (див. також SFT)) |
| comp., MS | Platform Server Role | роль сервера платформи (A role that consists of the services that are used to process data. To run Microsoft Dynamics CRM, you must have at least one computer that is running the Platform Server role) |
| comp., MS | postmaster (" The logon name and therefore the email address of an account that is responsible for maintaining email services on a mail server. When an account holder is having trouble with email, a message to postmaster or ""postmaster | адміністратор поштового сервера |
| comp., MS | Project Server Event Manager | диспетчер подій Project Server (Part of the Project Server Eventing Service that loads and executes event handlers) |
| comp., MS | Project Server permission model | дозвільна модель Project Server (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | server application | серверний застосунок (Application software running on a cluster node, regardless of whether it does service registration) |
| comp., MS | server cluster | серверний кластер (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| IT | server computer | обслуговуюча машина (яка виконує допоміжні функції) |
| comp., MS | Server Configuration node | вузол конфігурування сервера (In Exchange Server 2007, a node in the Console pane of the Exchange Management Console that enables administrators to view a list of all the servers in their Exchange organization and perform server role-specific tasks. The Server Configuration node contains the following sub-nodes: Mailbox, Client Access, Hub Transport, and Unified Messaging) |
| IT | server connection | вмикання на сервер |
| comp., MS | server farm | серверна ферма (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| comp., MS | server farm | ферма серверів (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| comp., MS | Server Filter By Form | cерверне фільтрування за формою (A technique that uses a version of the current form or datasheet with empty fields in which you can type values you want the filtered records to contain. The data is filtered by the server before it's retrieved from the database) |
| comp., MS | Server Gated Cryptography | серверне шифрування (An extension of the Secure Sockets Layer (SSL) that allows financial institutions with export versions of Microsoft Windows 2000 Server to use 128-bit encryption. Although SGC capabilities are built into Windows 2000 Server, a special SGC certificate is required to use SGC) |
| comp., MS | server licensor certificate | сертифікат володаря ліцензії сервера (The certificate that establishes the credentials of the RMS server, making it a valid certification and licensing service, and enabling it to run) |
| comp. | Server Manager | диспетчер сервера |
| comp., MS | Server Message Block | блок серверних повідомлень (A file-sharing protocol designed to allow networked computers to transparently access files that reside on remote systems over a variety of networks. The SMB protocol defines a series of commands that pass information between computers. SMB uses four message types: session control, file, printer, and message) |
| comp., MS | server name | ім'я сервера (A name that uniquely identifies a server computer on a network) |
| comp., MS | Server Operators group | група "Оператори серверів" (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer) |
| comp. | Server-parsed HTML | мова розмітки гіпертекстів з синтаксичним аналізом на сервері |
| comp., MS | server role | серверна роль (The primary function of the server, as enabled by the grouping of features and services that the server administrator specifies) |
| comp., MS | server script | серверний сценарій (A script consisting of statements embedded in an .asp file (Active Server Page). The script is executed by the Microsoft Internet Information Server (IIS) server when the page is requested by the browser but before the content is sent to the browser) |
| progr. | server-side code | серверна програма |
| comp., MS | Server Side Incremental | Додатковий імпорт на сервері (A feature that must be enabled in Active Directory to run incremental import of profiles) |
| comp. | server-side programming | програмування на стороні сервера (для динамічного формування автоматично оновлюваних веб-сторінок) |
| comp., MS | server-side session | сеанс на боці сервера (The runspace on the datacenter (host) server, which contains the commands used by the remote user in a client-side session) |
| comp., MS | server topology | топологія сервера (A graphical depiction of the configuration or arrangement of (usually conceptual) servers, including connecting lines) |
| comp., MS | server-to-server protocol | прoтокол S2S (An authentication protocol between two servers or services) |
| comp., MS | single node server cluster | одновузловий кластер сервера (A cluster configuration that has one node and that can be configured with or without external cluster storage devices. For a single node cluster without an external cluster storage device, the local disk is configured as the cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster)) |
| comp., MS | single quorum device server cluster | одновузловий кластер сервера пристрою кворуму (A cluster configuration that has two or more nodes and that is configured so that every node is attached to one or more cluster storage device. The cluster configuration data is stored on a single cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster)) |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services | служби аналізу SQL Server Analysis Services (A feature of Microsoft SQL Server that supports online analytical processing (OLAP) and data mining for business intelligence applications. Analysis Services organizes data from a data warehouse into cubes with precalculated aggregation data to provide rapid answers to complex analytical queries) |
| comp., MS | SQL Server computer | комп'ютер із програмою SQL Server (A computer running Microsoft SQL Server with a configured database) |
| comp., MS | SQL Server Integration Services | служби інтеграції SQL Server Integration Services (A feature of Microsoft SQL Server used to import, export, and transform data from different data sources) |
| comp., MS | Unified Messaging server role | серверна роль уніфікованого обміну повідомленнями (A set of components and services that enable voice, fax, and e-mail messages to be stored in a user's single mailbox. Users can also access their Microsoft Exchange Server 2007 mailbox from a telephone or a computer) |
| comp., MS | Windows Server Update Services | служби Windows Server Update Services (A collection of Microsoft services consisting of Microsoft Update, Windows Server Update Services server and Automatic Updates that provides a system management infrastructure for keeping Microsoft Windows Server and Windows operating systems up to date) |
| telecom. | x2 server-modem | цифровий модем, підключений до магістральної лінії Т1, BRI або PRI (Клієнтський модем також повинен підтримувати стандарт х2 для отримання швидкостей х2 (56 Кбіт/с). В даний час х2-сервер модемами можуть виступати Total Control Enterprise Network Hub, Netserver I-modem, MP I-modem і Courier ТМ I-modem) |