Terms containing Serial

Subject	English	Ukrainian
gen.	a two part serial	двосерійний (про фільм)
mil.	Air Force serial number	серійний номер вироба для ВПС
mil.	Army serial number	особистий номер військовослужбовця сухопутних військ
mil.	Army serial number	особистий номер військовослужбовця
mil.	battalion serial	маршовий ешелон батальйонного складу
IT	bit-serial	побітово
IT	bit-serial	бітопослідовний
IT	bit-serial	розряд за розрядом
IT	bit-serial	послідовно
IT	bit-serial	послідовний за двійковими розрядами
IT	bit-serial	послідовний за бітами
IT	bit-serial	порозрядно
comp.	bit-serial	порозрядний
IT	byte-serial	побайтовий
IT	byte-serial	посимвольний
comp.	byte-serial	побайтний
stat.	compact serial cluster	компактна група
mil.	convoy serial	ешелон автоколони
telecom.	Electronic Serial Number	унікальний 32-бітний серійний номер кожного мобільного телефону AMPS, який при виробництві розташовується в ROM-пам'яті
tech.	engine's serial number	серійний номер двигуна
law	erased serial number	затертий серійний номер (двигуна тощо)
law	fake serial number	підроблений серійний номер (автомобіля)
tech.	machine's serial number	серійний номер пристрою
mil.	march serial	маршовий ешелон
mil.	master serial number	основний порядковий номер
mil.	minefield serial	порядковий номер мінного поля
polygr.	non-serial	несерійне видання
polygr.	non-serial	неперіодичне видання
mil.	officer conducting the serial	керівник етапу навчань
IT	parallel-serial	паралель- но-послідовний
gen.	parallel-serial	паралельно-послідовний
mil.	physical profile serial	бал фізичного розвитку і стану здоров'я
mil.	report serial number	порядковий номер звіту
mil.	report serial number	порядковий номер донесення
comp.	serial access	послідовний доступ
astronaut.	serial accumulator	накопичувальний суматор послідовної дії
comp.	serial adder	послідовний суматор
O&G	serial arrangement	послідовне розташування
law	serial bomber	серійний бомбіст (який підкладає або надсилає бомби)
econ.	serial bonds	облігації, випущені серіями із різними термінами сплати
bus.styl.	serial bonds	обліґації, що сплачуються серіями через певні інтервали
gen.	serial bonds	облігації, які погашаються серіями через певні проміжки часу
comp.	serial bus	послідовна шина
IT	serial busy protocol	протокол послідовного інтерфейсу
IT	serial by bit	порозрядний
IT	serial by byte	побайтовий
comp.	serial by character	побайтовий
comp.	serial by character	посимвольний
comp.	serial by word	послівний
gen.	serial catalogue	каталог періодичних видань
IT	serial clause	послідовна умова
IT	serial code	послідовний код
IT	serial communication line	лінія зв'язку з послідовним інтерфейсом
IT	serial communication port	послідовний комунікаційний порт
tech.	serial computer	серійний комп'ютер
IT	serial computer	послідовна машина
IT	serial computer	машина послідовної дії
math.	serial correlation	автокореляція
math.	serial correlation	часова кореляція
IT	serial data	послідовні дані
IT	serial data	дані
IT	serial data	передавані послідовно
IT	serial device	пристрій послідовної дії
IT	serial device	послідовний модуль
IT	serial device	пристрій з послідовним інтерфейсом
econ.	serial equipment	серійне устаткування
microel.	serial fault simulation	послідовне моделювання несправностей
cinema	serial film	серійний фільм
gen.	serial film	багатосерійний пригодницький кінофільм
gen.	serial film	серійний кінофільм
IT	serial interface	послідовний інтерфейс
IT	serial interface card	карта послідовного інтерфейсу
IT	serial interface card	плата послідовного інтерфейсу
law	serial killer	серійний вбивця
gen.	serial killer	серійний вбивця (маніяк)
IT	serial language	мова послідовного програмування
telecom.	Serial Line Internet Protocol	міжмережевий протокол для послідовного каналу (протокол передачі IP-пакетів по синхронних або асинхронних послідовних каналах.)
comp.	Serial Line Internet Protocol	міжмережевий протокол для послідовного каналу
bus.styl.	serial loan	позика, що надається на строк більше ніж рік (виплачується рівними частинами)
econ.	serial manufacture	серійне виробництво
mil.	Serial No	заводський №
gen.	serial number	серійний номер
O&G	serial number	номер партії
mil.	serial number	особистий номер
IT	serial number	реєстраційний номер
IT	serial number	порядковий номер
econ.	serial number	заводський номер
bus.styl.	serial number	номер випуску серії
dipl.	serial number	номер у серії
IT	serial port	послідовний порт (для приєднання пристрою з послідовним інтерфейсом)
comp.	serial port	послідовний порт
IT	serial printer	послідовний принтер
comp.	serial printer	посимвольний принтер
IT	serial printer	посимвольна друкувалка
IT	serial processing	послідовне обробляння (даних)
comp.	serial processing	послідовна обробка
O&G	serial production	виробництво серійне
O&G	serial production	виробництво партіями
gen.	serial production	серійне виробництво
econ.	serial production equipment	устаткування серійного виробництва
econ.	serial products	серійна продукція
IT	serial programming	послідовне програмування (без розпаралелювання робіт)
gen.	serial publication	видання серіями
law	serial publication	періодичне видання
gen.	serial publication	серійне видання
tech.	serial punch	одноходовий перфоратор
law	serial rapist	серійний насильник
construct.	serial register	послідовний регістр
gen.	serial right	авторське право на публікацію в періодичному виданні
math.	serial sampling inspection schemes	схема контролю серійного добору
microel.	serial scan	послідовний перегляд
IT	serial search	послідовний пошук
IT	serial search	послідовне перебирання
gen.	serial temperatures	температури різних глибин (океану)
comp.	serial transfer	послідовна передача (даних)
IT	serial transfer	послідовне передавання
comp.	serial transfer	послідовне пересилання (даних)
telecom.	Serial transmission	послідовна передача (передача інформації по одному біту в кожен момент часу.)
microel.	serial writing	послідовне формування малюнка
microel.	serial-writing technique	метод послідовного формування малюнка
mil.	specification serial number	порядковий номер специфікації
mil.	standard serial number	стандартний порядковий номер
mil.	station serial number	порядковий номер станції
patents.	television serial	телесеріал
gen.	TV serial	багатосерійний телефільм
gen.	TV serial	телесеріал
comp.	Universal Serial Bus	зовнішня послідовна шина, що дозволяє під'єднати до PC периферійні пристрої різних типів
comp., MS	universal serial bus	універсальна послідовна шина (An external bus that supports Plug and Play installation, which enables you to connect and disconnect devices without shutting down or restarting your computer)
comp.	volume serial number	номер тому (у багатотомному файлі)
IT	word-serial	послівно послідовний (слово за словом)