| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Academy Sergeant Major | старшина військового училища |
| mil. | acting sergeant major | виконувач обов'язків старшини |
| mil. | armament sergeant major | сержант-майор з озброєння |
| mil. | artificer sergeant major | сержант-майор з озброєння |
| mil. | battalion sergeant major | батальйонний старшина |
| mil. | battalion sergeant major | головний сержант батальйону |
| mil. | battalion sergeant-major | старшина батальйону |
| mil. | Command Sergeant Major | головний сержант армійського командування |
| mil. | company sergeant major | старшина роти |
| mil. | drill sergeant hat | панама інструктора-сержанта |
| mil. | drill sergeant school | школа сержантів-інструкторів зі стройової підготовки |
| mil. | promote sb to sergeant/the rank of sergeant | підвищити когось до сержанта |
| gen. | sergeant-armourer | сержант-зброяр |
| gen. | sergeant-cook | старший кухар-сержант |
| mil. | Sergeant, First Class | сержант 1 класу (Військове звання (сержантського складу) Збройних сил США та деяких інших країн. У Збройних силах України умовно можливо дорівняти військовому званню старший сержант) |
| mil. | Sergeant First Class | сержант першого класу (Військове звання (сержантського складу) Збройних сил США та деяких інших країн. У Збройних силах України умовно можна прирівняти до військового звання старший сержант) |
| amer. | sergeant-major | головний сержант |
| gen. | sergeant-major | старшина (посада) |
| mil., brit. | sergeant major | старшина (посада) |
| mil. | sergeant major | головний сержант |
| mil. | sergeant major | фельдфебель |
| mil. | Sergeant Major | сержант-майор (Військове звання (сержантського) складу Збройних сил США, Канади, Сінгапуру, Південної Африки та деяких інших країн. В армії США це звання посідає дев'яту сходинку військової ієрархії (E-9), вище військового звання першого сержанта та нижче за військове звання головний сержант-майор) |
| mil. | sergeant major instructor | сержант-майор-інструктор |
| mil. | Sergeant Major of the Army | головний сержант СВ |
| mil. | Sergeant-Major of the Army | сержант-майор СВ |
| mil. | Sergeant Major of the Army | сержант-майор армії США (Найвище військове звання сержантського складу армії США. В армії США це звання відноситься до дев'ятого ступеня військової ієрархії (E-9) поруч з військовими званнями сержант-майора та головного сержант-майора) |
| gen. | sergeant-major's tea | солодкий чай з молоком і ромом |
| mil. | Sergeant missile | MGM-29 "Сержант" (Американська твердопаливна керована тактична ракета класу "земля-земля", розроблена в Лабораторії реактивного руху) |
| mil. | sergeant missile | керована ракета "сержант" |
| law | sergeant of the coif | адвокат вищої категорії |
| mil. | sergeant of the guard | сержант – помічник начальника варти |
| mil. | sergeant of the guard | вартовий сержант |
| amer. | sergeant of the guard | начальник сержантського караулу |
| mil. | sergeant of the guard | караульний сержант |
| mil. | sergeant of the guard | помічник начальника караулу |
| amer. | sergeant of the guard | помічник начальника офіцерського караулу |
| mil. | Sergeant 1st class | сержант 1-го класу сухопутні війська, тарифний розряд E7 (Військове звання (сержантського складу) Збройних сил США та деяких інших країн. У Збройних силах України умовно можливо дорівняти військовому званню старший сержант) |
| mil. | squadron sergeant major | старшина ескадрильї |
| mil., brit. | staff sergeant major | посада, яку займає уоррент-офіцер 1 класу Королівського логістичного корпусу |
| mil. | Staff Sergeant-Major | старший писар штабу |
| mil. | staff sergeant major | штаб-сержант-майор |
| mil. | staff sergeant major | штабний старшина |