Terms containing Selection

Subject	English	Ukrainian
IT	address-selection logic	дешифратор адреси
IT	aiding customer in selection	допомога покупцеві у виборі (напр., програмних пакетів)
mil.	Army Project Manager Selection board	комісія з відбору керівників проектів сухопутних військ
mil.	Army Project Manager Selection board	комісія з відбору керівників програм сухопутних військ
mil.	Army Youth Selection center	центр відбору молоді допризовного віку для сухопутних військ
mil.	Army's Chief Personnel Selection officer	начальник відділу відбору кандидатур ОС сухопутних військ (для заміщення посад)
mil.	assignment selection date	дата призначення на посади
metrol.	automated selection	автоматичний вибір (Yuriy Sokha)
mil.	automatic azimuth selection	автоматичний вибір азимуту
math.	automatic model selection	автоматичний вибір моделей
fin.	bidding and selection process	процес подачі та добору заявок (на конкурсі, торгах)
econ.	brand selection	вибір марки товару
mil.	central flight status selection board	центральна комісія з відбору льотно-підйомного складу
ed.	competitive selection	за конкурсом (masizonenko)
fin.	competitive selection	конкурсний добір (in hiring consultants)
comp., MS	Content Selection Framework	інфраструктура для показу персоніфікованої інформації (A development framework for the targeted delivery of content. The Content Selection Framework (CSF) provides the components you use to build a business-specific messaging system. CSF provides a platform for making high-speed decisions to target content to users)
comp., MS	contiguous selection	безперервне виділення (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other)
astronaut.	course selection	вибір шляхового кута
astronaut.	course selection	установлення шляхової лінії
astronaut.	course selection	установлення лінії шляху
astronaut.	course selection	вибір лінії шляху
IT	data selection	вибір даних
econ.	database selection	вибір даних
econ.	design selection	вибір варіанта конструкції
mil.	engine selection	погоджуення характеристик мотору
microel.	exchange selection sort	сортування простим обміном
gen.	extensive selection	широкий вибір
IT	fast selection	прискорений вибір
IT	fast selection	швидкий вибір
math.	feature selection	вибір компонентів
comp.	field selection	вибір виділення поля
astronaut.	frequency channel selection assembly	блок переключення частотних каналів
med.	gametic selection	гаметична селекція
tech.	Gear selection	перемикання передачі (вибір передач (при селективному перемиканні); Dmytro_Crusoe)
fin.	Guidelines for the Selection and Contracting of Consulting Services GSCCS	принципи добору і наймання консультантів (EBRD)
audit.	haphazard selection	випадковий вибір
gen.	have a good selection of	мати широкий асортимент чогось (smth.)
gen.	have a good selection of	мати гарний набір чогось (smth.)
comp.	internalized selection	умоглядний вибір
law	invention by selection	селективний винахід
IT	involve a selection	припускати вибір
law	juror selection	підбір членів журі
law	large selection	широкий вибір (товарів тощо, of goods)
gen.	large selection of goods	великий вибір краму
IT	late selection	припізнений вибір
IT	late selection	затриманий вибір
astronaut.	latitude selection	установлення географічної широти місця
procur.	least cost selection	відбір на основі найменших витрат
astronaut.	longitude selection	вибір географічної довготи місця
IT	make a selection	робити вибір
gen.	make one's own selection	зробити власний вибір
manag.	management selection consultant	консалтингова фірма з питань добору керівних кадрів
comp., MS	Matched Name Selection Method	розрізнення користувачів (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input)
comp., MS	matched name selection method	спосіб вибору відповідних імен (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input)
IT	menu selection	вибирання пункту у меню
comp.	menu selection	вибір пункту меню
comp., MS	multiple selection	вибір кількох елементів (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects)
comp., MS	multiple-selection list box	список з множинним вибором (A list box that is optimized for making multiple, independent selections)
econ.	natural selection	природний добір
gen.	natural selection	природний відбір
audit.	nonprobability sample selection	відбір детермінованих зразків для перевірки
mil.	nuclear weapon selection table	таблиця для вибору засобу ядерного нападу
law	offer a wide selection of goods	пропонувати широкий асортимент товарів
mil.	Officer and Air Crew Selection Centre	Центр відбору офіцерів і льотних екіпажів (ВПС)
mil.	Officer and Aircrew Selection Centre	Центр відбору офіцерів і льотних екіпажів
mil.	officer selection battery	категорії відбіркових випробувань для офіцерського складу
mil.	officer selection board	відбіркова комісія з офіцерського складу
mil.	officer selection team	група відбирання офіцерів
mil.	Officers and Aircrew Selection Centre	центр відбору офіцерів і льотного складу
mil.	officer's selection board jacket	документи для відбіркової комісії (в особистій справі офіцера)
gen.	pedigree selection	відбір за потомством
manag.	personnel selection	добір кадрів
manag.	personnel selection	добір персоналу
law	personnel selection	підбір кадрів
mil.	personnel selection officer	офіцер з відбирання кандидатур ОС (для заміщення посад)
tech.	phase selection	фазова селекція
environ.	plant selection	селекція рослин (Селекція людиною особливих генотипів у популяції рослин завдяки їх фенотипічним властивостям, необхідним людині)
mil.	point of selection	пункт відбору
econ.	portfolio selection	вибір портфеля активів
mil.	preliminary launch site selection	попередні вишукування відрізків для стартових позицій
archive.	principle of objectivity appraisal and selection	принцип об'єктивності при проведенні експертизи цінності документів
econ.	product selection	добір продукції
mil.	professional selection	профвідбір
mil.	professional selection	професійний відбір
IT	program selection	комплект відібраних програм
IT	program selection	вибір програми
mil.	promotion selection system	система відбору для просування по службі
mil.	pump selection	підбір характеристик насосу
procur.	quality and cost-based selection	відбір на основі співвідношення якості та витрат
math.	random selection	випадковий відбір (edu.ua bojana)
math.	random selection	випадковий вибір
gen.	rich selection	багатий вибір
mil.	selection and appointment system	система відбору і призначень (на посаду)
mil.	selection board	атестаційна комісія
mil.	Selection board	відбіркова комісія
gen.	selection board	відбірна комісія
IT	selection check	часткова перевірка
IT	selection check	вибірковий контроль
IT	selection check	вибіркова перевірка
astronaut.	selection circuitry	схеми вибірки
law	selection committee	розпорядчий комітет
dipl.	selection committee	розпорядчий комітет ООН
rec.mngmt	selection committee	комітет із добору (доповідей)
gen.	selection committee	розпорядчий комітет (OOH)
gen.	selection committee	приймальна комісія
mil.	selection cooling	захолодження
fin.	selection criteria	кваліфікаційні критерії
fin.	selection criteria	відбіркові вимоги
IT	selection criterion	критерій відбору
fin.	selection criterion	кваліфікаційна вимога
gen.	selection cutting	вибіркова рубка (лісу)
mil., amer.	selection draft	призов
comp., MS	selection handle	маркер виділення (A graphical control point of an object that provides direct manipulation support for operations of that object, such as moving, sizing, or scaling)
tech.	selection matrix	матричний дешифратор
comp., MS	selection net	рамка вибору (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected)
comp., MS	Selection Net tool	рамка вибору (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected)
h.rghts.act.	selection of a measure of restriction	обрання запобіжного заходу
gen.	selection of cadres	підбір кадрів
econ.	selection of exhibits	відбір експонатів
econ.	selection of exhibits for an exhibition	відбір експонатів для виставки
law	selection of judges	відбір суддів
mil.	selection of moving targets	вибір рухомих цілей
econ.	selection of personnel	підбір кадрів
dipl.	selection of staff	відбір персоналу
environ.	selection of technology	вибір технології
mil.	selection of the power plant	вибір силової установки
IT	selection pointer	прихований покажчик
fin.	selection process	процес добору
comp., MS	selection rectangle	прямокутник виділення (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects)
IT	selection reference	самопосилання
IT	selection reference	самоадресування
fin.	selection requirement	кваліфікаційна вимога
fin.	selection requirements	кваліфікаційні критерії
fin.	selection requirements	відбіркові вимоги
chem.	selection rule	правило відбору
progr.	selection set	номенклатура вибору
IT	selection tree	вибір по деревовидній схемі
IT	selection tree	дерево вибору
IT	selection tree	виділення по деревовидній схемі
IT	selection with a uniform index	пропорційний відбір
IT	selection with a uniform index	пропорційний вибір
math.	selection with arbitrary probability	відбір із змінною імовірністю
math.	selection with equal probability	рівноімовірний відбір
math.	selection with probability proportional to size	відбір з імовірністю пропорційною розмірові
math.	selection with variable probability	відбір із змінною імовірністю
math.	sequential selection	вибіркове обстеження
math.	sequential selection	послідовний вибір
med.	sexual selection	статевий добір
gen.	sexual selection	статевий відбір
environ.	site selection	вибір майданчика (Процес вибору місця з якоюсь певною метою)
environ.	site selection	вибір відрізку
mil.	site selection criteria	критерії вибору позиції
mil.	source selection	вибір підрядника
mil.	source selection activity	орган з вибору підрядника
mil.	source selection board	комітет з вибору підрядника
mil.	start complex site selection	вибір відрізку під стартовий комплекс
IT	storage selection circuit	схема вибірки елемента запам'ятовувального пристрою
math.	stratification after selection	розшарування після відбору
audit.	systematic selection	систематичний відбір
commun.	tandem selection	проміжне шукання
mil.	target selection	вибір цілей
mil.	target selection officer	офіцер з вибору цілей
law	tendentious selection of experts	тенденційний підбір експертів
gen.	the coat is his own selection	це пальто він сам вибирав
gen.	the selections for a match	гравці, дібрані для участі у матчі
IT	to involve a selection	припускати вибір
IT	to make a selection	робити вибір
comp., MS	touch selection handle	маркер виділення дотиком (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone)
psychol.	vocational selection	профвідбір (Yanamahan)
mil.	weapon selection	вибір зброї
mil.	weapon selection table	таблиця вибирання засобів ураження
mil.	weapons selection	розподіл засобів ураження
mil.	weapons selection	вибирання засобів ураження
law	wide selection	широкий вибір (товарів тощо, of goods)
mil.	Youth Selection Centre	центр відбору молоді на військову службу