| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | improperly secured cargo | ненадійно закріплений вантаж |
| fin. | interest in the secured property | права на майно, що служить забезпеченням (майнові) |
| econ. | liabilities to secured creditors | зобов'язання перед кредиторами, які одержали забезпечення від боржника |
| econ. | loan secured by mortgage | позика, забезпечена іпотекою |
| econ. | loan secured on a property | позика під заставу земельної власності |
| econ. | loan secured on a property | позика під заставу майна |
| law | privately secured bail | бейл, гарантований приватно |
| dipl. | secure a cease-fire | добитися припинення вогню |
| econ. | secure a contract | захиститися контрактом |
| econ. | secure a contract | забезпечитися контрактом |
| econ. | secure a contract | забезпечуватися контрактом |
| econ. | secure a contract | захищатися контрактом |
| law | secure a creditor | надавати забезпечення кредитору |
| mil. | secure a crossing | захоплювати переправу |
| law | secure a debt | забезпечувати борг |
| law | secure a delivery | забезпечувати поставку |
| law | secure a favorable decision | домогтися сприятливого рішення |
| law | secure a free choice of place of residence | гарантувати вільний вибір місця проживання |
| gen. | secure a gap | ліквідувати прорив |
| gen. | secure a house | придбати будинок |
| h.rghts.act. | secure a judgement | домагатися винесення судового рішення |
| law | secure a judgement | домогтися винесення судового рішення на свою користь |
| gen. | secure a liberty of | гарантувати комусь волю (smb.) |
| econ. | secure a license | отримати ліцензію |
| econ. | secure a license | отримувати ліцензію |
| econ. | secure a license | одержати ліцензію |
| econ. | secure a license | одержувати ліцензію |
| mil. | secure a line | займати рубіж |
| econ. | secure a loan | гарантувати позику |
| bus.styl. | secure a loan | отримувати позику |
| law | secure a loan | забезпечувати позику |
| econ. | secure a market | забезпечити ринок |
| econ. | secure a market | забезпечувати ринок |
| gen. | secure a mast | закріпляти щоглу |
| mil. | secure a nomination from a member of Congress or the Department of the Army | здобувати рекомендацію від члена Конгресу або з міністерства СВ |
| econ. | secure a patent | одержати патент |
| econ. | secure a patent | діставати патент |
| econ. | secure a patent | дістати патент |
| econ. | secure a patent | здобути патент |
| econ. | secure a patent | здобувати патент |
| econ. | secure a patent | одержувати патент |
| econ. | secure a permit | отримати дозвіл |
| econ. | secure a permit | отримувати дозвіл |
| econ. | secure a permit | одержати дозвіл |
| econ. | secure a permit | одержувати дозвіл |
| bus.styl. | secure a profit | отримувати прибуток |
| econ. | secure a profit | забезпечити прибуток |
| econ. | secure a profit | забезпечувати прибуток |
| gen. | secure a quorum | забезпечувати кворум |
| gen. | secure a town | укріпляти місто |
| gen. | secure a treaty | домогтися укладення договору |
| med. | secure a vein | перев'язувати вену |
| law | secure a victory | отримувати перемогу |
| dipl. | secure smb. against | гарантувати комусь безпеку від (smth., когось) |
| law | secure against | убезпечувати |
| law | secure against attack | захищати від нападу |
| law | secure against loss | гарантувати відшкодування збитків |
| law | secure against losses | гарантувати відшкодування збитків |
| gen. | secure smb.'s aid | заручитися чиєюсь допомогою |
| dipl. | secure one's aim | добитися своєї цілі |
| h.rghts.act. | secure an acquittal | домагатися виправдання (у суді) |
| law | secure an acquittal | домагатися виправдання |
| dipl. | secure an agreement | добитися укладення договору |
| dipl. | secure an end to nuclear testing | забезпечити припинення випробувань ядерної зброї |
| econ. | secure an order | одержати замовлення |
| bus.styl. | secure an order | отримувати замовлення |
| law | secure an order | забезпечувати порядок |
| law | secure appearance | забезпечувати явку |
| dipl. | secure assistance | отримати допомогу |
| gen. | secure attendance | забезпечувати явку |
| h.rghts.act. | secure better treatment | отримати послаблення режиму |
| econ. | secure bonds | забезпечити облігації |
| econ. | secure bonds | забезпечувати облігації |
| law | secure by constitutional means | домагатися конституційним шляхом (чогось) |
| O&G | secure by means of screw | кріпити гвинтом |
| law | secure compliance with fulfilment of a commitment | забезпечити виконання зобов'язання |
| law | secure compliance with fulfilment of an obligation | забезпечити виконання зобов'язання |
| dipl. | secure conformity between the texts | забезпечити узгодженість текстів |
| law | secure conviction | домогтися засудження |
| bus.styl. | secure deposit funding | забезпечити залучення депозитів |
| law | secure diplomatic protection | забезпечувати дипломатичний захист |
| econ. | secure employment | забезпечити роботою |
| h.rghts.act. | secure employment | забезпечувати зайнятість |
| econ. | secure employment | забезпечувати роботою |
| law | secure equality | забезпечувати рівність |
| econ. | secure equipment | забезпечувати устаткування |
| law | secure freedom | отримувати свободу |
| dipl. | secure freedom to | забезпечувати комусь свободу (smb.) |
| dipl. | secure freedom to | гарантувати комусь свободу (smb.) |
| dipl. | secure smb. from | гарантувати комусь безпеку від (smth., когось) |
| law | secure from attack | захищати від нападу |
| procur. | secure full performance by a contractor | забезпечувати повне дотримання контракту підрядником |
| econ. | secure goods | оберегти товар |
| econ. | secure goods | забезпечувати товар |
| econ. | secure goods | забезпечити товар |
| econ. | secure goods | оберігати товар |
| avia. | secure identification | гарантувати розпізнавання (повітряного судна) |
| h.rghts.act. | secure judgement | вигравати справу |
| law | secure judgment | вигравати справу |
| mil. | secure one's life | захищати своє життя |
| dipl. | secure military superiority | досягнути військової переваги |
| dipl. | secure military superiority | добитися військової переваги |
| avia., OHS | secure mishap site | забезпечувати охорону місця випадку |
| dipl. | secure negotiated solution | забезпечити вирішення шляхом переговорів |
| dipl. | secure non-proliferation of atomic weapons | забезпечити нерозповсюдження атомної зброї |
| gen. | secure one's object | досягати мети |
| dipl. | secure one's object | досягнути своєї мети |
| gen. | secure one's object | досягти своєї мети |
| fin. | secure obligations | забезпечувати зобов'язання |
| gen. | secure oneself against all risks | застрахувати себе від усяких випадковостей |
| econ. | secure payment | забезпечувати оплату |
| econ. | secure payment | забезпечити оплату |
| law | secure payment | гарантувати оплату |
| law | secure preservation of historical monuments | забезпечити збереження історичних пам'яток |
| econ. | secure privileges | домагатися пільг |
| law | secure protection of intellectual property | гарантувати захист інтелектуальної власності |
| law | secure protection of subjects of the | забезпечити захист суб'єктів права власності |
| law | secure repeal of the sentence | домагатися скасування вироку |
| law | secure shipping space | забезпечувати місце для перевезення вантажу (товару) |
| law | secure support | заручатися підтримкою |
| mil. | secure the air | завойовувати перевагу в повітрі |
| mil. | secure the battle position | організовувати бойову охорону |
| gen. | secure the crossing | захопити переправу |
| gen. | secure the doors and windows | замикати двері й вікна |
| law | secure the execution of a sentence | забезпечити виконання вироку |
| law | secure the freedom of literary, artistic, scientific and technical creativity | гарантувати свободу літературної, художньої, наукової і технічної творчості |
| law | secure the freedom of movement | гарантувати свободу пересування |
| law | secure the fulfilment of one's commitments | забезпечувати виконання зобов'язань |
| law | secure the fulfilment of one's obligations | забезпечувати виконання зобов'язань |
| gen. | secure the liberty | гарантувати свободу |
| econ. | secure the necessary packaging | забезпечувати належне упакування |
| mil. | secure the objective | оволодівати об'єктом |
| mil. | secure the objective | захоплювати об'єкт |
| mil. | secure the objective | захоплювати рубіж |
| gen. | secure the premier | посісти перше місце |
| gen. | secure the premier | зайняти перше місце |
| gen. | secure the rear | забезпечити свій тил |
| law | secure the right to a free expression of one's views and beliefs | гарантувати право на вільне вираження своїх поглядів та переконань |
| law | secure the right to freedom of thought and speech | гарантувати право на свободу думки і слова |
| law | secure the right to freely leave the territory of one's country | гарантувати право вільно залишати територію своєї країни |
| law | secure the rights and freedoms of citizens | забезпечити права і свободи громадян |
| gen. | secure the shooting of a preserve | одержати право полювати в заповіднику |
| law | secure the social protection of citizens | забезпечити соціальний захист громадян |
| gen. | secure tickets for the play | дістати квитки на виставу |
| econ. | secure timely packing | забезпечувати своєчасне упакування |
| fin. | secured advance | забезпечена позичка |
| fin. | secured advance | запозичення під забезпечення |
| fin. | secured advance | позичка під забезпечення |
| fin. | secured advance | кредит під забезпечення |
| econ. | secured advance | позика під забезпечення |
| fin. | secured asset | обтяжене майно |
| fin. | secured bill | документована тратта |
| econ. | secured bill | забезпечений вексель |
| fin. | secured bond | забезпечена облігація |
| bus.styl. | secured bond | обліґація, що забезпечувати завдатком конкретних активів емітенту |
| econ. | secured bond | облігація зі спеціальним забезпеченням |
| econ. | secured bonds | заставні облігації |
| econ. | secured bonds | забезпечені облігації |
| fin. | secured borrowing | кредит під забезпечення |
| fin. | secured borrowing | позичка під забезпечення |
| fin. | secured borrowing | запозичення під забезпечення |
| fin. | secured borrowing | забезпечений кредит |
| fin. | secured borrowing | забезпечене зобов'язання |
| fin. | secured borrowing | забезпечена позичка |
| law | secured borrowing | запозичення із забезпеченням |
| fin. | secured claim | забезпечене право вимоги (заставою) |
| law | secured claim | задоволений позов |
| law | secured contract | гарантований контракт |
| fin. | secured credit | запозичення під забезпечення |
| fin. | secured credit | позичка під забезпечення |
| fin. | secured credit | кредит під забезпечення |
| econ. | secured credit | забезпечений кредит |
| fin. | secured credit card | кредитна картка, забезпечувана незнижуваним залишком на рахунку |
| fin. | secured credit card | кредитна картка, видана під страховий депозит |
| fin. | secured creditor | забезпечений кредитор |
| fin. | secured creditor | кредитор із забезпеченого боргу |
| fin. | secured creditor | кредитор, що має забезпечення боргу |
| econ. | secured creditor | кредитор, який одержав забезпечення |
| fin. | secured debt | забезпечена позичка |
| fin. | secured debt | забезпечене зобов'язання |
| fin. | secured debt | забезпечений кредит |
| fin. | secured debt | запозичення під забезпечення |
| fin. | secured debt | позичка під забезпечення |
| fin. | secured debt | кредит під забезпечення |
| econ. | secured debt | забезпечений борг |
| econ. | secured deposit | застрахований депозит |
| bus.styl. | secured guarantee | забезпечена завдатком ґарантія |
| law | secured interest | забезпечувальний інтерес |
| fin. | secured lender | кредитор, що має забезпечення боргу |
| fin. | secured lender | кредитор із забезпеченого боргу |
| fin. | secured lender | забезпечений кредитор |
| fin. | secured lending | кредит під забезпечення |
| fin. | secured lending | позичка під забезпечення |
| fin. | secured lending | запозичення під забезпечення |
| fin. | secured lending | забезпечене кредитування |
| econ. | secured liabilities | зобов'язання, забезпечене заставою активів |
| econ. | secured liabilities | забезпечене зобов'язання |
| bus.styl. | secured loan | позика, що має конкретне забезпечення |
| econ. | secured loan | позика під заставу |
| fin. | secured loan | забезпечена позичка |
| fin. | secured loan | забезпечене зобов'язання |
| fin. | secured loan | забезпечений кредит |
| fin. | secured loan | запозичення під забезпечення |
| fin. | secured loan | кредит під забезпечення |
| fin. | secured loan | позичка під забезпечення |
| law | secured loan | забезпечена позика |
| fin. | secured obligation | забезпечене зобов'язання |
| bus.styl. | secured party | сторона кредитор, інтереси якої забезпечені завдатком |
| econ. | secured pledge | забезпечена застава |
| mil., artil. | secured position | гарантована позиція |
| fin. | secured property | обтяжене майно |
| fin. | secured property | майно, що служить забезпеченням |
| law | secured provision | гарантоване забезпечення |
| bus.styl. | secured real estate lending | кредитування під забезпечення нерухомим майном |
| tech. | secured terminal | захищений термінал |
| bank. | secured transaction | забезпечена іпотека |
| bus.styl. | secured transaction | забезпечена завдатком операція |
| bus.styl. | secured transaction | забезпечена завдатком трансакція |
| law | secured transaction | забезпечена комерційна операція |
| fin. | Secured Transactions Project | проект операцій із забезпеченням (EBRD) |
| gen. | the prisoner was at once secured | арештованого відразу ж узяли під варту |