| Subject | English | Ukrainian |
| law | authority to detain and search | повноваження на затримання та обшук |
| law | authority to stop and search | повноваження на затримання та обшук |
| avia. | auxiliary aviation search and rescue centre | авіаційний допоміжний центр пошуку і рятування (gov.ua bojana) |
| mil., logist. | combat search and rescue | пошук і порятунок у бою |
| mil. | combat search and rescue | пошук і рятування під час бойових дій |
| mil. | combat search and rescue | пошук і порятунок в ході бойових дій (Одне з основних завдань сил спеціальних операцій - порятунок військовослужбовців у глибокому тилі супротивника з використанням засобів авіації, ВМС і сухопутних військ) |
| mil., logist. | combat search and rescue | пошуково-рятувальна операція |
| mil. | combat search and rescue | бойовий пошук і порятунок |
| mil. | cordon and search | оточення і пошук |
| mil. | cordon and search operation | оточення і пошук |
| mil. | cordon and search operation | блокування і прочісування місцевості |
| mil. | cordon and search operation | блокування та прочісування (місцевості) |
| fin. | Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds of Crime | Конвенція Ради Європи про відмивання, пошук, арешт і конфіскацію прибутків від злочинної діяльності (Конвенція Ради Європи про відмивання грошей, Council of Europe Convention on money laundering) |
| R&D. | design and search work | проектно-пошукові роботи (gov.ua, gov.ua bojana) |
| proverb | happiness is for those who make it and not for those who search for it | щастя для тих, хто його створює, а не для тих, хто його шукає |
| avia. | infra-red search and track set | інфрачервона станція пошуку і супроводження цілі |
| avia. | infrared search and tracking system | інфрачервона система пошуку і супроводження |
| mil. | International Search and Rescue Advisory Group | Міжнародна консультативна група з питань проведення пошуково-рятувальних операцій |
| mil. | Joint Search and Rescue Center | Об'єднаний центр пошуку та рятування |
| h.rghts.act. | operational and search activities | оперативно-розшукова діяльність |
| law | person present during a search and seizure | особа, яка присутня при виїмці та обшуку (понятий) |
| law | powers to detain and search | повноваження на затримання та обшук |
| law | powers to stop and search | повноваження на затримання та обшук |
| law | reasonableness of arrest and search | обґрунтованість арешту та обшуку |
| law | right of search and seizure | право на огляд і захоплення |
| mil. | satellite-aided search-and-rescue system | пошуково-рятувальна система з використанням супутників |
| mil. | search and attack operation | пошуково-ударна операція |
| comp., MS | search and pin calendars | знайти та закріпити календарі (A feature that enables a user to search for another user's or group's calendar and pin it to their calendar list) |
| avia. | search and rescue | пошук та рятування |
| avia., insur. | search and rescue | пошук і порятунок |
| mil. | search and rescue | пошуково-рятувальна операція |
| mil. | search and rescue | пошуково-рятувальні роботи |
| mil. | search and rescue | пошук і рятування |
| gen. | search and rescue | пошуково-рятувальний |
| mil. | search and rescue aircraft | пошуково-рятувальний літак (тощо) |
| mil. | search and rescue aircraft | пошуково-рятувальний вертоліт (тощо) |
| avia. | search and rescue aircraft | пошуково-рятувальне повітряне судно |
| avia. | search and rescue alert | приведення пошуково-рятувальних літаків у готовність до зльоту |
| tech. | search and rescue and homing beacon | розшуково-рятувальний приводний маяк |
| avia. | search and rescue area | район пошуку і рятування |
| mil. | search and rescue at sea | пошуково-рятувальна операція на морі |
| avia. | search and rescue center | центр пошуку і рятування (повітряних суден) |
| mil. | Search And Rescue Combat Air Patrol | група бойового прикриття розшуково-рятувальних операцій |
| commun. | search and rescue communicator | пошуково-рятівна радіостанція |
| avia. | search and rescue communicator | пошуково-рятувальна радіостанція |
| gen. | search and rescue dog | пошуково-рятувальний собака (спеціальний службовий собака • Службові собаки поділяються на: спеціальних (пошуково-рятувальних, мінно-пошукових)...  gov.ua, wikipedia.org • A search-and-rescue (SAR) dog is a dog trained to respond to crime scenes, accidents, missing persons events, as well as natural or man-made disasters bojana) |
| mil. | search and rescue operation | пошуково-рятувальна операція |
| avia. | search and rescue operations | пошуково-рятувальні роботи |
| avia. | search and rescue operations | пошуково-рятувальні операції |
| avia., OHS | search and rescue procedure | встановлена процедура пошуку і рятування |
| avia. | search and rescue radio beacon | радіомаяк пошуково-рятувальної служби |
| avia. | search and rescue region | район пошуку та рятування |
| avia. | search and rescue region | район пошуку і рятування |
| avia. | search and rescue satellite | супутникова пошуково-рятувальна система |
| avia. | search and rescue service | служба пошуку і порятунку |
| avia. | search and rescue service | пошуково-рятувальна служба |
| airports | search and rescue service unit | команда пошуково-рятувальної служби |
| avia. | search and rescue services unit | орган пошуково-рятувальної служби |
| avia., OHS | search and rescue system | система пошуку і порятунку |
| mil. | search and rescue team | пошуково-рятувальний підрозділ |
| mil. | search and rescue team | пошуково-рятувальний загін |
| mil. | search and rescue team leader | керівник пошуково-рятувального загону |
| mil. | search and rescue unit | пошуково-рятувальний загін |
| mil. | search and rescue unit | пошуково-рятувальний підрозділ |
| avia. | search and rescue unit | пошуково-рятувальна команда |
| mil. | search and rescue using satellites system | система для пошуку і рятування за допомогою |
| avia. | search and rescue works | пошуково-рятувальні роботи |
| law, nautic. | search and seizure | огляд і захоплення право |
| mil. | search and track radar | пошуково-прицільна РЛС |
| mil. | search and tracking system | система пошуку і супроводу цілі |
| gen. | search-and-rescue | аварійно-рятувальний |
| mil. | search-and-rescue aircraft | пошуково-рятувальний літальний апарат |
| mil. | search-and-rescue helicopter | рятувальний вертоліт |
| mil. | search-and-rescue helicopter | пошуково-рятувальний вертоліт |
| mil. | search-and-rescue operation | пошуково-рятувальна операція |
| mil. | search-and-rescue service | пошуково-рятувальна служба |
| mil. | search-and-rescue team | пошуково-рятувальний загін |
| mil. | search-and-rescue team leader | керівник пошуково-рятувального загону |
| mil. | search-and-rescue unit | пошуково-рятувальний підрозділ |
| law | simulated arrest and search | імітація арешту та обшуку |
| mil. | specialized search and rescue | спеціальні пошуково-рятувальні роботи |
| law | stop-and-search | затримання і обшук |
| gen. | stop-and-search | затримання та обшук (на вулиці) |
| mil. | urban search and rescue team | група пошуку і порятунку в міських умовах |
| mil. | urban search and rescue team | група пошуку та рятування в міських умовах |
| law | visit and search | огляд і обшук (морських суден) |