Terms containing Screening

Subject	English	Ukrainian
chem.	affinity screening	скринінг за спорідненістю
mil.	Air Force Cadet Screening Test	тест для відбору курсантів ВПС (США)
avia.	comprehensive screening	просвічування багажу, що виявляє усі несанкціоновані предмети
law	conduct a background screening	зробити попередню перевірку
mil.	defense screening	охорона
chem.	diamagnetic screening of nucleus	діамагнітне екранування ядра
mil.	echelon road screening	маскування наддорожними масками
phys.	electrostatic screening	електростатичне екранування
mil.	end of screening date	закінчення строку перевірки
ecol.	environment screening	екологічний захист
fin.	environmental screening	попередня екологічна перевірка
fin.	environmental screening category	категорія екологічної перевірки
fin.	environmental screening memorandum ESM	акт попередньої екологічної перевірки (EBRD)
microel.	final screening	фінішні відбіркові випробування
microel.	final screening	фінішне відбракування
math.	group screening methods	методи відбору по групам
microel.	high-resolution screening	прецизійний трафаретний друк
chem.	high-throughput screening	висопродуктивний скринінг
mil.	lateral road screening	маскування придорожними масками
avia.	light screening	світломаскування
avia.	luggage screening	просвічування багажу пасажирів
chem.	magnetic screening of nucleus	магнітне екранування ядра
chem.	paramagnetic screening of nucleus	парамагнітне екранування ядра
mil.	passenger and luggage screening	огляд пасажирів та багажу
mil.	passenger and luggage screening	огляд пасажирів і багажу
mil.	passenger and luggage screening	перевірка пасажирів і багажу
mil.	passenger and luggage screening	перевірка пасажирів та багажу
econ.	payment for screening	платіж за прокат фільмів
mil.	physical fitness screening course	курс для перевірки і визначення фізичної придатності
mil.	radar scattering screening system	система розсіювальних екранів для протидії РЛС
mil., logist.	retrograde screening action	проводити розвідку противника
mil.	road screening	маскування дороги
O&G	sand screening	випадання піску (з рідини для гідравлічного розриву)
law	screen applications	перевіряти заяви
law	screen baggage	перевіряти багаж
law	screen by security agency	перевіряти службою безпеки
law	screen employees	перевіряти співробітників (службою безпеки тощо)
dipl.	screen smb.'s faults	прикривати чиїсь помилки
mil.	screen lights	проводити світломаскування
mil.	screen lights	маскувати світло
gen.	screen off	відгороджувати перегородкою
gen.	screen off	відгороджувати занавіскою
gen.	screen off	відокремлювати занавіскою
gen.	screen off	відокремлювати перегородкою
gen.	screen off	відокремлювати ширмою
gen.	screen off	відгороджувати ширмою
O&G	screen out	відсіювати
dipl.	screen out	відводити (кандидата на посаду)
dipl.	screen out	звільняти (когось)
dipl.	screen out	відраховувати (когось)
law	screen out	виявляти (щось внаслідок перевірки)
law	screen passengers	перевіряти пасажирів (в аеропорту)
dipl.	screen the real culprit	ховати справжнього злочинця
mil.	screen with smoke	задимлювати
mil.	screen with smoke	задимляти
mil.	screen with smoke	задимити
mil.	screening agency	орган, що перевіряє розвідувальні дані
mil.	screening agent	димотвірна речовина
gen.	screening agent	димна речовина
avia.	screening angle	кут екранування (поверхнею Землі)
avia.	screening angle	рлк
med.	screening antibodies	діагностичні антитіла
law	screening commission	конкурсна комісія
math.	screening design	план відсіючого експерименту
h.rghts.act.	screening devices	засоби відсіювання
gen.	screening effect	ефект екранування
avia.	screening effect	екранувальний ефект
tech.	screening fire	вогонь для постановки димової завіси
med.	screening for disease	скринінг захворювання (gov.ua bojana)
med.	screening for illness	скринінг хвороби (gov.ua bojana)
gen.	screening force	війська прикриття
mil.	screening group	група перевірки
mil.	screening group	група охорони
math.	screening inspection	суцільний контроль
math.	screening inspection	контроль з разбраковкою
O&G	screening machine	механічне сито
agric.	screening machine	трієр
construct.	screening machinery	сортувальне обладнання
tech.	screening material	матеріал для масок
microel.	screening method	метод трафаретного друку
microel.	screening method	метод екранування
mil.	screening of cables	екранування кабеля
med.	screening of donated blood	скринінг донацій крові (gov.ua, europa.eu bojana)
bus.styl.	screening of loan request	початковий розгляд та аналіз заяви на позику
cinema	screening of rushes	робочий перегляд
microel.	screening oxide	маскуючий оксид
mil.	screening patrol	сторожовий пост
mil.	screening patrol	група прикриття
mil.	screening patrol	бойова охорона
mil.	screening patrol	заслін
avia.	screening phenomenon	ефект екранування
avia., ICAO	screening point	контрольно-пропускний пункт
fin.	screening procedure	процедура перевірки
law	screening procedure	процедура перевірки (особи, вантажу тощо)
bus.styl.	screening procedures	перевіркові формальності
bus.styl.	screening procedures	процедура перевірки
fin.	screening procedures	порядок перевірки
microel.	screening program	програма відбракування
data.prot.	screening router	екрануючий маршрутизатор
mil.	screening smoke	димова завіса
mil.	screening smoke	димоутворювальна речовина
mil.	screening smoke	маскувальний дим
environ.	screening tank	танк з приладом димопуска
IT	screening test	вибраковувальні випробування
O&G	screening test	аналіз на ситі
O&G	screening test	випробування попереднє
O&G	screening test	випробування на моделюючій установці
O&G	screening test	випробування вибіркове
med.	screening test	скринінг-тест
med.	screening tests	сортувальні випробування
mil.	screening unit	підрозділ прикриття
mil.	screening unit	частина охорони
mil.	screening unit	частина прикриття
mil.	screening unit	підрозділ охорони
mil.	screening unit	загін кораблів охорони
mil.	screening with smoke	задимлення
microel.	screening yield	вихід годних на операції вибіркових випробувань
microel.	screening yield	вихід годних на операції відбракування
mil.	security screening	перевірка на відповідність вимогам безпеки
mil.	Security Screening Board	Комітет з перевірки благонадійності (СВ)
med.	serological screening test for infection with the viruses	серологічний скринінговий тест на вірусні інфекції (gov.ua, europa.eu bojana)
microel.	silk-screening	сіткографія
microel.	silk-screening	трафаретний друк
microel.	silk-screening technique	метод сіткографії
el.	silk-screening technique	технологія трафаретного друку
microel.	silk-screening technique	метод трафаретного друку
tech.	smoke screening	димове маскування
microel.	stress test screening	вибіркові випробування під навантаженням
environ.	teratogenesis screening	перевірка на тератогенез
microel.	thick-film screening	трафаретний друк для товстоплівкових ГІС
mil.	troop movement noise screening	маскування рівня шумів при пересуванні військ
chem.	ultra high-throughput screening	надпродуктивний скринінг
chem.	virtual screening	віртуальний скринінг