| Subject | English | Ukrainian |
| logist. | balance scorecard | балансова оцінкова відомість |
| comp., MS | balanced scorecard | збалансована система показників (A business-oriented scorecard that conveys key metrics related to the service and business of providing service. A balanced scorecard contains a balance of operational, financial and quality driven metrics) |
| mil. | balanced scorecard | система збалансованих показників |
| comp., MS | balanced scorecard methodology | методологія збалансованої системи показників (A scorecard system that adheres to the framework and components established by the Balanced Scorecard Collaborative) |
| comp., MS | customized scorecard | настроювана система показників (A scorecard that is created without using a template) |
| comp., MS | scorecard element | елемент системи показників (Any one of the individual components of a scorecard, such as key performance indicators (KPIs), members, properties, actuals, targets, or MDX expressions) |
| comp., MS | Scorecard Web Part | веб-частина "Система показників" (A feature that allows users to view and interact with scorecards that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |