Terms containing Score

Subject	English	Ukrainian
gen.	a close score	рахунок з незначною перевагою однієї сторони
gen.	a score	два десятки
gen.	a score	двадцять
gen.	a score of people	два десятки людей
gen.	a score or two	кількадесят
gen.	a score tailor-made for radio	музика, написана на замовлення для радіо
gen.	ale-score	плата за випите пиво
econ.	Altman's Z-score	показник Альтмана (фінансовий показник, розроблений Е. Альтманом для оцінки ймовірності банкрутства)
econ.	Altman's Z-score	Z-значення Альтмана (фінансовий показник, розроблений Е. Альтманом для оцінки ймовірності банкрутства)
med.	aptitude score	індекс розумових здібностей
mil.	Army evaluation physical readiness score sheet	картка обліку результатів фізичної підготовки ОС сухопутних військ
comp., MS	base score	загальна оцінка (A number that is used by the Windows Experience Index to measure the overall performance of your system as a whole, based on your computer's lowest subscore. The higher the base score, the better your computer will perform)
sport.	bring down the score	скоротати розрив у рахунку
sport.	call the score	вести рахунок у грі
cinema	colour score	кольорове рішення фільму
tech.	correlation score	ступінь кореляції
econ.	customer satisfaction score	оцінка задоволеності клієнтів (Yanamahan)
mil.	Defense language aptitude score	бал за володіння іноземною мовою за програмою випробувань МО
proverb	don't rip up old sores and cast up old scores	не треба роз'ятрювати старих ран
sport.	equalize the score	зрівняти рахунок
gen.	even the score	зрівняти рахунок
sport.	even up the score	зрівняти рахунок
math.	expected normal scores test	Очікується нормальних тестів
math.	factor score	значення фактора
sport.	fail to score	не відкрити рахунку
cinema	film score	музика фільму
gen.	gain score	оцінка успішності
gen.	I have no doubts on that score	з цього приводу в мене немає ніяких сумнівів
gen.	keep the score	вести рахунок
sport.	lopsided score	сухий рахунок (рахунок, відкритий тільки однією стороною)
gen.	lowest passing score	прохідний бал (on an entrance examination)
gen.	make a good score	виграти з чималим рахунком
gen.	make no score	зіграти всуху
math.	method of scoring	метод кількісної оцінки
cinema	musical score	музика фільму
sport.	nil score	суха нічия
sport.	nil score	нульова нічия
math.	normal scores tests	критерій нормальних міток
gen.	old scores	старі рахунки
IT	on the score	внаслідок (of)
econ.	on the score of	через
IT	on this score	на цій підставі
IT	on this score	на цій основі
gen.	on what score?	через що?
gen.	on what score?	з якої причини?
sport.	open the score	відкривати рахунок
IT	overal score	загальна оцінка
med.	Paediatric Early Warning Score	Педіатрична шкала раннього попередження (SergiusT)
law	pay a score	сплачувати борги
law	pay a score	зводити рахунки (with @smb.)
gen.	pay of old scores	звести рахунки (з кимсь)
law	pay off old scores	зводити старі рахунки
gen.	pay off old scores	звести рахунки
econ.	pay scores	платити борги
econ.	pay scores	розплачуватися
gen.	piano score	перекладення партитури для фортепіано
gen.	run up a score	залізти у борги
gen.	score a goal	забивати гол
gen.	score a goal	забити гол
mil.	score a hit	уражати ціль (бомбою, снарядом)
sport.	score a point	одержувати очко
fig.	score a point	здобувати перемогу
gen.	score a success	виграти
econ.	score a success	домогтися успіху
gen.	score a success	здобути перемогу
gen.	score a success	добитися успіху
gen.	score a victory	здобути перемогу
dipl.	score advantages over other states	отримати перевагу над іншими державами
law	score an advantage	отримувати перевагу (над, over)
econ.	score an advantage	одержувати перевагу
law	score an advantage	одержувати перевагу (над, over)
sport.	score board	табло
sport.	score-board	демонстраційний щит
sport.	score-board	табло
sport.	score-book	суддівський протокол
sport.	score-card	картка команди у змаганні
agric.	score-card	апробаційна картка
sport.	score-card	картка учасника у змаганні
gen.	score down	позначати
gen.	score down	мітити
sport.	score first	відкривати рахунок
dipl.	score gains	отримати перевагу
cables	score insulation	надрізувати ізоляцію
proverb	score is no sore	розумний чоловік заздалегідь готує
proverb	score is no sore	нехай лежить: воно їсти не просить
proverb	score is no sore	запас біди не чинить
sport.	score-keeper	маркер
sport.	score-keeper	обліковець очок
sport.	score-keeper	секретар
microel.	score line	лінія скрайбування
inf.	score off	взяти гору
inf.	score off	перемогти
gen.	score out	перекреслювати
gen.	score out	викреслювати
industr.	score rule	біговальна лінійка
sport.	score-sheet	протокол змагання
sport.	score-sheet	таблиця очок
math.	score statistic	статистика вкладу
sport.	score-table	таблиця розиграшу
law	score the bull's-eye	влучати у ціль
gen.	score the bull's-eye	влучити в ціль
sport.	score the first goal	розмочити рахунок
sport.	score the tries	завершити атаку голом
proverb	score twice before you cut once	прудко гониш – голову зломиш
proverb	score twice before you cut once	слово не горобець, назад не вернеться
proverb	score twice before you cut once	сім раз відмір – один відріж
proverb	score twice before you cut once	говорити – не горох молотити
proverb	score twice before you cut once	говорити і не думати – те саме, що стріляти і не цілити
proverb	score twice before you cut once	хто скоро робить, той сліпих родить
proverb	score twice before you cut once	хто спішить, той людей смішить
proverb	score twice before you cut once	що швидко робиться, те сліпе родиться
proverb	score twice before you cut once	спочатку думай, а потім говори
proverb	score twice before you cut once	скорий поспіх – людям посміх
proverb	score twice before you cut once	дурний язик попереду розуму біжить
gen.	score under	підкреслити
gen.	score under	підкреслювати
gen.	score up	записувати на чийсь рахунок
gen.	score up	зараховувати
gen.	scores of times	часто
gen.	scores of times	багато разів
gen.	settle old scores	звести старі рахунки
law	settle old scores	зводити старі рахунки
gen.	settle old scores	помститися
gen.	settle old scores	звести рахунки
law	settle one's score	зводити рахунки (з)
fig.	settle scores	розрахуватися (with)
fig.	settle scores	розраховуватися (with)
gen.	sing from score	співати по нотах
HR	test scores	результати тестування
gen.	that was an easy score	це була легка перемога
sport.	there is no score	рахунок 0:0 (нуль:нуль)
sport.	there is no score	рахунок 0:0 нуль - нуль
gen.	there was no score	рахунок не був відкритий
gen.	three score	копа
gen.	tie score	нічийний рахунок
gen.	to equalize the score	зрівняти рахунок
gen.	to even the score	зрівняти рахунок
sport.	to open the score	відкрити рахунок
sport.	to open the score	відкривати рахунок
gen.	to pay of old scores	звести рахунки (з кимсь)
gen.	to score a goal	забивати гол
gen.	to score a goal	забити гол
gen.	to score a victory	здобути перемогу
sport.	to score first	відкрити рахунок
sport.	to score first	відкривати рахунок
fig., sport.	to score the first goal	розмочити рахунок
econ.	total score	підсумковий показник
gen.	vocal score	клавір
gen.	what a score!	яка удача!
gen.	what's the score now?	який зараз рахунок?
sport.	win by score	виграти з перевагою в рахунку
econ.	Z-score	Z-значення (у дискримінантному аналізі: показник, що характеризує відхилення досліджуваного об'єкта від дискримінантної лінії)
econ.	Z-score model	модель «Зед-скор» (багатофакторна дискримінантна модель, що дозволяє на основі даних фінансової звітності компанії виявляти компанії, яким загрожують фінансові труднощі; розроблена Едвардом Альтманом)
econ.	Z-score model	модель Z-значення (багатофакторна дискримінантна модель, що дозволяє на основі даних фінансової звітності компанії виявляти компанії, яким загрожують фінансові труднощі; розроблена Едвардом Альтманом)