Terms containing Scientific

Subject	English	Ukrainian
mil.	Air Force Office of Scientific Research	Управління наукових досліджень ВПС (США)
mil.	Air Force Scientific Advisory Board	Консультативна наукова рада ВПС
R&D.	applied scientific research	прикладні наукові дослідження (gov.ua, gov.ua bojana)
archive.	archives departments of state scientific institutions, museums and libraries	архівні підрозділи державних наукових установ, музеїв та бібліотек
mil.	Army Scientific Advisory Panel	науково-консультативна комісія сухопутних військ
mil.	Army Scientific and Technical Information Bulletin	бюлетень науково-технічної інформації сухопутних військ
mil.	Army Scientific and Technical Information Division	управління науково-технічної інформації сухопутних військ
mil.	Army scientific and technical information program	програма збирання і опрацювання науково-технічної інформації сухопутних військ
mil.	Army scientific community	наукові установи і органи сухопутних військ
mil.	Army Scientific Conference	армійська наукова конференція
ed.	basic scientific direction education	базова освіта наукового спрямування (gov.ua, gov.ua bojana)
law	be subjected to medical or scientific experimentation	піддатися медичному чи науковому експерименту
mil.	Chief Scientific Adviser	головний науковий радник
R&D.	collection of scientific papers	збірник наукових праць (gov.ua, gov.ua bojana)
R&D.	collection of scientific papers	збірка наукових праць (bojana)
R&D.	Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation	Науково-промислова дослідницька організація Співдружності (CSIRO bbc.com, bbc.com bojana)
R&D.	competition for conducting scientific research	конкурс на проведення наукових досліджень (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	confer a scientific degree on	присвоювати комусь науковий ступінь (smb.)
astronaut.	Confidential Scientific and Technical Aerospace Report	секретний науково-технічний звіт з авіаційної і космічної
EU.	Decompartmentalisation of Europe’s scientific and technological area	зняття ізольованості в європейському науково-технологічному просторі
mil.	Defense Scientific Information Service	Служба наукової інформації Міністерства оборони
energ.ind.	Department of Scientific and Industrial Research	управління наукових і промислових досліджень
ed.	educational and scientific	навчально-науковий (edu.ua bojana)
EU.	European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research	Європейська співпраця в галузі науковотехнічних досліджень (КОСТ; COST)
gen.	extra-scientific	що не можна науково пояснити
mil.	Federation of Scientific and Technical Associations	федерація науково-технічних асоціацій
ed.	field-specific education in a scientific direction	профільна освіта наукового спрямування (gov.ua, gov.ua bojana)
R&D.	fundamental scientific research	фундаментальні наукові дослідження (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	general scientific	загальнонауковий
archive.	general scientific method	загальнонауковий підхід (в архівознавстві)
gen.	general scientific notion	загальнонаукове поняття
R&D.	general scientific paper	узагальнююча наукова праця (gov.ua, gov.ua bojana)
law	guarantee the freedom of literary, artistic, scientific and technical creativity	гарантувати свободу літературної, художньої, наукової і технічної творчості
R&D.	industry-specific scientific institution	галузева наукова установа (gov.ua, gov.ua bojana)
fin.	interbranch scientific and technical complex	міжгалузевий науково-технічний комплекс
mil.	interim scientific report	попередній науковий звіт
fin.	interindustry scientific and technical complex	міжгалузевий науково-технічний комплекс
mil.	internal scientific report	науковий звіт для внутрішнього користування
hist.	junior scientific assistant	ад'юнкт
mil.	Los Alamos scientific laboratory	лос-аламоська наукова лабораторія
publish.	materials of scientific conference	матеріали наукової конференції (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	military development scientific and engineering program	науково-технічна програма військового будівництва
mil.	military scientific conference	військово-наукова конференція
mil.	military scientific intelligence	військова наукова розвідка
R&D.	municipal scientific institution	комунальна наукова установа (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	NATO Council Scientific Committee	науковий комітет при Раді НАТО
mil.	NATO-Long-Range Scientific Studies	довгострокова програма наукових досліджень НАТО
mil.	naval scientific and technical research center	центр науково-технічних досліджень ВМС
energ.ind.	Office of Scientific Research	науково-дослідне управління
space	orbital scientific station	орбітальна наукова станція
ed.	pedagogical and scientific worker	науково-педагогічний працівник (Закон України "Про освіту" gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	popular scientific literature	науково-популярна література
mil.	principal scientific officer	старший офіцер з наукових питань
gen.	priority lines of scientific and technological progress	пріоритетні напрямки науково-технологічного прогресу
R&D.	production-oriented scientific institution	виробничо-орієнтована наукова установа (gov.ua, gov.ua bojana)
R&D.	qualification scientific work as a manuscript	кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису (uacademic.info bojana)
R&D.	qualification scientific work published as manuscript	кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису (researchgate.net bojana)
R&D.	qualifying scientific work as a manuscript	кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису (researchgate.net bojana)
gen.	quasi-scientific	квазінауковий
mil.	Redstone Scientific Information Center	редстоунский центр наукової інформації
fin.	render scientific and technical assistance	надавати наукову і технічну допомогу
law	right to enjoy the benefits of scientific progress	право користування результатами наукового прогресу
law	right to share in scientific advancement and its benefits	право брати участь у науковому прогресі і користуватися його благами
law	right to share in scientific progress and its benefits	право брати участь у науковому прогресі і користуватися його благами
R&D.	scientific activity	наукова діяльність (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	scientific adviser	науковий радник
gen.	scientific-advisory	науково-консультаційний
mil.	Scientific Advisory Committee	Науково-консультативний комітет (НКК)
dipl.	scientific analysis	науковий аналіз
gen.	scientific and educational framework	науково-методична база (закладу освіти gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	scientific and engineering personnel	науково-технічний персонал
mil.	scientific and industrial base	наукова та промислова база
mil.	scientific and industrial potential	науково-дослідний та промисловий потенціал
ed.	scientific and methodological commission	науково-методична комісія (gov.ua, gov.ua bojana)
ed.	scientific and methodological council	науково-методична рада (gov.ua, gov.ua bojana)
R&D.	scientific and methodological document	науково-методичний документ (gov.ua, gov.ua bojana)
R&D.	scientific and organisational activities	науково-організаційна діяльність (gov.ua, gov.ua bojana)
R&D.	scientific and pedagogical activities	науково-педагогічна діяльність (gov.ua, gov.ua bojana)
R&D.	scientific and pedagogical worker	науково-педагогічний працівник (Закон України "Про наукову і науково-технічну діяльність" gov.ua, gov.ua bojana)
R&D.	scientific and practical conference	науково-практична конференція (edu.ua bojana)
R&D.	scientific and practical institution	науково-практична установа (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	scientific and technical	науково-технічний
archive.	scientific and technical archives	науково-технічний архів
econ.	scientific and technical centre	науково-технічний центр
archive.	scientific and technical documentation	науково-технічна документація
environ.	scientific and technical information	наукова і технічна інформація
archive.	scientific and technical information	науково-технічна інформація
environ.	scientific and technical information	наукова й технічна інформація (Передані або отримані знання, що стосуються систематичного вивчення фізичного світу та промислово-технічної сфери)
ecol.	scientific and technical means	науково-технічні засоби
econ.	scientific and technical personnel	науково-технічні кадри
int.rel., econ.	scientific and technical ties	науково-технічні зв'язки
econ.	scientific and technological achievements	досягнення науки й технології
scient.	scientific and technological advance	науково-технічний прогрес
int.rel., econ.	scientific and technological cooperation	науково-технічне співробництво
law	scientific and technological cooperation	науково-технічне співробітництво
R&D.	scientific and technological institution	науково-технологічна установа (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	scientific and technological level	науково-технічний рівень
int.rel., econ.	scientific and technological links	науково-технічні зв'язки
mil.	scientific and technological research	науково-технічні дослідження
adv.	scientific and technological revolution	науково-технічна революція
adv.	scientific and technological revolution	від науково-технічна революція
IT	scientific application	науково-дослідна прикладна система
publish.	scientific article	наукова стаття (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	scientific boxing	бокс високого класу
R&D.	scientific bulletin	науковий вісник (наукове видання indexcopernicus.com bojana)
R&D.	scientific circulation	науковий обіг ((they) introduced the term “innovation” into scientific circulation... besli.org bojana)
gen.	scientific classification	наукова класифікація
environ.	scientific committee	науковий комітет (Організована група осіб, вибраних або призначених для обговорення наукових питань)
scient.	Scientific Committee on Antarctic Research	Науковий комітет з антарктичних досліджень (SCAR; приклад вживання bojana)
R&D.	scientific community	наукове співтовариство (gov.ua, gov.ua bojana)
IT	scientific computer	машина для наукових розрахунків
comp.	scientific computer	ЕОМ для наукових розрахунків
econ.	scientific congress	науковий конгрес
econ.	scientific consultant	науковий консультант
dipl.	scientific cooperation	наукова співпраця
environ.	scientific co-operation	наукове співробітництво
law	scientific cooperation	наукове співробітництво
astronaut.	scientific crew member	вчений в екіпажі
econ.	scientific data	наукова інформація
law	scientific data	наукові дані
mil.	scientific data acquisition and processing system	система збору і опрацювання наукових даних
mil.	scientific degree	науковий ступінь
ed.	scientific direction education	освіта наукового спрямування (вид спеціалізованої освіти (specialised education), що базується на дослідно-орієнтованому навчанні, спрямований на поглиблене вивчення профільних предметів та набуття компетентностей, необхідних для подальшої дослідно-експериментальної, конструкторської, винахідницької діяльності gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	scientific discipline of documentation	документознавство
econ.	scientific discovery	наукове відкриття
environ.	scientific dispute	наукова суперечка
law	scientific divination	наукове ворожіння (вимушений метод тлумачення сучасних нормативних актів – відшукування... вищого духу в законодавчих рішеннях org.ua bojana)
R&D.	scientific division	науковий підрозділ (gov.ua, gov.ua bojana)
tech.	scientific documentation	наукова інформація
gen.	scientific documentation	наукова документація (gov.ua bojana)
environ.	scientific ecology	Екологія, як наука (Вивчення взаємовідносин між живими організмами, між організмами і їх навколишніми умовами на основі наукових методів і прийомів)
IT	scientific effort	наукова програма
IT	scientific effort	програма наукових робіт
construct.	scientific effort	наукова діяльність
law	scientific establishment	наукова установа
mil.	Scientific Estimates Committee	комітет наукового оцінювання
law	scientific evidence	наукові докази
R&D.	scientific exchange	науковий обмін (gov.ua bojana)
gen.	scientific expedition	наукова експедиція
econ.	scientific expertise	наукова досвідченість
econ.	scientific expertise	науковий досвід
law	scientific expertise	наукова експертиза
cinema	scientific film	науковий фільм
gen.	scientific film	науковий кінофільм
econ.	scientific forecast	науковий прогноз
law	scientific handwriting analysis	науковий аналіз почерку
space	scientific hypothesis	наукова гіпотеза
archive.	scientific information	наукова інформація
mil.	Scientific Information Center	центр наукової інформації
publish.	scientific information publication	науково-інформаційне видання (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	scientific institution	наукова установа
tech.	Scientific Instrument Research Association	науково-дослідна асоціація з наукових приладів
meteorol.	scientific instrumentation	наукові вимірювальні прилади
econ.	scientific know-how	науковий досвід
econ.	scientific know-how	наукова досвідченість
dipl.	scientific knowledge	наукове пізнання
chem.	scientific law	природничий закон
gen.	scientific library	наукова бібліотека (gov.ua bojana)
gen.	scientific literature	природничо-наукова література
econ.	scientific management	наукове управління
gen.	scientific management	наукова організація управління
gen.	scientific manpower	наукові кадри
gen.	scientific manpower	наукова підготовка
econ.	scientific marketing	науковий маркетинг
gen.	scientific men	вчені
publish.	scientific message	наукове повідомлення (gov.ua, gov.ua bojana)
med.	scientific method	науковий метод
avia.	scientific mission	наукове відрядження
chem.	scientific model	наукова модель
mil.	scientific moon exploration	наукове дослідження місяця
comp.	scientific notation	експонентний запис
comp.	scientific notation	експонентний формат (представлення дійсних чисел у вигляді мантиси і порядку)
IT	scientific notation	експоненційне представлення числа (у вигляді мантиси і характеристики)
chem.	scientific notation	науковий запис (чисел)
IT	scientific notation	наукові позначення
IT	scientific notation	експоненційне представлення чисел (у вигляді мантиси і порядку)
gen.	scientific officer	науковий працівник
gen.	scientific officer	науковець
R&D.	scientific opinion	науково обґрунтована думка (gov.ua bojana)
mil.	scientific organization	науково-дослідна установа
law	scientific organization of labour	наукова організація праці
publish.	scientific periodical	наукове періодичне видання (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	scientific personnel	наукові кадри
astronaut.	scientific pod	контейнер з науковою апаратурою
environ.	scientific policy A course of action adopted and pursued by government, business or some other organization, which promotes or determines the direction for the systematic study, research and experimentation of a particular aspect of the physical or material world, which may lead to scholarly contributions in a branch of knowledge	наукова політика
mil.	scientific production	наукомістка продукція
avia.	scientific production association	науково-виробниче об'єднання
mil.	scientific production association of measurement equipment	науково-виробниче об'єднання вимірювальної техніки
R&D.	scientific professional edition	наукове фахове видання (у якому можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора та кандидата наук bojana)
R&D.	scientific professional publication	наукове фахове видання (у якому можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів indexcopernicus.com bojana)
gen.	scientific progress	науково-технічний прогрес (gov.ua bojana)
avia.	scientific progress	науковий прогрес
gen.	scientific progress	наукові розробки (to take account of the most recent scientific progress and technical knowledge – для врахування останніх наукових розробок і розвитку технічних знань bojana)
mil.	scientific projects group	група розроблення наукових проектів
psychol.	scientific psychological knowledge	наукові психологічні знання
publish.	scientific publication	наукове видання (gov.ua, gov.ua bojana)
publish.	scientific publishing	науково-видавнича справа (gov.ua, gov.ua bojana)
R&D.	scientific publishing house	наукове видавництво (gov.ua, gov.ua bojana)
scient.	scientific quality	науковість
publish.	scientific reference book	науковий довідник (gov.ua, gov.ua bojana)
publish.	scientific reference publication	науково-довідкове видання (gov.ua, gov.ua bojana)
R&D.	scientific report	науковий звіт (gov.ua bojana)
R&D.	scientific report	наукова доповідь (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	scientific-research	науково-дослідний
environ.	scientific research	наукове дослідження (Систематичне вивчення з метою встановлення фактів або принципів, що відносять до конкретного наукового предмета)
econ.	scientific research institute	науково-дослідний інститут
R&D.	scientific research institution	науково-дослідна установа (gov.ua, gov.ua bojana)
archive.	scientific research institutions related to the sphere of archival affairs and records keeping	науково-дослідні установи, а також підприємства та організації у сфері архівної справи і діловодства (management)
mil.	scientific research organization	науково-дослідна організація
publish.	scientific research publication	науково-дослідне видання (gov.ua, gov.ua bojana)
R&D.	scientific research unit	науково-дослідна частина (структурний підрозділ юридичної особи gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	scientific review	науковий журнал
R&D.	scientific review	наукове рецензування (gov.ua, gov.ua bojana)
tech.	scientific satellite	науково-дослідний супутник
energ.ind.	scientific secretary	вчений секретар
law	scientific society	наукове товариство
gen.	scientific sophistication	широкі наукові пізнання
R&D.	scientific specialized edition	наукове фахове видання (у якому можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів bojana)
econ.	scientific staff	науковий персонал
avia.	scientific study	наукова праця
econ.	scientific substantiation	наукове обґрунтування
astronaut.	scientific survey module	відсік для наукових досліджень
gen.	scientific-technical activities	науково-технічна діяльність (gov.ua, gov.ua bojana)
R&D.	scientific-technical activity outcome	науково-технічний результат діяльності (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	scientific-technical developments	науково-технічні розробки (gov.ua, gov.ua bojana)
R&D.	scientific-technical institution	науково-технічна установа (gov.ua, gov.ua bojana)
avia.	scientific-technical progress	науково-технічний прогрес
mil.	scientific technical report	науково-технічний звіт
gen.	scientific term	науковий термін
econ.	scientific terminology	наукова термінологія
econ.	scientific terms	наукові терміни
media.	scientific ties	наукові зв'язок
gen.	scientific ties	наукові зв'язки
dipl.	scientific view of the world	науковий світогляд
scient.	scientific visualization	аналітична візуалізація
gen.	scientific vocabulary	наукова термінологія
law	scientific witness	свідок-експерт
gen.	scientific work	наукова творчість
gen.	scientific work	наукова праця
gen.	scientific worker	науковий працівник
law	secure the freedom of literary, artistic, scientific and technical creativity	гарантувати свободу літературної, художньої, наукової і технічної творчості
archive.	set of scientific and technological documentation	комплекс науково-технічної документації
scient.	specific scientific	частнонауковий (Yanamahan)
gen.	subject of scientific research	предмет наукового дослідження
ed.	supervisor of a dissertation or thesis, аспіранта, студента scientific adviser	науковий керівник
mil.	tactical communications scientific advisory group	наукова консультативна група з питань тактичного зв'язку
astronaut.	technical and scientific assistant	помічник з технічних і наукових питань
gen.	the launching of the space vehicle constitutes a remarkable scientific achievement	запуск космічного корабля є чудовим науковим досягненням
gen.	the scientific view of the world	науковий світогляд
gen.	the scientific world	наукова громадськість
gen.	the scope of a scientific work	масштаб наукової роботи
law	theft of scientific ideas	крадіжка наукових ідей
publish.	thesis of scientific conference	тези наукової конференції (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.	to confer a scientific degree on	присвоїти комусь науковий ступінь (smb.)
gen.	to confer a scientific degree on	присвоювати комусь науковий ступінь (smb.)
bibliogr.	Ukrainika scientific	Україніка наукова (українська загальнодержавна реферативна база даних, започаткована Національною бібліотекою України імені В. І. Вернадського та Інститутом проблем реєстрації інформації НАН України gov.ua bojana)
mil.	United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation	Організація Об'єднаних Націй з питань освіти, науки і культури ЮНЕСКО (Міжнародна організація, спеціалізована установа Організації Об'єднаних Націй, яка за співпраці своїх членів-держав у галузі освіти, науки, культури сприяє ліквідації неписьменності, підготовці національних кадрів, розвитку національної культури, охороні пам'яток культури тощо)
ecol.	United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization	від Організація ООН з питань освіти, науки та культури
mil.	well-developed scientific and industrial base	добре розвинена наукова та промислова база