| Subject | English | Ukrainian |
| space | antenna scanner | механізм розгортки антени |
| avia. | antenna scanner | сканер антени |
| comp. | bar code scanner | пристрій читання штрихового коду |
| IT | bar scanner | сканер для зчитування штрихового коду |
| microel. | barcode scanner | пристрій для зчитування штрихового коду |
| avia. | bar-code scanner | пристрій зчитування штрихового коду |
| telecom. | Cable scanner | сканер кабеля (діагностуючий пристрій, що дозволяє не тільки отримати інформацію про причину несправності кабельної системи, але і встановити місцезнаходження пошкодження; дозволяє визначити тип кабеля, зміряти його хвильовий опір (імпеданс), рівень шумів, згасання сигналу (attenuation), перехресні перешкоди та наведення (crosstalk).) |
| fin. | caller ID scanner | визначник номера (US) |
| tech. | caption scanner | телекамера для титрів |
| med. | CAT scanner | томограф |
| IT | colour flat-bed scanner | планшетний кольоровий сканер |
| construct. | disk scanner | дисковий модулятор |
| comp., MS | face scanner | сканер рис обличчя (A biometric sensor that analyses data points on your face to recognize or authenticate identity) |
| IT | film scanner | телекінодатчик |
| immigr. | flat-bed scanner | планшетний сканер |
| comp. | flatbed scanner | планшетний сканер |
| mil. | ground-based scanner | наземний пристрій сканування |
| IT | handheld scanner | ручний сканер |
| comp., MS | handheld scanner | ручний сканер (A type of scanner used as follows: the user passes the scan head, contained within a handheld unit, over the medium being scanned, such as a piece of paper) |
| IT | handheld scanner | портативний сканер |
| IT | hand-held-hand-held scanner | ручний сканер |
| tech. | homing scanner | скануючий пристрій системи самонаведення |
| mil. | homing scanner | сканувальна головка самонаведення |
| mil. | homing scanner | сканувальний пристрій системи самонаведення |
| mil. | homing scanner | сканувальна голівка самонаведення |
| transp. | horizon scanner | датчик горизонту |
| IT | image scanner | програма сканування зображення |
| commun. | infrared horizon scanner | тепловий датчик горизонту |
| el. | infrared scanner | інфрачервоний скануючий пристрій |
| astronaut. | infrared scanner satellite | супутник для розвідки тепловипромінюючих наземних цілей |
| comp. | laser scanner | лазерний сканер |
| comp., MS | malware scanner | засіб пошуку зловмисних програм (Software used to scan for and eradicate malicious software) |
| avia. | mechanical scanner | механічний сканувальний пристрій (антени РЛС) |
| archive. | microimage scanner | сканер для оцифровування мікрофільмів |
| environ. | multispectral scanner | багатоспектральне скануюче обладнання |
| comp., MS | network scanner | мережевий сканер (A scanner that is not connected directly to a computer, but is instead connected directly to a network through a wired or wireless connection) |
| gen. | non-gray-scale scanner | монохромний сканер |
| comp., MS | Proactive Scanner | Профілактичний сканер (An automated proactive scan that triggers when NTFS detects a corruption. The scan is equivalent to the scan phase of chkdsk and finds and logs all corruptions to an internal file. This scan runs during maintenance hours, can be triggered from the Explorer, or manually run from a command line. When this scan is running in the background, some NTFS operations may be blocked) |
| mil. | radar scanner | пошукова РЛС |
| mil. | radar scanner | пошукова антена РЛС |
| mil. | radar scanner | пристрій сканування радіолокаційного променя |
| mil. | radar scanner | радіолокаційна антена |
| avia. | radar scanner | антена оглядової РЛС |
| mil. | radar scanner housing | обтічник антени РЛС |
| avia. | radar scanner housing | обтічник антени (літака) |
| med. | real-time sector scanner | секторальний сканер |
| comp., MS | retinal scanner | сканер сітківки (A biometric sensor that analyses your eye retina to recognize or authenticate identity) |
| mil. | rotary scanner | обертальний скануючий пристрій |
| comp., MS | safety scanner | засіб комплексного захисту (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk) |
| avia. | scanner assembly | сканувальний пристрій |
| gen. | telecine television film scanner | телекінодатчик |
| gen. | ultrasound scanner | ехолокатор |
| comp., MS | virus scanner | сканер вірусів (Software used to scan for and eradicate computer viruses, worms, and Trojan horses) |
| microel. | wafer scanner | устаткування електронно-променевої літографії з скануванням для формування інтегральних структур на напівпровідниковій пластині |
| comp., MS | Windows Live OneCare safety scanner | засіб комплексного захисту Windows Live OneCare (The free online on-demand tool that conducts three types of scans: the protection scan checks for and removes things like viruses and malware; the clean-up scan checks the hard disk for unnecessary files and helps users decide which ones they can safely remove, and also clears the computer's registry of orphaned data; the tune-up scan helps improve the computer's performance by defragmenting the hard disk) |
| avia. | x-axis scanner | блок розгортай по осі х |
| avia. | y-axis scanner | блок розгортки по осі у |