Terms containing STRESS

Subject	English	Ukrainian
met.	asymmetry stress cycle	асиметричний цикл напружень
mil.	combat operational stress control	оперативний контроль бойового стресу
mil.	combat operational stress control	оперативний контроль фізіологічного стресу
mil.	combat operational stress control	оперативний контроль бойового фізіологічного стресу
mil.	combat operational stress control service	служба оперативного контролю фізіологічного стресу
mil.	combat operational stress control service	служба оперативного контролю бойового стресу
mil.	combat operational stress control service	служба оперативного контролю бойового фізіологічного стресу
mil.	combat stress reaction	стомлення, спричинене бойовими діями
mil.	combat stress reaction	бойове виснаження
mil.	combat stress reaction	утома, викликана бойовими діями
mil.	combat stress-related disorder	психічний розлад, спричинений бойовим стресом
mil.	combat stress-related disorder	психічний розлад, викликаний бойовим стресом
mil.	combat stress-related training	програма підготовки до стресових ситуацій бойової обстановки (military psychiatry, військова психіатрія)
mil.	combat stress team	група ризику схильності до бойового фізіологічного стресу
O&G	direct stress machine	машина для випробовувань на розтяг-стиск
O&G	direct stress machine	машина для випробовування осьовим навантаженням
econ.	financial stress index	індекс фінансового стресу (Yanamahan)
mil.	high-stress event	подія, пов'язана з сильним стресом (PTSD)
avia.	high-stress testing	випробування за максимального навантаження
met.	high-yield-stress steel	високоміцна сталь
O&G	hyperbolic stress distribution	гіперболічний закон розподілу напружень
gen.	lay stress emphasis on	підкреслити
dipl.	lay stress on	робити акцент на (smth., чомусь)
IT	lay stress on	звертати особливу увагу
dipl.	lay stress on	підкреслювати (smth., щось)
dipl.	lay stress on	вважати щось важливим (smth.)
gen.	lay stress emphasis on	підкреслювати
gen.	lay stress on	надавати чомусь особливого значення (smth.)
gen.	lay stress upon	надавати чомусь особливого значення (smth.)
met.	local stress concentration	місцеве напруження
met.	long-range stress field	поле далекодіючих напружень
mil.	misconduct stress behaviors	недисципліновані дії викликані стресом
mil.	misconduct stress behaviors	поведінка викликана напруженням
mil.	misconduct stress behaviors	поведінка викликана стресом
mil.	misconduct stress behaviors	недисципліновані дії/поведінка викликаніа стресом/напруженням
met.	plastic stress concentration factor	коефіцієнт концентрації пластичних напружень
mil.	post-traumatic stress disorder	посттравматичний стресовий розлад ПТСР (Психічний розлад, різновид неврозу, що виникає в результаті переживання однієї чи кількох психотравмівних подій, таких як, наприклад, воєнні дії, теракти, аварії чи стихійні лиха, катастрофи, важка фізична травма, побутове чи статеве насильство, загроза смерті або перебування свідком або заподіювачем чужої смерті)
ecol.	post-traumatic stress disorder	посттравматичний стресовий розлад
mil.	post-traumatic stress disorders	посттравматичний стрес
mil.	post-traumatic stress reaction	посттравматична стресова реакція
avia.	progressive stress test	випробування на поступове збільшення навантаження
mil.	psychological stress evaluator	прилад оцінювання психологічної напруги (детектор брехні)
construct.	relative thermal stress modulus	відносний модуль термічного напруження
O&G	repeated bending stress test	дослідження на втомлюваність при згині
O&G	repeated bending stress test	випробування на втому при повторних розтягах
O&G	repeated dynamic stress test	випробування на втому при повторних динамічних розтягах
O&G	repeated stress failure	втомний злам від повторних навантажень
O&G	repeated stress test	випробування на втому
O&G	repeated stress test	випробування на витривалість при повторних змінних навантаженнях
O&G	repeated stress test	випробування на віброміцність
O&G	repeated tensile stress test	випробування розтягом при пульсуючому навантаженні
O&G	repeated transverse-stress strength	межа витривалості при багатократному згині
O&G	repeated transverse stress strength	межа витривалості при повторних згинальних навантаженнях
met.	residual stress relieving	зняття залишкових напружень
aerodyn.	Reynolds stress tensor	тензор напруг Рейнольдса
met.	short range stress field	поле близькодіючих напружень
met.	stress-assisted martensite	мартенсит напруги
chem.	stress-assisted transition	перехід при співдії напруги
met.	stress concentration	концентрація напружень
tech.	stress concentration	концентрація напруг
met.	stress concentration factor	коефіцієнт концентрації напруг
met.	stress condition	напружений стан
met.	stress corrosion	корозія під напруженням
avia.	stress corrosion crack	тріщина внаслідок корозії під тиском
met.	stress corrosion cracking	корозійне розтріскування під напругою
met.	stress cracking	розтріскування під напруженням
microel.	stress cracking lines	розрив з'єднань за рахунок механічних напруг
met.	stress cycle	цикл напружень
met.	stress cycle amplitude	амплітуда напружень циклу
avia.	stress detector	датчик напруження
gen.	stress deviator	дивіатор напруги
O&G	stress distribution	розподіл напружень
avia.	stress distribution	розподілення напружень (у конструкції)
health.	stress factor	стресор
construct.	stress gage	датчик нормальної напруги
met.	stress gradient	градієнт напруги
chem.	stress graphitization	графітизація під напругою
met.	stress intensity factor	коефіцієнт інтенсивності напружень
tech.	stress level	напруженість
gen.	stress limit	гранична напруга
mil.	stress management	боротьба зі стресом
gen.	stress mark	наголос
gen.	stress mark	знак наголосу
econ.	stress of money	брак коштів
gen.	stress of weather	буря
gen.	stress of weather	негода
met.	stress relaxation	релаксація напружень
chem.	stress relaxation	релаксація напруги
microel.	stress reliability test	випробування на надійність під навантаженням
met.	stress relief annealing	релаксаційний відпал
microel.	stress relief etch	травлення для зняття поверхневих напруг
microel.	stress-relief oxide	оксид, що зменшує механічну напругу
gen.	stress relieving	зняття напруги
gen.	stress resistance	стресостійкість (bojana)
industr.	stress ring	пружне кільце
met.	stress sequence	закон навантаження
astronaut.	stress shadow zone	зона послаблення напружень
astronaut.	stress shadow zone	зона зменшення напружень
shipb.	stress sheet	епюра напружень
gen.	stress steel	натягувати арматуру
IT	stress strain relation	закон напруження і деформації
IT	stress test	навантажувальні випробування
IT	stress test	випробування в важких умовах (напр., при підвищеній температурі)
microel.	stress test screening	вибіркові випробування під навантаженням
dipl.	stress the needs	підкреслити необхідність
gen.	stress-therapy	стрес-терапія
mil.	stress tolerance	стійкість до стресу
avia.	stress-to-rupture test	випробування на розривність
tech.	stress transducer	датчик напруженого стану
med.	stress ulceration	стресові виразки (SergiusT)
urol.	Stress Urinary Incontinence	стресове нетримання (Анастасия Беляева)
construct.	stress vector	вектор напруження
met.	stress wave	хвиля напруг
avia.	stress wave generation	утворення вибухової хвилі
ecol.	subacute environmental stress reaction	підгострі реакції на екологічний стрес
mil.	tensile stress bolt	болт на розтяг
met.	tensile stress–deformation diagram	крива "напруження – деформація"
psychol.	the main stages of stress by G. Selye	основні стадії стресу за Г. Сельє
gen.	the stress is on the second syllable	наголос падає на другий склад
gen.	the stress of war	злигодні війни
met.	theoretical stress concentration factor	теоретичний коефіцієнт концентрації напружень
aerodyn.	turbulent stress tensor	тензор турбулентних напруг
O&G	ultimate stress limit	руйнівне навантаження
O&G	ultimate stress limit	граничне навантаження
gen.	under stress of poverty	під тягарем злиднів
gen.	under stress of weather	через шторми
gen.	under stress of weather	через несприятливу погоду