| Subject | English | Ukrainian |
| astr. | a star of the first magnitude | зірка першої величини |
| astronaut. | abnormal star | анормальна зоря |
| theatre., cinema | all-star | що складається із зірок (про трупу) |
| theatre., cinema | all-star | за участю зірок (про спектакль, фільм) |
| sport. | all-star team | команда зірок |
| astronaut. | automatic star tracking device | автоматична астронавігаційна головка |
| mil. | battle star | зірочка за участь у битві |
| mil. | battle star | зірочка за участь в кампанії |
| gen. | born under a fortunate star | народжений під щасливою зіркою |
| avia. | bright star | яскрава зірка |
| mil. | celestial correction to star altitude angle error | астропоправка з висоти зірки |
| mil. | circumpolar star | навколополюсна незахідна зоря |
| inf. | co-star | виконувати головну роль у парі (з кимсь) |
| law | Court of Star Chamber | Суд зіркової палати |
| poetic | day-star | денне світило |
| gen. | day-star | ранкова зоря |
| poetic | day-star | сонце |
| avia. | distant star | далека зірка |
| astr. | Dog Star | Сиріус |
| astr. | Dog-star | Сиріус (зірка) |
| gen. | erratic star | мандрівна зірка |
| poetic | eve-star | вечірня зірка |
| gen. | evening star | вечірня зірка |
| gen. | falling-star | падаюча зірка |
| mil. | falling star | падаюча зоря |
| avia. | falling star | метеор |
| gen. | falling star | падаюча зірка |
| gen. | falling-star | метеор |
| zool. | feather-star | морська зірка |
| gen. | film-star | кінозірка |
| gen. | film movie star | кінозірка |
| cinema | film star | кінозірка |
| gen. | film star | зірка екрана |
| gen. | five-star | п'ятизірковий (вищої якості) |
| gen. | five-star hotel | п'ятизірковий готель |
| gen. | five-pointed star | п'ятикутна зірка |
| tech. | fixed star | нерухома зоря |
| med. | fixed star | нерухома зірка |
| proverb | follow your own star | йди за своєю зіркою |
| gen. | four-star | чотиризірковий |
| amer., mil., inf. | four-star general | повний генерал |
| gen. | guiding star | провідна зірка |
| gen. | he was born under an unlucky star | він народився під нещасливою зіркою |
| proverb | hitch your wagon to a star | став собі високу мету |
| proverb | hitch your wagon to a star | впряжи зірку у свій візок |
| astronaut. | hydrogen star | зоря спектрального класу з інтенсивними лініями |
| astronaut. | internal star shaped grain | шашка з внутрішнім каналом зірчастого перерізу |
| gen. | little star | зірочка |
| amer., inf. | Lone-Star State | штат «Одинокої зірки» (Техас) |
| mil. | morning star | ранкова зоря |
| gen. | morning star | ранкова зоря Венера |
| gen. | morning star | ранішня зірка |
| gen. | morning star | зірниця (ранкова зірка) |
| med. | mother star | монастер |
| inf. | movie star | кінозірка |
| gen. | North Star | Полярна зоря |
| gen. | North Star | Полярна зірка |
| gen. | one-star | з однією зіркою |
| mil. | one-star general | бригадний генерал (США; NATO code of OF-6 тощо) |
| mil. | one-star rank | однозіркове звання (Офіцер з однозірковим званням є старшим командиром у багатьох збройних силах і має звання за кодуванням НАТО — OF-6) |
| astr. | open star cluster | розсіяне зоряне скупчення |
| astr. | open star cluster | відкрите зоряне скупчення |
| space | optical star tracker | оптичний астрокоректор |
| mil. | orbital launch star tracker | телескоп системи астрокорекції КЛА для забезпечення запуску |
| hist. | Order of the Red Star | орден Червоної Зірки |
| mil. | parachute type star shell | освітлювальний снаряд з парашутним пристроєм |
| comp. | passive star | пасивна зірка (у зіркоподібній топології мережі ЕОМ) |
| phys. | peculiar star | пекулярна зоря |
| gen. | polar star | подвійна зірка |
| gen. | Polar star | Полярна зірка |
| fig. | pole-star | провідна зоря |
| fig. | pole-star | шляхова зірка |
| astr. | Pole Star | Полярна зоря |
| gen. | pole-star | Полярна зоря |
| gen. | pop music star | поп-зірка |
| gen. | porno star | порнозірка |
| phys. | primary star | головна зоря |
| astronaut. | pulsing star | пульсуюча зоря |
| astr. | radio star | радіозірка |
| navig. | radio star tracker | радіоастрономічний коректор курсу |
| navig. | radio star tracker | астрокомпас |
| space | radiometric star tracker | радіометричний астрокоректор |
| navig. | reference star | астроорієнтир |
| fig. | rising star | сходяче світило |
| mil. | runaway star | зоря барнарда |
| gen. | scintillant star | метеор |
| gen. | screen star | зірка екрана |
| gen. | screen star | кінозірка |
| inf. | shoot one's star | померти |
| meteorol. | shooting star | падаюча зірка |
| avia. | shooting star | метеор |
| gen. | shot-star | метеор |
| mil. | signal star | сигнальна ракета |
| mil. | Silver Star | орден "Срібна зірка" (за відвагу у бою) |
| gen. | Silver star | орден «Срібної зірки» |
| mil. | Silver Star Medal | Срібна Зірка (Військова нагорода США. Була заснована Військовим секретарем 16 липня 1932 року. Вручається за виняткову відвагу в бою і є третьою за старшинством винагородою за хоробрість) |
| inf. | sleep in the star hotel | спати просто неба |
| sport. | sports star | зірка спорту |
| astronaut. | star aberration | зоряна аберація |
| space | star acquisition time | час знаходження зорі |
| navig. | star-acquisition time | час виділення світила |
| arts. | star actor | прем'єр |
| avia. | star age | вік зорі |
| microel. | star algorithm | зірковий алгоритм (один із структурних алгоритмів синтезу текстів) |
| astronaut. | star altitude error | помилка у висоті світила |
| tech. | star and cam movement | мальтійський механізм |
| bot. | star-apple | зоряне яблуко |
| gen. | star athlete | визначний спортсмен |
| avia. | star atlas | зоряний атлас |
| avia. | star azimuth | азимут світила |
| avia. | star azimuth | азимут небесного світила |
| gen. | star-blind | напівсліпий |
| avia. | star body | зоряне тіло |
| poetic | star-bright | яскравий як зірка |
| avia. | star burning | вигорання зірок |
| avia. | star catalog | зоряний каталог |
| astronaut. | star center | зірчаста центральна порожнина |
| fig. | Star-chamber | судилище |
| fig. | Star-chamber | катівня |
| law | Star Chamber | Зіркова палата |
| fig. | Star-chamber | несправедливий суд |
| hist. | Star-chamber | Зоряна палата (таємний верховний суд в Англії) |
| gen. | Star-chamber proceedings | несумлінне судочинство |
| gen. | Star-chamber proceedings | таємне судочинство |
| avia. | star chart | зоряна карта |
| gen. | star-chart | карта зоряного неба |
| mil. | star choosing | вибір зорі |
| avia. | star chromosphere | хромосфера зірки |
| gen. | star-class yacht | яхта зіркового класу |
| avia. | star cloud | зоряна хмара |
| avia. | star cluster | зоряне скупчення |
| mil. | star composition | освітлювальна сполука |
| IT | star configuration | зірчаста конфігурація (мережі) |
| IT | star configuration | зірковидна конфігурація (мережі) |
| el. | star connection | з'єднання зіркою |
| el. | star connection | сполучення зіркою |
| chem. | star copolymer | зірчастий кополімер |
| gen. | star-crossed | нещасний |
| gen. | star-crossed | що народився під нещасливою зіркою |
| mil. | star declination | схилення світила |
| astr. | star-drift | власний рух зірки |
| astr. | star-dust | космічний пил |
| avia. | star dust | зоряний пил |
| zool. | star-fish | морська зірка |
| nautic. | star fix | астроорієнтування |
| mil. | star flare | однозіркова сигнальна ракета |
| humor. | star-gazer | астролог |
| humor. | star-gazer | звіздар |
| ichtyol. | star-gazer | зіркогляд |
| gen. | star-gazer | ідеаліст |
| humor. | star-gazer | астроном |
| gen. | star-gazer | мрійник |
| gen. | star-gazing | астрономія |
| gen. | star-gazing | неуважність |
| humor. | star-gazing | мрійність |
| gen. | star-gazing | вивчення зірок |
| gen. | star-gazing | спостерігання зірок |
| astronaut. | star grain propellant | ракетне паливо з каналом зірчастого перерізу |
| bot. | star-grass | виринниця |
| bot. | star-grass | водяна зірочка |
| astronaut. | star light | зоряне світло |
| astr. | star lightning | метеор |
| gen. | star-like | схожий на зірку |
| gen. | star-like | зіркоподібний |
| mil. | star line | лінія візування зорі |
| gen. | star-lit | освітлений сяйвом зірок |
| gen. | star-lit | зоряний |
| chem. | star macromolecule | зірчаста макромолекула |
| mil. | star navigation | астрономічна навігація |
| IT | star of planes | в'язка площин |
| gen. | star of the first magnitude | зірка першої величини |
| gen. | star-ordered | антиупорядкований |
| mil. | star oriented real time tracking instrument | електронно-механичеокая система оптичного супроводу з астроорієнтацією і |
| gen. | star performance | вистава за участю зірок |
| IT | star program | програма люкс |
| IT | star program | працює з першого пуску |
| IT | star program | безпомилкова програма |
| el. | star quad | четвірка з зоряною скруткою |
| comp., MS | star rating | оцінка (A shape that consists of a number of stars (e.g. ★★★). Used for data graphics solution to visualize the data) |
| el. | star sensor | астрономічний датчик |
| gen. | star-shaped | зіркоподібний |
| IT | star-shaped | зірчастий |
| IT | star-shaped | зірковидний |
| gen. | star-shaped | зореподібний |
| astronaut. | star shaped hole | зірчастий внутрішній канал |
| mil. | star shell | освітлювальний снаряд (при розриві освітлює позиції противника, використовується для сигналізації тощо) |
| mil. | star-shell | освітлювальний снаряд |
| avia. | star shell | освітлювальний снаряд |
| astr. | star-shower | метеоритний дощ |
| astr. | star-shower | метеорний потік |
| gen. | star shower | метеоритний дощ |
| gen. | star sickness | зоряна хвороба |
| gen. | star-spangled | настроєний шовіністично |
| gen. | star-spangled | настроєний ура-патріотично |
| gen. | star-spangled | усіяний зорями |
| gen. | star-stone | коштовний камінь у вигляді зірочки |
| gen. | star-studded | зірковий (за участі (багатьох) знаменитостей • The Oscar nominations have been postponed by two days because of the fires, and other star-studded events were also cancelled  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | star-studded event | зірковий захід (за участі (багатьох) знаменитостей • The Oscar nominations have been postponed by two days because of the fires, and other star-studded events were also cancelled bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | star syndrome | зоряна хвороба |
| theatre. | star system | прем'єрство |
| theatre. | star system | система зірок |
| astr. | star system | галактика |
| astr. | star system | зоряна система |
| nat.sc. | star telescope | астротелескоп |
| IT | star tessellation | зірчастий двовимірний щільник |
| IT | star tessellation | зірчастий двовимірний стільник |
| inf. | star the glaze | пограбувати вітрину ювелірного магазину |
| comp. | star topology | зіркоподібна топологія |
| IT | star topology | зірчаста топологія |
| comp. | star topology | топологія типу "зірка" (мережі ЕОМ) |
| navig. | star tracker | астродатчик |
| nat.sc. | star tracker | пеленгаторна головка |
| nat.sc. | star tracker | астроорієнтатор |
| nat.sc. | star tracker | блок астросупроводу |
| navig. | star-tracker unit | астроблок |
| astronaut. | star tracking | астроорієнтація |
| avia. | star-tracking guidance | астронавігація |
| avia. | star-tracking guidance | астронаведення |
| mil. | star tracking homing | астронавігаційне самонаведення |
| astronaut. | star tracking system | система астросупроводу |
| tech. | star tracking telescope | астронавігаційний телескоп |
| gen. | star turn | головний номер програми |
| IT | star type network | зірчаста мережа |
| IT | star type network | зірка |
| gen. | star war | зоряна війна |
| gen. | Star Wars | "зоряні" війни |
| gen. | star wars | зоряні війни |
| tech. | star-wheel | храпове колесо |
| gen. | star witness | головний свідок |
| navig. | target star | астроорієнтир |
| gen. | the evening star | Венера |
| gen. | the evening star | вечірня зірка |
| astr. | the North Star | Полярна зоря |
| gen. | the North star | Полярна зірка |
| gen. | the Polar star | Полярна зірка |
| gen. | the Star-Spangled Banner | Зірковий прапор (державний прапор США) |
| gen. | three-star | тризірковий |
| mil. | three-star general | "тризірковий генерал" |
| amer., mil., inf. | three-star general | генерал-лейтенант |
| gen. | to be born under a lucky star | народитися під щасливою зіркою |
| gen. | to believe in one's lucky star | вірити у свою зірку |
| gen. | two-star | двозірковий |
| amer., mil., inf. | two-star general | генерал-майор |
| mil. | two-star rank | двозіркове звання (Старший командир у багатьох збройних силах з кодуванням НАТО — OF-7) |
| astronaut. | two star stellar inertial guidance | астроінерціальне наведення по двох зорях |
| astronaut. | two star stellar inertial guidance system | астроінерційна система наведення по двох зорях |
| phys. | variable star | цефеїда |
| phys. | variable star | перемінна зірка |
| astr. | variable star | перемінна зоря (зірка) |
| mil. | wide angle star tracker | ширококутний астрокоректор |