| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | air sports | авіаспорт |
| nautic. | anti-sport | антиспортивний (Yanamahan) |
| gen. | anti-sport behaviour | антиспортивна поведінка (Yanamahan) |
| sport. | aquatic sports | водний спорт |
| mil. | Army Sport Control Board | спортивний комітет сухопутних військ |
| gen. | athletic sport injury | спортивна травма |
| gen. | athletic sports | атлетика |
| gen. | childish sports | дитячі розваги |
| gen. | childish sports | дитячі ігри |
| gen. | commercialization of sport | комерціалізація спорту |
| law | Counsel to the Court of Arbitration for Sport | Арбітр Спортивного Арбітражного Суду |
| gen. | don't be a spoil-sport | не псуй людям настрій |
| gen. | equestrian sport | кінний спорт |
| gen. | extremal sports | екстремальні види спорту |
| gen. | field-sports | спортивні заняття просто неба |
| gen. | field-sports | стрільба |
| gen. | field-sports | полювання |
| gen. | field-sports | рибна ловля |
| gen. | for sport's sake | жартома |
| gen. | for sport's sake | заради втіхи |
| gen. | go in for sport | займатися спортом |
| gen. | go in for sports | займатися спортом |
| gen. | good sport | молодець |
| gen. | good sport | славний хлопець |
| gen. | have good sport | добре пополювати |
| gen. | he is a good sport! | він хлопець хоч куди! |
| gen. | he is very partial to sport | він дуже любить спорт |
| sport. | Honoured Master of Sports | заслужений майстер спорту |
| gen. | in for sport | жартома |
| gen. | indulge in sport | займатися спортом |
| gen. | inter-university sports | міжуніверситетські спортивні змагання |
| gen. | like a sport | по-молодецькому (brick) |
| gen. | like a sport | по-молодецьки (brick) |
| gen. | love for sport | захоплення спортом |
| gen. | make sport of | покепкувати з когось (smb.) |
| gen. | make sport of | потішитися з когось (smb.) |
| gen. | mass sports | масовий спорт |
| gen. | master of sports | майстер спорту |
| mil. | military and sports | військово-спортивний (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | military sports | військово-спортивний |
| mil. | Minister of Youth and Sports of Ukraine | Міністр молоді та спорту України |
| auto. | motor sports | автоспорт |
| auto. | motor sports | автомобільний спорт |
| sport. | motorcycling sport | мотовелоспорт |
| gen. | old people do not feel the same about sport as young ones do | старі ставляться до спорту не так само, як молоді |
| gen. | out of sport | смішком |
| gen. | practise sport | займатися спортом (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | small-fry sports | спорт для маленьких |
| footwear | spectator-sports shoe | спортивне взуття |
| gen. | spoil-sport | той, що псує задоволення іншим |
| inf. | sport a stone house | жити в кам'яному будинку |
| proverb | sport as you may while the master's away | кіт за пліт, а миші в танець |
| proverb | sport as you may while the master's away | як кота дома нема, то миші по столу бігають |
| proverb | sport as you may while the master's away | як миші кота не чують, то по хаті ґаздують |
| proverb | sport as you may while the master's away | доти миші скачуть, доки кота не зачують |
| law | sport corruption | корупція у спорті |
| econ. | sport facilities | приміщення для занять спортом |
| econ. | sport facilities | спортивне обладнання |
| gen. | sport fish | об'єкт спортивного рибальства |
| inf. | sport one's oak | відмовляти гостям |
| inf. | sport one's oak | не приймати гостей |
| hist. | sport of kings | соколине полювання |
| hist. | sport of kings | королівське полювання |
| gen. | sport of kings | перегони |
| gen. | sport's round-up | випуск спортивних новин |
| gen. | sport's round-up | зведення спортивних новин |
| gen. | sport section | відділ спорту |
| gen. | sporting sports-related accident | спортивна травма |
| sport. | sports and athletics meeting | спартакіада |
| gen. | sports and pastimes | спорт та ігри |
| gen. | sports car | спортивний автомобіль |
| gen. | sports-car | спортивний автомобіль |
| hobby | sports centre | спортивний табір |
| gen. | sports club | від спортивний клуб |
| gen. | sports-coat | куртка вільного покрою |
| gen. | sports-coat | спортивна куртка |
| gen. | sports commentator | спортивний коментатор |
| gen. | sports complex | від спортивний комплекс |
| sport. | sports day | спартакіада |
| ed. | sports education | спортивна освіта (спрямування спеціалізованої освіти (specialised education)  gov.ua, gov.ua bojana) |
| HR | sports facilities | спортивне знаряддя |
| HR | sports facilities | спортивні споруди |
| HR | sports facilities | умови для занять спортом |
| environ. | sports facility | спортивне спорудження (Будинок, спорудження, установки, організовані майданчики і устаткування для заняття спортом всередині приміщень або на відкритому повітрі) |
| gen. | sports goods | спортивний інвентар |
| hobby | sports ground | спортивний майданчик |
| hobby | sports ground | від спортивний майданчик |
| gen. | sports-ground | спортивний майданчик |
| gen. | sports hall | спортивний манеж |
| gen. | sports-jacket | куртка вільного покрою |
| gen. | sports jacket | спортивна куртка |
| gen. | sports-jacket | спортивна куртка |
| gen. | sports-jersey | майка |
| gen. | sports kit | спортивний інвентар |
| mil. | sports program | спортивна програма |
| gen. | sports reporter | спортивний оглядач |
| comp., MS | Sports Scoreboard | Спортивне табло (A title animation in Windows Movie Maker that makes the title slide in from the top and then quickly disappear) |
| gen. | sports shirt | футболка |
| gen. | sleeveless sports shirt | майка |
| gen. | sports shoes | тапочки |
| econ. | sports society | спортивне товариство |
| sport. | sports star | зірка спорту |
| gen. | the children sported upon the shore | діти гралися на березі |
| gen. | the title of master of sports | звання майстра спорту |
| gen. | the world of sport | спортивні кола |
| gen. | to go in for sport | займатися спортом |
| gen. | to go in for sports | займатися спортом |
| gen. | to indulge in sport | займатися спортом |
| law | torture for sport | мучити заради забави |
| gen. | underwater sport | підводний спорт |
| gen. | underwater sports | підводний спорт |
| mil. | unit sports competition | спортивні змагання серед підрозділів |
| proverb | war is the sport of kings | війна – забава королів |
| mil. | war is the sport of kings | війна - розвага королів |
| gen. | water sport station | спортивна водна станція |
| gen. | water sports | види водного спорту |
| gen. | water sports | водний спорт |
| gen. | what sport! | ну й кумедія! |
| gen. | what sport! | як весело! |
| gen. | winter sports | зимовий спорт |
| gen. | winter sports | зимові види спорту |
| environ. | winter sports resort | лижний курорт (Курорт, де на відкритому повітрі люди займаються зимовими видами спорту, особливо лижним спортом) |
| gen. | youthful sports | види спорту, популярні серед молоді |