| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a sortie into space | вихід у космос |
| nautic. | adjacent space | найближча зона космічного простору |
| avia. | advanced space travel architecture | структура перспективних космічних польотів |
| avia. | aerobraked OTV-serviced space station | ОС, що обслуговується МТА з аеродинамічними засобами гальмування |
| gen. | after a short space | незабаром |
| gen. | air-space | об'єм приміщення |
| gen. | air-space | щілина |
| gen. | air-space | зазор |
| gen. | air-space | повітряний простір |
| gen. | air-space | просвіт |
| avia. | air/space vehicle | повітряно-космічний літак |
| avia. | ambient space | навколишній простір |
| avia. | AOTV-serviced space station | орбітальна станція, що обслуговується міжорбітальним транспортним апаратом з аеродинамічними засобами гальмування |
| avia., corp.gov. | application of space techniques relating to aviation panel | група експертів з питань використання космічної техніки в авіації |
| gen. | aqueous space | водний простір (Yanamahan) |
| mil. | areas of space technology | зони космічної техніки |
| avia. | astronaut tended space station | ОС, що періодично відвідується космонавтами |
| avia. | astronaut-inhabited space station | пілотована ОС |
| avia. | astronaut-tended space complex | орбітальний комплекс, що періодично відвідується космонавтами |
| mil. | battle space | бойовий простір (зона бойових дій) |
| mil. | beddown space | аеродром |
| mil. | beddown space | авіаційна база |
| gen. | blank space | пусте місце (на сторінці) |
| gen. | blank space | порожнє місце |
| gen. | blank spaces | білі плями (на мапі) |
| avia. | blocked space | постійно заброньовані місця (на повітряному судні) |
| avia. | blocked space agreement | угода про резервування місця (на ПС) |
| avia., stat. | blocked-space arrangement | угода про блокування місць |
| mil. | bombardment space weapon system | бомбардувальна система космічної зброї |
| gen. | breathing space | життєвий простір |
| gen. | breathing space | передишка |
| gen. | breathing space | відпочинок (короткий перепочинок) |
| gen. | breathing-space | вільний простір |
| gen. | breathing-space | передишка |
| gen. | canine space team | собаки-космонавти |
| mil. | cargo space | вантажне відділення (приміщення відсік) |
| gen. | cargo space | вантажне приміщення (gov.ua, europa.eu bojana) |
| comp. | checkpoint space | область збереження (область диска для збереження стану вивантажених завдань) |
| avia. | civilian-manned space station | пілотована науково-дослідна космічна станція |
| gen. | civilization space | цивілізаційний простір (Yanamahan) |
| avia. | commercial space industry | комерційна космічна промисловість |
| avia., corp.gov. | Committee on Peaceful Uses of Outer Space | Комітет з використання космічного простору з мирною метою |
| avia. | conservated space station | законсервована космічна станція |
| avia. | continuous space | безперервний пробіл |
| avia. | continuous space | телетайп |
| avia. | controlled space station rendezvous | зближення з керованою орбітальною станцією |
| avia. | coorbiting space stations | орбітальні станції на компланарних орбітах |
| mil. | counter space payload | протикосмічне корисне навантаження (bbc.com, bbc.com bojana) |
| mil. | counter space weapon | протикосмічна зброя (bbc.com, bbc.com bojana) |
| avia. | crew-rotated space complex | орбітальний комплекс зі змінним екіпажем |
| nautic. | crew's space | кубрик (quarters) |
| avia. | curvature of space | кривина простору |
| avia., OHS | danger space | зона небезпеки |
| avia. | data return capsule-carried space station | космічна станція з СА для доставки даних |
| mil. | dead space | мертвий простір |
| comp. | dead space | мертва зона |
| comp. | decision space | простір рішень (безліч, з якої вибираються рішення) |
| avia. | deep space | дальній космос |
| avia. | deep space instrumentation facility | наземний вимірювальний комплекс для забезпечення стеження і зв'язку з космічними літальними апаратами у далекому космосі |
| avia. | deep-space navigation | дальня космічна навігація |
| mil. | deep space probe vehicle | літальний апарат для дослідження глибокого космічного простору |
| avia. | deep space propulsion | ракетний двигун для польоту в дальній космос |
| avia. | deorbited space station | космічна станція, що зійшла з орбіти |
| comp. | device space | простір пристрою (у машинній графіці) |
| avia. | dual-keel space station | космічна станція двобалкової конструкції |
| gen. | dwelling space | жила площа |
| gen. | dwelling space | житлова площа |
| avia. | earth-to-space rail launcher | електромагнітна гармата для виведення об'єкта у космос |
| avia. | earth-to-space railgun | рейкова гармата для виведення об'єкта в космос |
| avia. | economical space transportation system | економічна транспортна космічна система ТКС |
| avia. | enlarged space station | ОС із пристикованими модулями |
| mil. | European Space Agency | Європейське космічне агентство ЄКА (Міжнародна організація, що займається здійсненням спільних космічних досліджень, а також практичним використанням штучних супутників. Заснована 30 травня 1975 року) |
| avia., corp.gov. | European Space Agency | Європейська космічна агенція |
| mil. | European space research laboratory | європейська науково-дослідна космічна лабораторія |
| mil. | European space research organization | європейська організація для дослідження космічного простору |
| mil. | European space tracking | європейська мережа наземних станцій стеження за космічними |
| gen. | exit into space | вихід у космос |
| mil. | experimental man space station | експериментальна космічна станція з екіпажем |
| gen. | exploration of space | дослідження космічного простору |
| avia. | extended duration space station | довгочасна орбітальна станція |
| gen. | extra floor space | додаткова площа |
| mil. | extraterrestrial space | позаземний космічний простір |
| avia. | far out space | віддалені райони космічного простору |
| gen. | feeder space | обсяг годівниці на голову худоби |
| avia. | ferry space vehicle | транспортний КК |
| avia. | flexible space station | універсальна багатоцільова космічна станція |
| gen. | for the space of two kilometres | протягом двох кілометрів |
| gen. | for want of space | за відсутністю місця |
| gen. | four-dimensional space | чотиривимірний простір |
| comp. | free space | вільний простір пам'яті |
| avia. | free-space attenuation | затухання радіохвиль у вільному просторі |
| avia. | free-space propagation | поширення радіохвиль у вільному просторі |
| ecol. | free-space wavelength | довжина хвилі у вільному просторі |
| avia. | fully operational space complex | повністю задіяний орбітальний комплекс |
| avia. | fully reusable space shuttle | БТКК, що повністю зберігається |
| avia. | GBL space relay mirror | орбітальне дзеркало-ретранслятор лазера наземного базування |
| avia. | GEO space complex | орбітальний комплекс на геосинхронній навколоземній орбіті |
| avia. | ground-energized space electric propulsion | електроракетний двигун КА з живленням від наземного джерела |
| comp. | hard space | "твердий" пробіл (у системах підготовки текстів) |
| med. | haversian space | гаверсів канал |
| avia. | high-acceleration space vehicle | КА з великим прирощенням характеристичної швидкості |
| avia. | highly maneuverable space vehicle | високоманевровий КК |
| gen. | immense space | неосяжний простір |
| gen. | immense spaces | великі простори |
| avia. | in orbit-on-demand space transportation system | ТКС з нетривалою передстартовою підготовкою |
| gen. | in the space of an hour | через годину |
| gen. | indefinite space | необмежений простір |
| gen. | infinite space | нескінченний простір |
| gen. | infinite space | безмежний простір |
| avia. | inhabited space station | пілотована ОС |
| mil. | initial free space behind the shot | початковий вільний об'єм заснарядного простору |
| avia. | in-orbit-on-demand space transportation system | ТКС з нетривалою передстартовою підготовкою |
| mil. | inter discipline space sciences | допоміжні космічні науки |
| gen. | intergalactic space | космічний простір |
| gen. | intergalactic space | міжзоряний простір |
| gen. | intermediate space | проміжний простір |
| gen. | intermundane space | міжпланетний простір |
| avia., corp.gov. | International Aeronautics and Space Show | Міжнародний авіаційно-космічний салон |
| avia., corp.gov. | International Air and Space Fair | Міжнародна аерокосмічна виставка |
| avia., corp.gov. | International Court of Aviation and Space Arbitration | Міжнародний авіаційно-космічний арбітражний суд |
| avia. | International Space Station | міжнародна космачна станція |
| ecol. | International space station | Міжнародна комічна станція |
| avia. | international space station | міжнародна ОС |
| gen. | interplanetary space | міжпланетний простір |
| gen. | interstellar space | міжзоряний простір |
| gen. | interstellar space ship | космічний корабель |
| avia. | John F. Kennedy Space Center | Космічний центр ім. Джона Ф. Кенеді |
| avia. | laboratory space module | модуль-космічна лабораторія |
| gen. | lack of space | тіснява |
| gen. | lack of space | тіснота |
| mil. | layer of space based anti missile defenses | космічний ешелон ПРО |
| gen. | leg space | місце для ніг (в автомобілі) |
| avia. | LEO space complex | орбітальний комплекс на низькій навколоземній орбіті |
| avia. | LEO space station | космічна станція на низькій навколоземній орбіті |
| amer. | living space | корисна площа |
| gen. | living space | життєвий простір |
| mil. | long space flight | тривалий космічний політ |
| avia. | long-functioning space station | довгочасна орбітальна станція |
| avia. | long-lived space station | довгочасна орбітальна станція |
| avia. | long-term space station | довгочасна орбітальна станція |
| avia. | low-acceleration space vehicle | КА невеликим прирощенням характеристичної швидкості |
| avia. | low-altitude space station | космічна станція на низькій навколоземній орбіті |
| gen. | luggage space | багажне відділення |
| avia. | machine gun-like space tool | інструмент кулеметного типу для роботи у космосі |
| nautic. | machine space | машинний відділ |
| avia., med. | man in space | людина в космічному просторі |
| avia., med. | man in space program | програма польоту КЛА з екіпажем |
| mil., logist. | maneuver space | район здійснення маневру |
| avia. | man-in-space program | програма забезпечення присутності людини у космосі |
| avia. | manned space activities | пілотовані космічні польоти |
| med. | manned space cabin simulator | імітатор населеної космічної кабіни |
| avia. | manned space complex | пілотований орбітальний комплекс |
| gen. | manned space exploration | космонавт-дослідник |
| avia. | manned space laboratory | пілотована орбітальна лабораторія |
| avia. | manned space platform | пілотована космічна платформа |
| avia. | manned space program | програма пілотованих космічних польотів |
| avia. | manned space tug | пілотований МТА |
| avia. | man-tended space platform | платформа, що періодично відвідується космонавтами |
| mil. | manual space positioning | орієнтування в космосі ручним методом |
| avia. | man-visited space station | орбітальна станція, яку періодично відвідують космонавти |
| journ. | media space | медіапростір (Media spaces are electronic settings in which groups of people can work together  wikipedia.org bojana) |
| gen. | metric space | метричний простір |
| avia. | microprocessor-controlled space tool | керований мікропроцесором інструмент для роботи у космосі |
| avia. | military space activities | роботи в галузі військового використання космосу |
| avia. | military space activities | космічні польоти військового призначення |
| gen. | moon-bound space vehicle | космічний корабель, запущений у напрямі до місяця |
| avia. | multimodule space station | багатомодульна ОС |
| avia. | multiple docking ports-equipped space station | ОС із кількома стикувальними вузлами |
| avia. | multiple modules-docked space station | ОС із кількома пристикованими модулями |
| avia. | multiple pressurized modules space station | ОС із кількома герметизованими модулями |
| avia. | multipurpose space station | універсальна багатоцільова космічна станція |
| mil. | National Aeronautics and Space Administration | від Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору |
| mil. | National Aeronautics and Space Administration | Національне управління з аеронавтики та дослідження космічного простору (НАСА) |
| avia. | National Aeronautics and Space Administrations | Національний комітет з аеронавтики та дослідження космічного простору (США) |
| mil. | National Aeronautics and Space Council | Рада національного управління з аеронавтики і дослідження космічного простору |
| mil. | national air space | повітряний простір держави |
| mil. | national air space services association | національна асоціація повітряно-космічних служб |
| mil. | National Air Space System | національна система керування повітряним рухом |
| ecol. | National Space Science Data Center | державний центр опрацювання наукових даних |
| mil. | national space station planning sub panel | підкомітет планування робіт національної космічної станції |
| mil., logist. | national theater space | простір національного ТВД |
| mil. | Naval Space Command | космічне командування ВМС |
| avia. | near-Earth space | навколоземний космічний простір |
| mil. | offensive space system | космічна система нападу |
| mil. | Office of Space Operations | відділ космічних польотів |
| mil. | Office of Space Systems | бюро космічних систем |
| mil. | officer space | штатна посада офіцерського складу |
| avia. | OMV-equipped space station | орбітальна станція з МТА, що здатна маневрувати |
| gen. | open space | відкритий космос |
| avia. | operating space | робочий простір |
| avia. | operating space | робоча зона |
| avia. | operational space complex | діючий орбітальний комплекс |
| mil. | orbit surface orbit space vehicle | космічний корабель для польоту з маршрутом орбіта-планета-орбіта |
| gen. | outer space | космос |
| avia. | outer space | космічний простір (поза земною атмосферою) |
| gen. | outer space | космічний простір |
| avia. | partially reusable space shuttle | БТКК, що частково зберігається |
| avia. | periodically tended space station | ОС, яку періодично відвідують космонавти |
| avia. | permanent space station | довгочасна орбітальна станція |
| avia. | permanently manned space complex | постійно діючий пілотований орбітальний комплекс |
| avia. | pressure of air traffic on airports and air space | перевантаженість аеропортів і повітряного простору |
| avia. | pressure space | область підвищеного тиску |
| avia. | purely civilian-manned space station | пілотована космічна станція народногосподарського призначення |
| mil. | ramp space | місце стоянки (літального апарата) |
| avia. | rapid response space transportation system | КА з нетривалою передстартовою підготовкою |
| avia. | rapid response space transportation system | ТКЛ з нетривалою передстартовою підготовкою |
| gen. | ration of floor space | норма житлової площі |
| gen. | reconnaissance space vehicle | розвідувальний космічний апарат |
| avia. | reconservated space station | багаторазово консервована космічна станція |
| comp. | required space | обов'язковий пробіл (у системах підготовки текстів) |
| avia. | resupply space station | поповнювана паливом орбітальна станція |
| gen. | ritual space | ритуальний простір (Yanamahan) |
| mil. | rocket and space complex | ракетно-космічний комплекс |
| mil. | rocket and space industry | ракетно-космічна промисловість |
| mil. | rocket-and-space | ракетно-космічний |
| gen. | science of space travel | космонавтика |
| comp. | search space | область пошуку (безліч усіх можливих рішень) |
| gen. | self-sufficing space suit | костюм космонавта з автономною системою життєзабезпечення |
| gen. | self-sufficing space suit | скафандр космонавта з автономною системою життєзабезпечення |
| avia. | semireusable space shuttle | БТКК, що частково зберігається |
| avia. | short-term space station | короткочасна орбітальна станція |
| mil. | signal in space characteristic | характеристика сигналу в просторі |
| gen. | simulated space | імітовані фізичні умови космічного простору |
| avia. | space access | польоти в космос |
| avia. | space-acquired data | метео |
| avia. | space-acquired data | дані спостережень з космосу |
| gen. | space-acquired data | метео. дані спостережень з космосу |
| avia. | space age | ера космічних польотів |
| gen. | space age | космічна ера |
| avia. | space agency | космічна агенція |
| avia. | Space and Naval Warfare Systems Command | Командування космічних і військово-морських систем |
| avia. | Space and Naval Warfare Systems Command | Командування космічних і військово-морських систем ВМС |
| gen. | space and time | простір і час |
| avia. | space-and-related activity | економічна діяльність, пов'язана з реалізацією космічних програм |
| gen. | space arms | космічне озброєння |
| avia. | space attenuation | затухання радіохвиль у вільному просторі |
| avia. | space award | замовлення на постачання космічної техніки |
| gen. | space bar | пробільна клавіша (складальної машини) |
| gen. | space-bar | клавіша для інтервалів (на друкарській машинці) |
| avia. | space based augmentation system | космічна система функціонального доповнення (SBAS gov.ua bojana) |
| avia. | space-based data | дані спостережень з космосу |
| avia. | space-based data | метео |
| gen. | space-based data | метео. дані спостережень з космосу |
| avia. | space-based laser station | космічна лазерна станція |
| avia. | space-based mirror | дзеркало космічного базування |
| avia. | space-based observations | спостереження з космосу |
| avia. | space-based observing system | космічна система спостережень |
| avia. | space-based observing system | метео |
| gen. | space-based observing system | метео. космічна система спостережень |
| avia. | space-based orbital transfer vehicle | МТА космічного базування |
| avia. | space-based platform | космічна платформа |
| avia. | space-based processing | космічна технологія |
| avia. | space-based propulsion | двигун КА |
| avia. | space-based subsystem | метео |
| avia. | space-based subsystem | космічна підсистема (спостережень) |
| gen. | space-based subsystem | метео. космічна підсистема (спостережень) |
| avia. | space-based transportation system | орбітальна ТКС |
| gen. | space between the rows | проміжок між рядами |
| avia. | space bias | надлишок робочого струму |
| gen. | space biology | космічна біологія |
| avia. | space borne antenna | бортова антена КЛА |
| avia. | space-borne antenna | бортова антена КА |
| avia. | space-borne radar | бортова РЛС космічного апарата |
| avia. | space-borne television | космічне телебачення |
| gen. | space cabin | кабіна космічного корабля |
| inf. | space cadet | льотчик-лихач |
| gen. | space chemistry | космічна хімія |
| avia. | space-chord ratio | відношення кроку до хорди (of turbomachine cascade, решітки профілів турбомашини) |
| avia. | space climatology | космічна кліматологія |
| avia. | space coherence | просторова когерентність |
| avia. | space colonization | колонізація космосу |
| avia. | space colony | космічна колонія |
| avia. | space colony | космічне поселення |
| avia. | space commercial activities | комерціалізація космосу |
| gen. | space communication | зв'язок у космосі |
| avia. | space communications line | лінія космічного зв'язку |
| avia. | space complex station keeping | утримання орбітального комплексу на орбіті |
| avia. | space complex viewing | спостереження з науково-дослідного орбітального комплексу |
| avia. | space correlation | просторова кореляція |
| ecol. | space debris | космічне сміття |
| avia. | space disposal | захоронення радіоактивних відходів у космосі |
| ecol. | space disposal | захоронення у космосі |
| gen. | space disposal | поховання у космосі (радіоактивних відходів) |
| comp. | space-efficient code | економічна програма |
| ecol. | space electric rocket test satellite | супутник для випробування електроракетних двигунів у космосі |
| avia. | space electric rocket test satellite | супутник для випробувань електроракетних двигунів у космосі |
| avia. | space electronics | космічна електронна апаратура |
| avia. | space endurance test | перевірка здатності до тривалого перебування у космічному просторі |
| med. | space environmental quality control system | космічна система контролю якості навколишнього середовища |
| avia. | space exploration | дослідження космічного простору |
| ecol. | space exploration | космічні дослідження |
| gen. | space exploration | підкоряння космосу |
| gen. | space exploration | підкорення космосу |
| avia. | space fiction | наукова фантастика про міжпланетні подорожі |
| gen. | space fiction | література про космос |
| avia. | space fiction film | фільм про міжпланетні подорожі |
| avia., med. | space flight trainer | літак для тренування космонавтів |
| gen. | space food | їжа космонавтів |
| gen. | space food | космічна їжа |
| avia. | space genetics | космічна генетика |
| avia. | space geodesy | космічна геодезія |
| avia. | space geodesy investigation | космогеодезичне дослідження |
| ecol. | space geological investigation | космогеологічні дослідження |
| avia. | space geological investigation | космогеологічне дослідження |
| avia. | space geology | космічна геологія |
| avia. | space-grown monocrystal | монокристал, вирощений у космосі |
| gen. | space helmet | шолом космонавта |
| avia. | space hydrology | космічна гідрологія |
| avia. | space hygiene | космічна гігієна |
| avia. | space industrialization | індустріалізація космосу |
| avia. | space industry | космічна промисловість |
| ecol. | space junk | космічне сміття |
| gen. | space laboratory | космічна лабораторія |
| avia. | space laser power system | космічна лазерна енергетична установка |
| avia. | space laser power system-powered satellite | супутник з космічною лазерною енергоустановкою |
| gen. | space-lattice | просторова решітка |
| avia. | space-limited pay load | комерційне навантаження, обмежене об'ємом (повітряного судна) |
| avia. | space-limited payload | комерційне навантаження, обмежене об'ємом (повітряного судна) |
| avia. | space line | лінія космічного зв'язку |
| avia. | space link | лінія космічного зв'язку |
| gen. | space-link | стикування у космосі (космічних кораблів) |
| gen. | space man | письменник-фантаст |
| avia. | space manufacture | виробництво напр. матеріалів у космосі |
| avia. | space-manufactured material | матеріал, одержаний у космосі |
| avia. | space-manufactured ultrapure glass | надчисте скло, виготовлене у космосі |
| avia. | space-manufactured vaccine | вакцина, виготовлена у космосі |
| ecol. | space mapping | космічне картографування |
| avia. | space material processing | технологія виробництва матеріалів у космосі |
| avia. | space medicine | аерокосмічна медицина |
| gen. | space medicine | космічна медицина |
| avia. | space metal | метал для космічної техніки |
| avia. | space meteorology | космічна метеорологія |
| avia. | space meteorology investigation | космометеорологічне дослідження |
| avia. | space microbiology | космічна мікробіологія |
| gen. | space missile | космічна ракета |
| gen. | space navigation | міжпланетні сполучення |
| ecol. | space nuclear power system | космічна ядерна енергетична установина |
| avia. | space nuclear power system | космічна ядерна енергетична установка |
| avia. | space observations | спостереження з космосу |
| avia. | space observations | космічні спостереження |
| avia. | space observatory | космічна обсерваторія |
| avia. | space observing system | космічна система спостережень |
| avia. | space observing system | метео |
| gen. | space observing system | метео. космічна система спостережень |
| avia. | space oceanography | космічна океанографія |
| avia. | space oceanology | космічна океанологія |
| avia. | space oceanology investigation | космоокеанічне дослідження |
| gen. | space opera | космічна белетристика |
| gen. | space opera | наукова фантастика |
| med. | space perception | сприйняття простору |
| avia. | space photogeological map | космофотогеологічна карта |
| avia. | space photogeological mapping | космофотогеологічне картографування |
| ecol. | space photography | космічне фотознімання |
| avia. | space photography | космічна фотозйомка |
| avia. | space phototectonic map | космофототектонічна карта |
| avia. | space phototectonic mapping | космофототектонічне картографування |
| avia. | space photovoltaic blanket | космічна фотоелектрична станція |
| avia. | space photovoltaics | космічна фотоелектрична енергетика |
| comp. | space pilot | льотчик-космонавт |
| avia. | space plasma | космічна плазма |
| avia. | space platform | космічна платформа |
| avia. | space pollution | забруднення космічного простору |
| avia. | space power | бортове джерело живлення КА |
| avia. | space power | космічна ударна міць |
| avia. | space power | космічна енергетична установка |
| avia. | space probe | непілотована дослідницька космічна ракета |
| avia. | space program | космічні дослідження |
| avia. | space-qualified hardware | космічне обладнання |
| avia. | space radar | РЛС для космічних досліджень |
| avia. | space radar | космічна радіолокація |
| avia. | space radar astronomy | космічна радіоастрономія |
| med. | space radiation | космічна радіація |
| avia. | space radiation | космічне випромінювання |
| gen. | space-rate | відрядкова оплата |
| avia. | space rays | космічні промені |
| avia. | space-related activity | економічна діяльність, пов'язана з реалізацією космічних програм |
| avia. | space-relay mirror | орбітальне дзеркало-ретранслятор |
| avia., med. | space rendezvous | зустріч в космічному просторі |
| avia. | space repair | ремонт у космосі |
| avia. | space repair tool | інструмент для ремонтних робіт у космосі |
| gen. | space requirement | необхідна площа |
| avia. | space research | космічні дослідження |
| gen. | space research | дослідження космічного простору |
| avia. | space resupply | поповнення запасів напр. палива на орбіті |
| avia. | space robotics | космічна робототехніка |
| gen. | space rocket | космічна ракета |
| gen. | space science | наука про космос |
| avia. | space sensor | датчик на борту ЛА |
| gen. | space shot | політ у космос |
| gen. | space shot | запуск у космос |
| med. | space sickness | фізіологічні розлади в умовах космічного польоту |
| gen. | space sickness | космічна хвороба |
| gen. | space simulation | моделювання умов космічного польоту |
| avia. | space software | програмне забезпечення КА |
| avia. | space solar array | космічна сонячна батарея |
| avia. | space sounding | зондування з космосу |
| gen. | space sounding | зондування космічного простору |
| gen. | space station | космічна станція |
| avia. | space station activities | робота на борту орбітальної станції |
| avia. | space station complex | комплекс орбітальних станцій |
| ecol. | space station garage | ангар орбітальної станції |
| avia. | space station garage | ангар орбітальної станції (для паркування міжорбітальних транспортних КА) |
| avia. | space station module | модуль орбітальної станції |
| avia. | space station modules cluster | пакет модулів космічної станції |
| avia. | space station platform | платформа комплексу орбітальних станцій |
| avia. | space station platform | платформа орбітального науково-дослідного комплексу |
| avia. | space-station servicing robotics | робототехніка для обслуговування орбітальної станції |
| avia. | space station-attached laboratory | лабораторія, пристикована до орбітальної станції |
| avia. | space station-based astronomy | астрономія з використанням орбітальних станцій |
| avia. | space station-docked spacecraft | КК, зістикований з ОС |
| avia. | space station/spacecraft initial contact | торкання орбітальної станції і КК (під час стикування) |
| avia. | space structure | космічна конструкція |
| gen. | space suit | костюм космонавта |
| gen. | space suit | скафандр космонавта |
| avia. | space-suited astronaut | космонавт у скафандрі |
| gen. | space target | космічна ціль |
| avia. | space technologist | фахівець із космічної техніки |
| gen. | space telemetry | космічна телеметрія |
| avia. | space television | космічне телебачення |
| avia. | space test | випробування в умовах космічного простору |
| avia. | space tether | фал для роботи за бортом КА |
| avia. | space tool motorization | створення інструмента з електроприводом для роботи у космосі |
| avia. | space topography | топографічне знімання з космосу |
| avia. | space tracking | супровід космічних об'єктів |
| avia. | space tracking | стеження за космічними об'єктами |
| avia. | space transport | транспортна космічна система |
| avia. | space transportation architecture | конфігурація ТКС |
| avia. | space transportation architecture | конфігурація транспортної космічної системи |
| avia. | space transportation system | транспортна космічна система |
| avia. | space tug | КА-буксир |
| avia. | space tug-assisted retrieval | повернення супутника на орбіту за допомогою МТА |
| avia. | space tug-equipped orbital station | орбітальна станція з МТА |
| gen. | space TV | космічне телебачення |
| gen. | space under a gate | підворіття |
| gen. | space vehicle | космічна ракета |
| avia. | space-vehicle launching site | космодром |
| avia. | space-vehicle radar | бортова РЛС космічного апарата |
| avia. | space walk | вихід у відкритий космос |
| gen. | space warfare | війна із застосуванням міжконтинентальних балістичних ракет |
| gen. | space warfare | бойові дії в космосі |
| gen. | space warfare | космічна війна |
| gen. | space weapon | міжконтинентальні ракети |
| gen. | space weapon | космічна зброя |
| gen. | space weapons | космічне озброєння |
| gen. | space-writer | журналіст, що одержує відрядковий гонорар |
| gen. | space-writer | репортер, що одержує відрядковий гонорар |
| avia. | supply space vessel | транспортний КК |
| mil. | surface to space antimissile missile | протиракета класу "земля-космос" |
| mil. | surface to space antimissile missile | протиракета класу земля-космос |
| mil. | surface to space weapon | зброя класу земля-космос |
| jarg. | swept space | прострілюваний простір |
| mil. | tactical space communication | тактичний космічний зв'язок |
| mil. | tactical space communications | тактичний космічний зв'язок |
| mil. | tactical space nuclear burst | вибух тактичного ядерного пристрою в космосі |
| mil. | tactical space nuclear explosion | вибух тактичного ядерного пристрою в космосі |
| gen. | terrestrial space | навколоземний простір |
| avia. | tethered space laboratory | космічна лабораторія у відсіку корисного навантаження носія |
| avia. | tethered space station | космічна станція у відсікові корисного навантаження носія |
| avia. | the dawn of the space age | початок космічної ери |
| gen. | the launching of the space vehicle constitutes a remarkable scientific achievement | запуск космічного корабля є чудовим науковим досягненням |
| gen. | the mysteries of outer space | таємниці космосу |
| gen. | the space age | космічна ера |
| gen. | the space of ten years | десятиріччя |
| gen. | the space of ten years | десятиліття |
| avia. | to explore outer space | досліджувати космос |
| gen. | to space | розміщати на однаковій відстані |
| gen. | to space | набирати в розрядку |
| gen. | to space | набирати врозбивку |
| avia. | to space in orbit | розміщувати ШСЗ на орбіті |
| avia. | to space the aircraft | визначати зону польоту повітряного судна |
| gen. | to vanish into space | зникати вдалині |
| comp. | trailing spaces | кінцеві пробіли |
| avia. | transfer in the vicinity of space complex | переліт у районі орбітального комплексу |
| avia. | transiting space object | космічний об'єкт, що пролітає |
| avia. | two docking ports-equipped space station | ОС із двома стикувальними вузлами |
| avia. | two-percent space shuttle | модель БТКК у масштабі 0,02 |
| avia. | two-percent space shuttle orbiter | модель ОС багаторазового ТКК у масштабі 0,02 |
| gen. | unbounded space | безмежний простір |
| avia. | uncontrolled space station rendezvous | зближення з некерованою орбітальною станцією |
| avia. | unmanned space activity | польоти автоматичних КА |
| avia. | unmanned space tug | безпілотний МТА |
| gen. | utilization of outer space | використання космічного простору |
| gen. | vacuous space | пустота |
| avia. | vacuumized space tool | інструмент для роботи у космосі з вакуумною герметизацією |
| gen. | vast space | безмежний простір |
| gen. | vast immense spaces | великі простори |
| gen. | vast spaces | великі простори |
| med. | Virchow-Robin spaces | простори Вірхова-Робіна (Anuvadak) |
| avia. | visited space complex | орбітальний комплекс, що періодично відвідується космонавтами |
| avia. | visited space station | ОС, яку періодично відвідують космонавти |
| gen. | void space | вакуум |
| gen. | void space | пустота |
| gen. | wide open space | широчінь |
| gen. | wide open space | шир |
| mil. | within a limited space | в обмеженому просторі |
| gen. | within the space of five years | протягом п'яти років |
| mil. | working space | робоче місце |
| comp. | working space | робоча область (пам'яті) |
| gen. | writing space | місце для заміток |
| avia. | zero-torque space tool | інструмент без реактивного моменту для роботи у космосі |