Terms containing SLAP

Subject	English	Ukrainian
gen.	a slap in the eye	ляпас
gen.	a slap in the eye	образа
gen.	a slap in the eye	різка відсіч
gen.	a slap in the eye	несподіване розчарування
ichtyol.	a slap in the face	лящ (ляпас)
gen.	a slap in the face	ляпас
gen.	a slap in the face	образа
gen.	a slap in the face	різка відсіч
gen.	a slap in the face	несподіване розчарування
gen.	have a slap at	спробувати зробити щось (smth.)
gen.	hit smb. slap in the eye	ударити когось прямо в око
gen.	run slap into	налетіти з розбігу на когось (smb.)
inf.	slap along	тьопати
inf.	slap along	іти швидко
gen.	slap and tickle	шумна метушня
inf.	slap-bang	на відчай душі
inf.	slap-bang	необачно
inf.	slap-bang	з шумом
gen.	slap-bang	стрімкий
gen.	slap-bang	швидкий
inf.	slap-bang	навально
gen.	slap-bang	навальний
gen.	slap-bang	шумний
gen.	slap-bang	необачний
inf.	slap-bang	стрімголов
gen.	slap bang!	лясь!
gen.	slap-bang shop	харчівня
gen.	slap smb.'s cheek	дати комусь ляпаса
inf., construct.	slap-dash	штукатурка з кам'яною кришкою
inf.	slap-dash	недбалість
inf.	slap-dash	швидкий на рішення
inf.	slap-dash	недбайливість
inf.	slap-dash	недбало виконана робота
inf.	slap-dash	квапливий
inf.	slap-dash	недбалий
inf.	slap-dash	необачний
inf.	slap-dash	навально
inf.	slap-dash	стрімголов
inf.	slap-dash	нашвидкуруч
inf.	slap-dash	сяк-так
inf.	slap-dash	поривчасто
inf.	slap-dash	рвучкий
inf.	slap-dash	неохайний
inf.	slap-dash	поспішний
inf.	slap-dash	халтура
inf.	slap-dash	неохайність
gen.	slap dash	кам'яна штукатурка
gen.	slap smb.'s face	дати комусь ляпаса
inf.	slap-happy	здурілий (від ударів по голові)
inf.	slap-happy	придуркуватий
inf.	slap-happy	очманілий (від ударів по голові)
law	slap in smb's face	дати ляпаса
law	slap in the face	удар (ляпас)
gen.	slap in the face	удар по обличчю (ляпас)
gen.	slap in the face	ударити по щоці
gen.	slap in the face	давати ляпаса (кому-небудь)
gen.	slap in the face	дати ляща
law	slap in the face	наносити удар (по обличчю)
law	slap in the face	ляпас
law	slap in the face	ударити (по обличчю)
gen.	slap smb. in the face	дати ляпаса комусь
gen.	slap smb. on the back	поплескати по спині
fig.	slap smb. on the back	поздоровити когось
gen.	slap smb. on the back	поплескати когось по спині
gen.	slap on the nape	потиличник
gen.	slap one on the back	ляскати по спині
h.rghts.act.	slap sanctions	запроваджувати санкції (проти, on)
gen.	slap shot	плоский кидок (хокей)
gen.	slap-stick	хлопавка
fig.	slap-stick	фарс
fig.	slap-stick	груба розвага
gen.	slap-stick comedy	балаган
gen.	slap together	швидко спорудити
gen.	slap together	зробити нашвидкуруч
inf.	slap-up	ультрамодний
inf.	slap-up	шикарний
inf.	slap-up	бійка
gen.	slap-up dinner	шикарний обід
gen.	take a slap at	спробувати зробити щось (smth.)
gen.	to slap in the face	ударити по щоці
gen.	to slap in the face	дати ляща
gen.	to slap smb. in the face	дати ляпаса (комусь)
gen.	to slap smb. on the back	поплескати по спині
gen.	to slap one on the back	ляснути по спині
gen.	to slap one on the back	ляскати по спині