| Subject | English | Ukrainian |
| tech. | a sign of rotation | напрям обертання |
| gen. | a true sign of rain | вірна ознака дощу |
| airports | aerodrome identification sign | розпізнавальний знак аеродрому |
| avia. | aerodrome identification sign | розпізнавальний знак аеродрому (на карті) |
| avia. | aircraft call sign | позивний код повітряного судна |
| math. | alternating in sign | знакопереміжний |
| gen. | alternating-sign | знакозмінний |
| gen. | arbitrary signs and symbols | умовні знаки і позначення |
| law | as a sign of protest | на знак протесту |
| IT | at sign | знак а в колі |
| IT, inf. | at sign | мавпочка |
| IT | at sign | собачка (назва символу) |
| econ. | "at" sign | комп'ютерний знак «» (разг. собака) |
| law | authority to sign | право підпису |
| law | authorized to sign | управомочений ставити підпис |
| mil. | battle sign | табличка для позначення елементів бойового порядку |
| econ. | be authorized to sign | мати право підпису |
| law | bear the signs | мати зовнішні ознаки (злочину тощо) |
| econ. | border sign | граничний знак |
| dipl. | boundary sign | прикордонний знак |
| mil. | bridge sign | покажчик вантажності мосту |
| mil. | call sign | позивний код (сигнал) |
| mil. | call sign | позивний (радіостанція) |
| mil. | call sign | символ виклику |
| mil. | call sign | знак виклику |
| comp., MS | call sign | позивний сигнал (The identifying code letters or numbers of a radio or television transmitting station, assigned by a regulatory body) |
| comp., MS | call sign | позивний (The identifying code letters or numbers of a radio or television transmitting station, assigned by a regulatory body) |
| commun. | call sign | позивний |
| commun. | call sign | позивні |
| commun. | call sign | позивний сигнал |
| avia. | call sign | позивний (сигнал) |
| mil. | cardinal signs | основні знаки зодіаку |
| gen. | cartridge illuminating sign | освітлювальна сигнальна ракета |
| econ. | case shows signs of leakage | ящик має сліди течі |
| comp., MS | Change Sign-In Account... | Змінити облікові дані… (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information) |
| environ. | clinical signs | клінічні симптоми |
| comp., MS | co-sign | підписувати разом (To digitally sign data along with one or more additional signatories. A cosignature does not imply that other signatures are valid) |
| econ. | co-sign | спільно підписувати (договір, угоду) |
| IT | code sign | кодовий знак |
| mil. | code sign | позивний |
| dipl. | coerce smb. to sign a document | примусити когось підписати документ |
| mil. | collective call sign | загальний позивний |
| mil. | collective call sign | позивний мережі |
| mil. | collective call sign | позивний мережі зв'язку |
| mil., logist. | collective call sign | колективний позивний |
| mil. | conventional sign | топографічний знак (позначення) |
| mil. | conventional sign | умовний топографічний знак (позначення) |
| mil. | conventional sign | умовний знак (позначення) |
| gen. | conventional sign | умовний знак |
| work.fl. | conventional signs | умовні знаки (symbols) |
| O&G | conventional signs | умовні знаки (позначення) |
| gen. | conventional signs | умовні знаки |
| IT | currency sign | символ грошової одиниці |
| IT | currency sign | знак грошової одиниці |
| law | danger sign | знак небезпеки |
| gen. | deaf-and-dumb signs | абетка глухонімих |
| comp., MS | desktop ISP sign-up offer | пропозиція інтернет-провайдера на ПК (A set of HTML pages that offer the end user the opportunity to sign up for Internet access. To view the offer, the end user clicks a link from the OEM link on the Start menu) |
| ling. | diacritical sign | діакритичний знак |
| comp., MS | digitally sign | додати цифровий підпис (To add a digital signature to a macro or file) |
| gen. | direction sign | дороговказ |
| gen. | direction sign | дорожній вказівник |
| gen. | direction sign | дорожній знак |
| IT | division sign | знак ділення |
| IT | dollar sign | символ $ |
| IT | dollar sign | знак долара |
| chem. | electronic effects of substituents: symbols, signs | електронні ефекти замісників: символи, знаки |
| avia., corp.gov. | elimination of ambiguity in radiotelephony call signs study group | дослідницька група з питань ліквідації двозначності в радіотелефонних позивних |
| comp., MS | e-mail as sign in ID | ідентифікатор для входу за допомогою адреси електронної пошти (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization) |
| gen. | emergency sign | аварійний сигнал |
| IT | equality sign | знак рівності |
| IT | equals sign | символ = |
| IT | equals sign | знак дорівнює |
| mil. | equipment mine sign | стандартний запобіжний знак |
| IT | exponent sign | знак порядку (числа) |
| gen. | fetch a sign | тяжко зітхнути |
| law | force to sign | примушувати підписати (угоду тощо) |
| gen. | give a sign | подавати знак (to) |
| gen. | give no sign | не подати виду |
| expl., context. | ground sign awareness | демаскуючі ознаки наявності мінно-вибухових засобів (4uzhoj) |
| road.constr. | guide road sign | дорожній знак |
| construct. | guide sign | дорожній вказівник |
| mil., logist. | guide signs | вказівний сигнал |
| mil. | hazard sign | знак, що застерігає про небезпеку знак |
| mil. | hazard sign | знак для позначення небезпеки |
| dipl. | hopeful sign | сприятлива ознака |
| avia. | illuminated sign | підсвічене табло |
| gen. | illuminated signs | світлова реклама |
| gen. | in sign of | на знак чогось (smth.) |
| mil., logist. | indefinite call sign | невизначений позивний |
| comp., MS | ISP sign-up server | сервер реєстрації Інтернет-провайдера (An HTTP server that automates the task of adding new customers to an ISP's customer database. The Internet sign-up server collects information from each customer, adds the information to the ISP's customer database, and then passes a configuration packet back to the customer's desktop computer. The configuration packet contains information that is used to configure the customer's Internet browser for subsequent connection to the ISP's services) |
| IT | jump if not sign | перехід за невід'ємного результату |
| IT | jump if sign | перехід за від'ємного знака |
| math. | like signs | однакові знаки |
| IT | limit sign | знак границі |
| relig. | make a sign of the cross | хрестити (зображувати знак хреста, over) |
| relig. | make a sign of the cross | охрестити (перехрестити, over) |
| gen. | make no sign | не подати виду |
| gen. | make no sign of life | не протестувати |
| gen. | make no sign of life | не подавати ознак життя |
| gen. | make one sign that… | підпискою |
| relig. | make signs | робити знаки |
| gen. | make the sign of the cross | осінити себе хрестом |
| gen. | make the sign of the cross | перехрещувати (зробити рукою знак хреста, over) |
| mil. | marking sign | знак огородження |
| mil. | marking sign | знак (межі) |
| psychol. | means-signs | засоби-знаки |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | додатковий компонент для входу у служби Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | помічник із входу у служби Microsoft Online Services (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| mil., logist. | military road signs | військові дорожні знаки |
| mil. | mine sign | позначення мінної небезпеки |
| mil. | mine sign | знак про мінну небезпеку |
| mil. | mine sign | знак мінної загрози (Brücke) |
| mil. | minefield lane marking sign | знак на проході в мінне поле |
| mil. | minefield marking sign | запобіжний знак для позначки замінованого відрізку |
| math. | minus sign | мінус |
| IT | negative sign | мінус |
| IT | negative sign | від'ємний знак |
| gen. | neon sign | неонова реклама |
| mil. | net call sign | позивний сигнал мережі |
| mil. | net call sign | позивний загального виклику на зв'язок |
| mil. | net call sign | позивний сигнал радіомережі |
| mil. | net call sign | позивний радіомережі |
| mil., logist. | net call sign | позивний мережі |
| med. | neurological sign | невротичний симптом |
| gen. | no sign | ні сліду (of) |
| IT | no-sign-change behavior | режим, що не змінює знака (числа) |
| IT | no-sign-change behaviour | режим, що не змінює знака (числа) |
| gen. | not a sign | ні кує ні меле (of) |
| gen. | not a sign of him | ні слуху ні духу про нього |
| soc.med. | number sign | знак решітки (Yuriy Sokha) |
| soc.med. | number sign | октоторп (Yuriy Sokha) |
| IT | number sign | знак номера |
| med. | obligatory sign | облігатний симптом |
| comp., MS | OEM ISP sign-up offer | OEM-пропозиція інтернет-провайдера (A set of HTML pages created by either the OEM or a third-party company that lets end users sign up for Internet access from a particular Internet service provider (ISP). You can incorporate these pages into Windows Welcome, or include a shortcut to the first page of the OEM link on the Start menu) |
| math. | of constant signs | знакопостійний |
| econ. | official sign | офіційний знак |
| econ. | official sign of guarantee | офіційний знак гарантії |
| O&G | oil signs | ознаки нафтоносності |
| avia., corp.gov. | panel on airport signs | група експертів з аеропортових знаків |
| gen. | pavement sign | спотикашка (Yanamahan) |
| gen. | pavement sign | стрітлайн (Yanamahan) |
| dipl. | peace sign | "знак миру" (привітальний жест двома піднятими пальцями у вигляді букви V; рука долонею вперед) |
| IT | percent sign | знак процента (%) |
| IT | percent sign | знак відсотка (%) |
| IT | percent sign | знак відсотка процента (%) |
| med. | physical sign | фізичний симптом |
| comp., MS | PIN sign-in | вхід за допомогою PIN-коду (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code) |
| mil. | placement of road signs | розміщення дорожніх знаків |
| comp., MS | plus sign | знак "плюс" (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
| IT | positive sign | знак плюс |
| IT | pound sign | ґратка (символ \#) |
| soc.med. | pound sign | знак решітки (Yuriy Sokha) |
| soc.med. | pound sign | октоторп (Yuriy Sokha) |
| IT | pound sign | діез |
| IT | pound sign | знак фунта |
| busin. | power to sign | право підпису |
| gen. | presageful signs | зловісні ознаки |
| gen. | radical sign | знак кореня |
| gen. | radio sign | радіопозивний |
| gen. | radio sign | радіосигнал |
| med. | Raynaud's sign | акроціаноз |
| med. | Raynaud's sign | акроасфіксія |
| law | refuse to sign a law | відмовлятися підписати закон (про президента) |
| bus.styl. | right to sign by proxy | довіреність на право підпису |
| law | right to sign by proxy | довіреність на право підпису (підписання документів) |
| mil., logist. | road hazard sign | сигнал про виникнення небезпеки на дорозі |
| transp. | road sign | покажчик (дорожній) |
| transp. | road sign | дорожній покажчик |
| gen. | road sign | дорожній знак |
| mil. | safety road sign | попереджальний дорожний знак |
| tech. | scale conventional sign | масштабний умовний знак |
| gen. | secret sign | умовний знак |
| IT | section sign | знак параграфу |
| O&G | set of conventional signs | система умовних знаків |
| bible.term. | shew a sign | творити чудо |
| gen. | shew a sign | подати знак |
| bible.term. | show a sign | творити чудо |
| gen. | show a sign | подати знак |
| gen. | show no sign | не подати виду |
| gen. | sidewalk sign | стрітлайн (Yanamahan) |
| law | sign a bank guarantee | підписувати аваль |
| econ. | sign a bill | підписувати тратту |
| econ. | sign a bill | підписати переказний вексель |
| econ. | sign a bill | підписати тратту |
| econ. | sign a bill | підписувати переказний вексель |
| dipl. | sign a bill into law | затвердити законопроект главою держави |
| econ. | sign a bill of lading | підписувати коносамент |
| econ. | sign a bill per procuration | підписати тратту на підставі доручення |
| econ. | sign a bill per procuration | підписувати тратту на підставі доручення |
| econ. | sign a charter | підписувати чартер |
| econ. | sign a cheque | підписати чек |
| econ. | sign a cheque | підписувати чек |
| law | sign a confession | підписувати зізнання |
| law | sign a contract | підписувати угоду |
| gen. | sign a contract | законтрактуватися |
| econ. | sign a contract | підписати контракт |
| law | sign a contract | підписувати контракт |
| gen. | sign a contract | законтрактовуватися |
| dipl. | sign a convention | підписати конвенцію |
| econ. | sign a convention | підписувати конвенцію |
| avia. | sign a deal | підписувати угоду |
| dipl. | sign a declaration | підписати заяву |
| law | sign a declaration | підписати декларацію |
| law | sign a decree | підписувати указ |
| dipl. | sign a document | підписати документ |
| econ. | sign a document | підписувати документ |
| gen. | sign a document as a witness | підписати документ, як свідок |
| law | sign a joint declaration | підписувати спільну декларацію |
| gen. | sign a letter | підписати лист |
| dipl. | sign a loyalty oath | дати підписку про неналежність до підривних організацій (США) |
| avia., ICAO | sign a maintenance release | підписувати документ про технічне обслуговування |
| law | sign a memorandum | підписувати меморандум |
| econ. | sign a memorandum of association | підписати установчий договір акціонерного підприємства |
| econ. | sign a memorandum of association | підписувати установчий договір акціонерного підприємства |
| comp. | sign a message | позначати повідомлення |
| dipl. | sign a note | підписувати ноту |
| econ. | sign a promissory note | підписати простий вексель |
| econ. | sign a promissory note | підписувати простий вексель |
| econ. | sign a receipt | розписатися в одержанні |
| dipl. | sign a register | розписатись у книзі (для відвідувачів) |
| law | sign a separate agreement | підписувати сепаратну угоду |
| law | sign a statute | підписувати статут |
| law | sign a treaty | підписати договір |
| commer. | sign a treaty | підписувати договір (з ким-небудь) |
| law | sign a treaty | підписувати міжнародну угоду |
| econ. | sign a waybill | підписати накладну |
| econ. | sign a waybill | підписувати накладну |
| law | sign a written statement | підписувати письмову заяву |
| law | sign an acceptance | підписувати акцепт |
| econ. | sign an act | підписувати договір |
| dipl. | sign an agreement | підписати угоду |
| econ. | sign an agreement | підписати договір |
| econ. | sign an agreement | підписувати договір |
| law | sign an agreement | підписувати угоду |
| dipl. | sign an agreement provisionally | підписати тимчасовий договір |
| law | sign an allonge | підписувати алонж |
| econ. | sign an amendment | підписувати доповнення |
| mil. | sign an armistice | підписати договір про тимчасове перемир'я |
| gen. | sign an armistice | укладати перемир'я |
| law | sign an indictment | затверджувати обвинувальний акт (про велике журі) |
| gen. | sign and countersign | пароль і відзив |
| gen. | sign and countersign | пароль і відповідь на нього |
| law | sign another's name | фальсифікувати чужий підпис |
| law | sign as guarantor | підписувати як поручитель |
| gen. | sign away | відписувати (власність) |
| gen. | sign away | підписати відмову (від прав) |
| law | sign away | заповідати |
| gen. | sign away | передати (права тощо) |
| gen. | sign away | заповідати (власність) |
| IT | sign bit | знаковий біт |
| comp. | sign bit | знаковий розряд |
| gen. | sign-board | дорожній знак |
| gen. | sign-board | дороговказ |
| gen. | sign-board | вивіска |
| law | sign by procuration | підписувати за дорученням |
| econ. | sign by proxy | підписувати за дорученням |
| math. | sign change | заміна знаку |
| comp. | sign changer | знакоінвертор |
| construct. | sign changing unit | блок змінювання знаку |
| IT | sign check | контроль за знаком (числа) |
| IT | sign code | код знака |
| dipl. | sign commissions | підписати повноваження (про призначення) |
| law | sign one's confession of one's own free will | підписувати зізнання добровільно |
| law | sign smbs death warrant | засуджувати когось до смертної кари |
| law | sign death warrant | підписувати смертний вирок |
| comp. | sign digit | знаковий розряд |
| IT | sign digit | символ знака (який визначає знак + або знак мінус) |
| gen. | sign one's doom | підписувати вирок самому собі |
| IT | sign extension | додатковий знаковий розряд |
| IT | sign flag | ознака знака |
| law | sign for a company | підписувати за компанію |
| econ. | sign for a registered letter | розписатися в одержанні рекомендованого листа |
| law | sign for receipt | розписуватися про отримання |
| IT | sign identity | збереження знака |
| IT | sign in | входити в систему |
| IT | sign in | реєструватися |
| dipl. | sign-in | збір підписів під петицією |
| comp., MS | sign in | увійти (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| IT | sign in | реєстрація |
| dipl. | sign-in | вимогами тощо |
| comp., MS | sign-in | облікові дані (The credentials (user name and password) that a person uses to gain access to a service, network server, etc) |
| comp., MS | sign-in allowed users | користувачі, яким дозволено вхід (A set of users of Office 365 who have their sign-in privileges allowed. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365) |
| comp., MS | Sign in as | Увійти як (The label for the list that enables a user to select a status before signing in. Possible status options are Available, Busy, Do Not Disturb, and so on) |
| comp., MS | sign-in blocked users | користувачі, яким заборонено вхід (A set of users of Office 365 who have their sign-in priveleges blocked. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365) |
| dipl. | sign in smb. else's name | підписатися за (когось) |
| gen. | sign in smb. else's name | підписуватися за когось |
| gen. | sign in full | підписуватися повним ім'ям |
| comp., MS | sign-in info | облікові дані (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| comp., MS | sign-in information | облікові дані (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
| comp., MS | sign-in name | ім'я для входу (The ID that the user enters to sign in to Lync or Communicator) |
| law | sign indictment | укладати обвинувальний акт |
| law | sign into law | затверджувати (закон президентом тощо) |
| comp. | sign inverter | знакоінвертор |
| law | sign-in-wrap | реєстраційна умова (при реєстрації на сайті guraira) |
| gen. | sign language | мова жестів (wikipedia.org rotchenkova) |
| gen. | sign language | жестова мова (wikipedia.org rotchenkova) |
| gen. | sign language | азбука глухонімих |
| gen. | sign language | кінетичне мовлення |
| gen. | sign language translation | сурдопереклад |
| h.rghts.act. | sign laws | підписувати закони |
| law | sign manual | власноручний підпис |
| law | sign-manual | власноручний підпис (особливо короля) |
| gen. | sign manual | власний підпис |
| IT | sign negation | зміна знака на протилежний |
| law | sign of authenticity | ознака автентичності |
| law | sign of crime | ознака злочину |
| law | sign of drinking | ознака споживання спиртного |
| math. | sign of equality | знак рівності |
| amer. | sign off | замовкнути |
| IT | sign-off | вихід з роботи (зареєстрованого користувача) |
| comp. | sign off | виходити (із системи) |
| amer. | sign off | оголошувати кінець телепередачі |
| IT | sign off | відмовлятися від претензій |
| IT | sign off | зареєструвати вихід із системи |
| law | sign off | відмовлятися (від претензії) |
| amer. | sign off | оголошувати кінець радіопередачі |
| gen. | sign-off | вихід з системи (користувача терміналу) |
| gen. | sign on | найматися на роботу |
| IT | sign on | починати сеанс зв'язку |
| IT | sign on | зареєструвати вхід у систему |
| comp. | sign on | входити (у систему) |
| gen. | sign on | починати радіопередачу |
| gen. | sign on | починати телепередачу |
| gen. | sign on | записуватися добровольцем (в армію) |
| gen. | sign on | наймати на роботу |
| IT | sign-on | пред'явлення пароля (при входженні в діалогову систему) |
| comp. | sign-on | пред'явлення пароля |
| bus.styl. | sign on behalf of someone | підписувати від імени (когось) |
| econ. | sign on behalf of someone | підписувати від імені |
| law | sign one's confession of one's own free will | підписувати зізнання добровільно |
| IT | sign-on-on message | установне повідомлення на екрані (про програму) |
| comp., MS | Sign Out A UI element that ends a user session or exits a service | Вийти (To end a user session for an Internet account. For example, you sign out of a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
| law | sign over | заповідати |
| law | sign over | відписувати (майно) |
| gen. | sign painter | маляр (вивісок) |
| gen. | sign-painter | художник, який малює вивіски |
| econ. | sign "per pro" | підписувати за дорученням |
| law | sign per pro | підписувати за дорученням |
| IT | sign pool | знаковий розряд |
| IT | sign pool | розряд знака |
| IT | sign position | знаковий розряд |
| IT | sign position | позиція знака |
| IT | sign position | розряд знака |
| gen. | sign-post | стовп, на якому прилаштована афіша |
| gen. | sign-post | дороговказ |
| gen. | sign-post | явний симптом |
| mil. | sign post | дороговказ |
| mil. | sign post | вказівний знак |
| gen. | sign-post | безсумнівне свідчення (чогось) |
| gen. | sign-post | стовп, на якому прилаштована вивіска |
| comp. | sign reverser | знакоінвертор |
| law | sign surety | підписувати поручництво |
| IT | sign test | перевірка знака |
| math. | sign test | критерій знаків |
| dipl. | sign the abdication | підписати протокол про зречення від престолу (Brücke) |
| dipl. | sign the waiver of the claim | підписати документ про відмову від позову |
| avia. | sign towing equipment | обладнання для демонстраційних польотів |
| law | sign transfer | підписувати трансферту |
| gen. | sign-up | добровільний вступ на військову службу |
| IT | sign up | записатися (на курси) |
| comp., MS | sign up | підписатися (To enroll in a service, often resulting in setting up a new account) |
| comp., MS | sign up | зареєструватися (To enroll in a service, often resulting in setting up a new account) |
| IT | sign up | зареєструватися |
| gen. | sign up | записуватися добровольцем (в армію) |
| comp., MS | sign-up address | адреса для реєстрації (An e-mail address that a user can create to use when they buy products online or register for updates from a Web site and don't want to use their main e-mail address) |
| gen. | sign up for the duration | залишитися на надстрокову службу |
| gen. | sign-up sheet | реєстраційний лист (Yuliia_Kucheruk) |
| gen. | sign-writer | художник, який малює вивіски |
| gen. | sign-writer | художник, який займається рекламою |
| econ. | signs of a crisis | кризові ознаки |
| gen. | signs of consciousness | проблиск свідомості |
| dipl. | signs of improvement | ознаки покращення |
| med. | signs of pregnancy | ознаки вагітності |
| law | signs of struggle | ознаки боротьби |
| gen. | signs of the times | знамення часу |
| gen. | signs of the zodiac | знаки зодіаку |
| gen. | silence is the sign of consent | мовчання - знак згоди |
| comp., MS | single sign-on | єдиний вхід (An authentication process that permits a user to log on to a system once with a single set of credentials to access multiple applications or services) |
| poetic | sky-sign | знамення |
| gen. | sky-sign | світлова реклама |
| construct. | subscript sign | підрядковий знак |
| gen. | sure sign | вірна ознака |
| mil. | tactical call sign | позивні тактичного з'єднання |
| mil. | tactical call sign | тактичний позивний (ідентифікує тактичне командування або засіб тактичного зв'язку) |
| mil. | tactical sign | тактичний знак |
| mil. | tactical signs | тактичні знаки |
| gen. | tears are a sign of weakness | сльози — ознака слабкості |
| gen. | the circle as a sign of infinity | коло як символ безконечності |
| math. | the minus sign | мінус |
| math. | the minus sign | знак мінус |
| gen. | the positive and the negative signs | плюс і мінус |
| math. | the sign of equality | знак рівності |
| proverb | the sign of slavery is to have a price and to be bought for it | ознака рабства – це мати ціну і бути за неї купленим |
| gen. | to give a sign | подавати знак (to) |
| gen. | to give no sign | не подати виду |
| gen. | to make no sign | не подати виду |
| gen. | to make one sign that... | зобов'язати підпискою |
| gen. | to make signs | робити знаки |
| gen. | to show no sign | не подати виду |
| gen. | to sign a certificate | підписувати акт |
| avia. | to sign a deal | підписувати угоду |
| gen. | to sign a document as a witness | підписати документ, як свідок |
| gen. | to sign a treaty | підписувати договір |
| gen. | to sign an armistice | укладати перемир'я |
| gen. | traffic sign | дорожній знак |
| transp. | traffic signs | дорожня розмітка |
| gen. | traffic signs | дорожні знаки |
| comp., MS | un-sign | скасувати підпис (To remove the digital signature added to the document) |
| IT | under the sign | під знаком |
| math. | unlike signs | знаки плюс і мінус |
| math. | unlike signs | різні знаки |
| gen. | V-sign | символ перемоги |
| rude | V-sign | дуля |
| gen. | V-sign | знак перемоги (вітальний жест двома піднятими пальцями) |
| law | visible sign of danger | явна ознака небезпеки |
| mil. | visual call sign | позивний для візуального зв'язку |
| mil. | visual call sign | візуальний сигнал |
| mil. | visual call sign | візуальний позивний |
| med. | vital signs | основні показники життєдіяльності (Анастасия Беляева) |
| med. | vital signs | показники життєво важливих функцій (Spring_beauty) |
| med. | vital signs | основні фізіологічні показники (Brücke) |
| mil. | voice call sign | радіо мікрофонний позивний |
| radio | voice call sign | мікрофонний позивний сигнал |
| mil. | voice call sign | радіо позивний |
| mil. | voice call sign | голосовий позивний (Позивний, призначений, переважно, для голосового зв'язку) |
| audit. | warning sign | попереджувальний символ |
| gen. | warning sign | знак огородження |
| avia., OHS | warning sign | попереджувальний знак |
| gen. | warning sign | застережний знак |
| O&G | warning signs | попереджувальні знаки (написи) |
| construct. | wayside sign | колійний знак |
| gen. | weather sign | прикмета погоди |
| proverb | when a man says money can do anything, it's a sure sign he hasn't got any | коли людина каже, що гроші можуть зробити все – це вірна ознака того, що вона їх не має |
| comp., MS | Windows Live Sign-in Assistant | помічник із входу Windows Live (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |