| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a bird is skimming over the sea | птах летить низько над морем |
| gen. | a house with a view of the sea | будинок з видом на море |
| gen. | a house with a view on the sea | дім з видом на море |
| gen. | a sea | море (велика кількість чогось, of) |
| gen. | a-sea | до моря |
| gen. | a-sea | на морі |
| gen. | a sea of troubles | сила-силенна турбот |
| gen. | a stiff breeze is roughing up the sea | сильний вітер хвилює море |
| gen. | a tang of sea-salt | солоний запах моря |
| gen. | a town on the sea | приморське місто |
| gen. | a wonderful look-out over the sea | чудовий морський краєвид |
| mil. | ABM sea based system | система ПРО морського базування |
| avia. | above mean sea level | вище середнього рівня моря |
| avia. | above mean sea level | над середнім рівнем моря (gov.ua bojana) |
| gen. | above sea level | понад рівнем моря |
| gen. | above sea level | над рівнем моря |
| gen. | above the sea level | вище за рівень моря |
| gen. | above below the sea level | вище нижче за рівень моря |
| gen. | accident at sea | морська аварія |
| mil. | air and sea assault | повітряно-морська десантна операція |
| mil. | Air-Sea Battle | повітряно-морська операція (битва, доктрина 2010 – 2015) |
| mil. | air-sea rescue | порятунок людей на морі за допомогою ЛА |
| mil. | air sea rescue | рятування з літака потерпілих аварію на морі |
| mil. | air-sea warfare | бойові дії в повітрі і на морі |
| avia. | altitude above sea level | висота над рівнем моря |
| mil. | altitude measured above sea level | вимірювана від рівня моря висота |
| gen. | an arm of the sea | глибока затока |
| gen. | at full sea | під час припливу |
| gen. | at sea | далеко від берега |
| gen. | at sea | у відкритому морі |
| gen. | at sea | у плаванні |
| gen. | at sea | у морі |
| mil. | at-sea inspection | інспекція судна в морі |
| mil. | at-sea inspection | інспекція судна у морі |
| avia. | at sea level | на рівні моря |
| gen. | at the bottom of the sea | на дні моря |
| nautic. | athwart sea | бортова хвиля |
| gen. | Baltic Sea | Балтійське море |
| gen. | Barents Sea | Баренцеве море (Brücke) |
| mil. | Battle of the Barents Sea | Бій у Баренцевому морі (Морська битва між військовими кораблями німецького флоту (Крігсмаріне) та британськими кораблями, що супроводжували конвой JW 51B до Кольської затоки в СРСР, що стався 31 грудня 1942 року у часи Другої світової війни) |
| mil. | Battle of the Philippine Sea | Битва у Філіппінському морі (Морська битва на Тихому океані, що сталася 19-20 червня 1944 року у Філіппінському морі поблизу Маріанських островів між японським флотом та ВМС США) |
| gen. | be all at sea | не знати, що сказати |
| gen. | be at sea | знаходитися в плаванні |
| gen. | be at sea | бути на морі |
| gen. | be all at sea | не знати, що робити |
| gen. | be between the devil and the deep sea | бути між молотом і ковадлом |
| gen. | be strong at sea | мати могутній морський флот |
| mil. | beam sea | хвиля з траверзу |
| nautic. | beam sea | бокова хвиля |
| gen. | below sea level | нижче від рівня моря |
| gen. | below the sea level | нижче за рівень моря |
| gen. | between the devil and the deep blue sea | між молотом і ковадлом |
| gen. | between the devil and the deep sea | між двома вогнями |
| gen. | between the devil and the deep sea | у безвихідному становищі |
| mil. | beyond the sea | за морем |
| gen. | beyond the sea | за море |
| gen. | Black Sea coast | чорноморське узбережжя |
| mil. | Black Sea Economic Cooperation | Економічне співробітництво країн Чорноморського басейну |
| mil. | Black Sea Fleet | Чорноморський флот |
| mil. | Black Sea region | Чорноморський регіон |
| gen. | Brighton is on the sea | Брайтон розташований на морі |
| gen. | by land and by sea | на суші й на морі |
| gen. | by sea | по морю |
| gen. | by sea | морем |
| gen. | by the sea | на морському березі |
| gen. | by the sea | біля моря |
| gen. | by the sea | на березі моря |
| gen. | caps of the sea | баранці |
| mil. | carry on war on a large scale by land, sea, or air | вести широкомасштабні бойові дії на суші, морі і в повітрі |
| gen. | Caspian Sea | Каспій (Brücke) |
| gen. | chemical constituents of the sea | хімічний склад морської води |
| gen. | closed sea | внутрішнє море |
| gen. | closed sea | море, що перебуває під юрисдикцією однієї країни |
| gen. | command of the sea | панування на морі |
| mil. | Council of the Baltic Sea States | Рада країн Балтійського моря |
| gen. | countries beyond the sea | заморські країни |
| nautic., insur. | dangers of the sea | небезпека мореплавання |
| gen. | deep-sea | глибинний (про море) |
| gen. | deep-sea | глибоководний (y морі) |
| mil. | deep sea bed | глибоководна частина морського дна |
| mil. | deep sea bed area | глибоководний район морського дна |
| nautic. | deep-sea cable | морський кабель |
| mil. | defence of a sea area | охорона водного району |
| mil. | defense of a sea area | охорона водного району |
| mil. | defensive sea area | морський район оборони |
| mil. | defensive sea control strategy | оборонна стратегія контролю на морі |
| mil. | difficult sea bed environment | труднодосяжне середовище морського дна |
| mil. | dumping at sea | скидання в морі |
| mil. | Eastern sea frontier | Східний військово-морський район |
| mil. | enclosed sea | закрите море (що складається з територіальних морів та виняткових економічних зон прибережних держав) |
| mil. | enclosed sea | замкнене море |
| gen. | epicontinental sea | прибережне море |
| humor. | find one's sea-legs | звикнути до морської качки |
| humor. | find one's sea-legs | звикнути до морської хитавиці |
| avia. | flight over the high seas | політ над відкритим морем |
| gen. | follow the sea | стати моряком |
| gen. | from across the sea | із-за моря |
| gen. | from over the sea | з-за моря |
| mil. | from the sea | з моря |
| nautic. | gain the sea | вийти у відкрите море |
| mil. | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea | Женевська конвенція про поліпшення долі поранених, хворих і осіб, що постраждали в корабельних аваріях, зі складу збройних сил на морі (Багатостороння угода в галузі законів і звичаїв війни, спрямована на захист жертв збройних конфліктів. Встановлює правила поводження з хворими та пораненими під час морської війни, аналогічні правилам, передбаченим Конвенцією про поліпшення долі поранених і хворих в регулярних арміях) |
| humor. | get one's sea-legs | звикнути до морської качки (on) |
| humor. | get one's sea-legs | звикнути до морської хитавиці (on) |
| gen. | go down to the sea | поїхати до моря |
| gen. | go to the sea-side | поїхати до моря |
| gen. | go to the sea-side | поїхати на морський курорт |
| gen. | Greenland Sea | Гренландське море |
| mil. | ground-to-sea | класу «земля — корабель» |
| gen. | ground-to-sea missile | керована ракета класу «земля — корабель» |
| gen. | half-seas-over | напівп'яний |
| gen. | half-seas-over | на півшляху (про корабель) |
| inf. | half-seas-over | якому море по коліна |
| inf. | half-seas-over | напідпитку |
| gen. | half-seas-over | п'яний |
| humor. | have one's sea-legs | звикнути до морської качки (on) |
| humor. | have one's sea-legs | звикнути до морської хитавиці (on) |
| gen. | head-sea | зустрічна хвиля |
| gen. | heavy sea | неспокійне море |
| gen. | heavy sea | бурхливе море |
| mil. | high risk sea area | небезпечний морський район |
| mil. | high risk sea area | небезпечні води |
| mil. | high sea | відкрите море за межами територіальних або міжнародних вод |
| mil. | high sea | велика хвиля |
| mil. | high sea | сильна хвиля |
| mil. | high sea | море за межами територіальних вод |
| mil. | high sea state | складні погодні умови (на морі) |
| mil. | high sea state | шторм |
| mil. | human sea wave attack | тактика масованого застосування піхоти |
| mil. | human sea wave attack | фронтальний штурм лінії оборони противника щільно зосередженими піхотними формуваннями |
| mil. | human sea wave attack | тактика "людського моря" |
| mil. | human sea tactics | тактика масованого застосування піхоти |
| gen. | I had only a momentary vision of the sea | я побачив море лише на мить |
| gen. | I wish you were at the bottom of the sea! | пропадіть ви! |
| gen. | I wish you were at the bottom of the sea | пропадіть ви! |
| gen. | I wish you were at the bottom of the sea | пропади! |
| gen. | I wish you were at the bottom of the sea! | пропади! |
| mil. | implantation of military nuclear installations on the sea bed | розміщення воєнних ядерних об'єктів на морському дні |
| mil. | in the open sea | у відкритому морі |
| gen. | inland sea | закрите море |
| gen. | inland sea | внутрішнє море |
| mil. | integrated land, sea, and air operations | спільні наземні, морські та повітряні операції |
| mil. | International Convention for the Safety of Life at Sea | Міжнародна конвенція з охорони людського життя на морі (СОЛАС) |
| gen. | Ionian Sea | Іонічне море |
| gen. | Irish Sea | Ірландське море |
| gen. | it smelled of sea | пахло морем |
| gen. | Java Sea | Яванське море |
| mil. | land, sea and air operations | наземні, морські і повітряні операції |
| mil. | land, sea, and air warfare | воєнні дії на суші, морі і в повітрі |
| mil. | land, sea, and air warfare | воєнні дії на суші, в морі і в повітрі |
| mil. | land-locked sea | континентальне море |
| gen. | land-locked sea | внутрішнє море |
| gen. | large lengths of seas | морські простори |
| gen. | long sea | рідка хвиля |
| gen. | lumpy sea | неспокійне море |
| mil. | main high sea fleet | головні сили флоту |
| avia. | mean sea level | середній рівень моря |
| mil. | Mediterranean Sea | Середземне море |
| obs. | mid-sea | відкрите море |
| mil. | military use of the sea bed and the ocean | воєнне використання дна морів і океанів |
| gen. | mistress of the sea | наймогутніша морська держава |
| gen. | mistress of the sea | володарка морів |
| hist. | Mistress of the seas | володарка морів, Велика Британія |
| gen. | mistress of the seas | наймогутніша морська держава |
| gen. | mistress of the seas | володарка морів (про державу) |
| mil. | mobile sea range | мобільний морський полігон |
| gen. | nasty sea | бурхливе море |
| mil. | naval sea cadet | курсант військово-морського училища |
| gen. | Norwegian Sea | Норвезьке море |
| fig. | old sea-dog | морський вовк |
| fig. | old sea-dog | старий досвідчений моряк |
| gen. | on the high seas | у відкритому морі |
| mil. | on the open sea | у відкритому морі |
| gen. | on the sea | по морю |
| gen. | on the sea | у плаванні |
| gen. | on the sea | на кораблі |
| gen. | on the sea | на морі |
| mil. | Organization of Black Sea Economic Cooperation | Організація Чорноморського економічного співробітництва ОЧЕС |
| mil. | Organization of Black Sea Economic Cooperation | Організація Чорноморського економічного співробітництва |
| mil. | outer limit of the territorial sea | зовнішня межа територіального моря |
| mil. | outlet to the sea | вихід до моря |
| gen. | over the sea | за море |
| mil. | over the sea | за морем |
| gen. | over beyond the sea | за морем |
| gen. | over beyond the sea | за море |
| mil. | Panama sea frontier | Панамський військово-морський район |
| nautic., insur. | perils of the sea | небезпека мореплавання |
| gen. | plumb the depth of the sea | вимірювати морську глибину |
| gen. | ply the seas | плавати по морях |
| gen. | Pontic sea | Чорне море |
| mil. | prevention of incidents at sea and in the associated airspace | попередження інцидентів на морі та в повітряному просторі над ним |
| mil., logist. | projection and resupply support by sea | перекидання та забезпечення постачання морським річковим шляхом (or river) |
| mil. | protection of life and property at sea | захист життя і власності на морі |
| mil. | put out to sea | вирушати у плавання |
| gen. | put out to sea | виходити в море |
| gen. | put to sea | пуститися у плавання |
| gen. | put to sea | вийти в море |
| nautic. | quartering sea | кормова хвиля |
| hist. | queen of seas | володарка морів |
| avia. | question normal height sea level pressure | тиск, приведений до середнього рівня моря за стандартною атмосферою (QNH – кодове позначення тиску, приведеного до середнього рівня моря за стандартною атмосферою з використанням Q-коду (question normal height – sea level pressure (Q-code))  gov.ua bojana) |
| mil. | radar sea clutter | відбивання сигналів РЛС від морської поверхні |
| mil. | radar sea echo | радіолокаційне відбивання від поверхні моря |
| avia. | radar sea echo | радіолокаційне відбиття від поверхні моря |
| gen. | raging sea | бурхливе море |
| nautic. | remain at sea | знаходитися в морі |
| mil. | replenishment at sea | поповнення запасів у морі |
| mil. | replenishment-at-sea | поповнення запасів у морі |
| mil., logist. | resupply support by sea | додаткове постачання морським шляхом |
| ecol. | revenue from high sea | прибутки від польотів над відкритим морем |
| gen. | rivers run into the sea | ріки впадають у море |
| gen. | roll of the sea | хвилювання моря |
| gen. | rough sea | хвилювання (на морі) |
| mil. | sail on the sea | плавати по морю |
| gen. | sailor of the Black Sea Fleet | чорноморець |
| mil. | sea activated cell | батарея спрацювання під впливом морської хвилі |
| gen. | sea air | морське повітря |
| mil. | Sea, Air and Land | сили спеціального призначення ВМС США "море-повітря-земля" ("морські котики") |
| mil. | Sea, Air, and Land Teams | "Морські котики" ("Морські котики" є елітним підрозділом спеціальних військ, який використовують для розвідувальних та диверсійних операцій, в контртерористичних операціях та інших видах нетрадиційних військових дій) |
| mil. | Sea, Air, and Land Teams | група сил спеціального призначення Військово-морських сил США |
| mil. | Sea, Air, Land | "морські котики" (основний тактичний підрозділ ССО ВМС США - для ведення розвідки, спеціальних та диверсійних заходів, пошуково-рятувальних операцій) |
| mil. | Sea, Air, Land team | група сил спеціального призначення ВМС США, "морські котики" |
| mil. | sea-air rescue | авіаційно-рятувальні операції на морі |
| mil. | sea air rescue duties | корабельне забезпечення рятувальних операцій при польоті над |
| mil. | Sea-Air-Land team | "Морські котики" ("Морські котики" є елітним підрозділом спеціальних військ, який використовують для розвідувальних та диверсійних операцій, в контртерористичних операціях та інших видах нетрадиційних військових дій) |
| mil. | Sea-Air-Land team | група сил спеціального призначення Військово-морських сил США |
| gen. | sea-ape | морська видра |
| mil. | sea area defense | охорона морського району |
| mil. | sea area defense | охорона водного району |
| mil. | sea area organization | організація морського району (для висадки десанту) |
| gen. | sea-bank | берег моря |
| mil. | Sea-Based Lower Layer | засоби морського базування нижнього ешелону ПРО (на висотах до 35 км) |
| mil. | sea-based missile | КР морського базування |
| mil. | sea-based missile | керована ракета морського базування |
| mil. | sea-based missile | ракета морського базування |
| mil. | sea based nuclear forces | ядерні сили морського базування |
| mil. | sea based platform | платформа морського базування |
| mil. | Sea-Based Upper Layer | засоби морського базування верхнього ешелону ПРО (на висотах від 35 до 100 км) |
| gen. | sea-bathing | морське купання |
| mil. | sea bed beneath the oceans | дно морів і океанів |
| nautic. | sea boat | морське судно |
| gen. | sea-borne | що перевозиться по морю |
| gen. | sea-borne | що пливе на хвилях |
| gen. | sea-borne | що пливе по морю |
| gen. | sea-borne | що доставляється по морю |
| gen. | sea-borne | що доставляється морем |
| gen. | sea-borne | що перевозиться морем |
| gen. | sea-borne aircraft | палубні літаки |
| gen. | sea-borne assault | висадка морського десанту |
| mil. | sea-borne guerilla tactics | тактика морських диверсійних дій (що використовується терористами) |
| gen. | sea-borne trade | морська торгівля |
| gen. | sea-breeze | вітер з моря |
| ecol. | sea burial | скидання відходів у море |
| nautic. | sea cabin | похідна каюта |
| gen. | sea-captain | капітан далекого плавання |
| gen. | sea-card | морська карта (біля компаса) |
| gen. | sea chart | морська карта |
| nautic. | sea chest | кінгстонна коробка |
| gen. | sea-cliff | береговий стрімчак |
| gen. | sea-cliff | берегова скеля |
| avia. | sea clutter | заважаюче відбиття від морської поверхні |
| inf. | sea-coal | дзвінка монета |
| gen. | sea-coal | бітумінозне вугілля |
| gen. | sea-coast | морське узбережжя |
| gen. | sea-coast | берег моря |
| mil. | sea-coast fortifications | берегові укріплення |
| mil. | sea control | контроль над морським простором |
| mil. | sea control | панування на морі |
| zool. | sea-cow | морська корова |
| gen. | sea-craft | мистецтво кораблеводіння |
| gen. | sea craft | морське судно |
| gen. | sea-craft | морське судно |
| mil. | sea defense missile system | корабельна система ПО |
| mil. | sea denial | ізоляція морського району (запобігання контролю противником морського району без встановлення свого контролю) |
| ecol. | sea disposal | поховання відходів у морі |
| gen. | sea-dog | собача акула |
| gen. | sea dog | старий моряк |
| gen. | sea-dog | свічення моря на горизонті |
| gen. | sea-dog | дрібна акула |
| gen. | sea-dragon | міфічне морське чудовисько, схоже на дракона |
| gen. | sea drilling rig | плавуча бурова установка |
| mil. | sea dumping | скидання в море (відходів) |
| mil. | sea duty | служба в екіпажах надводних кораблів |
| gen. | sea dye | індикаторна фарба, що випускається з затонулого підводного човна (для вказівки його місцезнаходження) |
| zool. | sea-ear | морське вушко |
| mil. | sea echelon area | район очікування морського десантного транспорту |
| mil. | sea echelon area | район очікування десантного транспорту |
| avia. | sea echo | відлуння від морської поверхні |
| ecol. | sea erosion | морська ерозія |
| gen. | sea-fan | морське віяло (корал) |
| gen. | sea-fire | фосфоресценція моря |
| gen. | sea-fish | морська риба |
| gen. | sea-floor | морське дно |
| ecol. | sea flora and fauna | морська флора і фауна |
| mineral. | sea-foam | морська пінка |
| gen. | sea-foam | морська піна |
| gen. | sea fog | туман, що йде з моря |
| amer. | sea-food | їстівні молюски, краби тощо |
| gen. | sea force | з'єднання кораблів |
| gen. | sea forces | військово-морські сили |
| gen. | sea-fowl | морська птиця |
| gen. | sea fowl | морська птиця |
| gen. | sea-front | приморська частина міста |
| mil. | sea frontier | військово-морський район |
| mil. | sea frontier forces | сили оборони водного району |
| mil. | sea frontier forces | сили прикордонної морської охорони |
| mil. | sea frontier forces | сили охорони водного району |
| mil. | sea frontier forces | сили військово-морського округу |
| nautic. | sea-gauge | осадка судна |
| gen. | sea-god | морське божество |
| gen. | sea-goddess | морська богиня |
| gen. | sea-going | далекого плавання (про судно) |
| gen. | sea-going | що плаває у відкритому морі |
| construct. | sea-going barge | морська баржа |
| bot. | sea grass | морська трава |
| gen. | sea-grass | морська трава |
| gen. | sea-green | кольору морської хвилі |
| gen. | sea-green | колір морської хвилі |
| mil. | sea-interdiction capability | засоби боротьби з морськими силами противника |
| mil. | sea-interdiction capability | спроможність протидії морським силам противника |
| bot. | sea kale | морська капуста |
| bot. | sea-kale | червона водорість |
| bot. | sea-kale | катран морський |
| mil. | sea-keeping ability | мореплавні якості |
| mil. | sea-keeping ability | мореплавність |
| mil. | sea-keeping capabilities | мореплавні якості |
| mil. | sea-keeping capabilities | мореплавність |
| mil. | sea landing | висадка морського десанту |
| mil. | sea lanes | морські комунікації |
| gen. | sea shipping lanes | морські комунікації |
| mil. | sea launched | морського базування |
| mil. | sea-launched assault | висадка морського десанту |
| mil. | Sea Launched Ballistic Missile | морська балістична ракета |
| mil. | Sea Launched Ballistic Missile | балістична ракета морського базування |
| mil. | Sea Launched Ballistic Missile | балістична ракета, що запускається з підводних човнів |
| mil. | sea launched ballistic missile detection system | система виявлення запущених з моря балістичних ракет |
| mil. | sea launched ballistic missile detection system | система виявлення запускних з корабля балістичних ракет |
| mil. | sea-launched cruise missile | крилата ракета морського базування |
| mil. | sea launched intercontinental ballistic missile | запускна з корабля ракета |
| mil. | sea-launched missile | ракета морського базування |
| mil. | sea launched missile | ракета морського базування |
| gen. | sea-law | морське право |
| nautic., inf. | sea-lawyer | причепа |
| gen. | sea-letter | охоронне посвідчення (нейтрального судна під час війни) |
| gen. | sea-level | рівень моря |
| gen. | sea level | рівень моря |
| avia. | sea level atmospheric density | щільність повітря на рівні моря |
| avia. | sea level speed | швидкість на рівні моря |
| gen. | sea-line | лінія горизонту (в морі) |
| gen. | sea-line | берегова лінія |
| mil. | sea line of communication | морські комунікації |
| poetic | sea-maid | морська німфа |
| poetic | sea-maid | богиня моря |
| poetic | sea-maiden | морська німфа |
| poetic | sea-maiden | богиня моря |
| nautic. | sea-mark | лінія рівня повної води (у морі) |
| nautic. | sea-mark | береговий знак |
| gen. | sea-mile | морська миля (1853,2 м) |
| mil. | sea mine | морська міна |
| gen. | sea-monster | морське чудище |
| gen. | sea-monster | морське чудовисько |
| zool. | sea-mouse | морська миша |
| gen. | sea nettle | морська кропива |
| gen. | Sea of Galilee | Галілейське море |
| gen. | Sea of Japan | Японське море |
| inf. | sea-otter | вантажне судно |
| zool. | sea-otter | морська видра |
| avia., transp. | sea packing | морська упаковка |
| gen. | sea-pass | охоронне посвідчення (нейтрального судна під час війни) |
| nautic. | sea passage | перехід морем |
| gen. | sea passage | перехід через море |
| nautic. | sea-pay | платня за час плавання |
| zool. | sea-pen | морське перо (поліп) |
| gen. | sea-plane hull | човен гідролітака |
| ecol. | sea pollution | забруднення морів |
| gen. | sea power | військово-морська могутність |
| gen. | sea power | морська держава |
| mil. | sea power ashore projection | висадка морського десанту |
| gen. | sea-quake | землетрус у морі |
| nautic. | sea-room | простір для маневрування |
| gen. | sea-rover | піратське судно |
| gen. | sea-salt | морська сіль |
| gen. | sea service | служба на плаваючих кораблях |
| gen. | sea-shell | морська черепашка |
| gen. | sea-shore | смуга берега, що заливається припливом |
| gen. | sea-shore | морське узбережжя |
| gen. | sea-sickness | морська хвороба |
| gen. | sea-side | морське узбережжя |
| gen. | sea-side town | приморське місто |
| nautic. | sea speed | експлуатаційна швидкість |
| nautic. | sea stock | запас на перехід |
| nautic. | sea stock | запас на рейс |
| mil. | sea support command | командування матеріально-технічного забезпечення |
| mil. | sea surveillance | спостереження за морським простором |
| mil. | sea surveillance | спостереження на морі |
| mil. | sea surveillance system | система спостереження за морським простором |
| mil. | sea surveillance system | система спостереження на морі |
| gen. | sea-swine | морська свиня |
| mil. | Sea Systems Command | командування кораблебудування та озброєння (ВМС) |
| mil., inf. | sea tail | тилові частини і установи повітряного десанту, що перевозяться по морю |
| mil., inf. | sea tail | тилові частини і установи повітряного десанту, що перевозяться морем |
| mil. | sea-to-ground missile | ракета класу "корабель-земля" |
| mil. | sea-to-ground missile | ракета класу "корабель - земля" |
| mil. | sea-to-sea missile | ракета класу "корабель-корабель" |
| gen. | sea-to-sea missile | ракета класу «корабель — корабель» |
| mil. | sea transport division | відділення морських перевезень |
| mil. | sea transport officer | офіцер служби морських перевезень |
| mil. | sea transport regulations | інструкція з морських перевезень |
| nautic. | sea trials | морські випробування |
| nautic. | sea trials | ходові випробування |
| gen. | sea trip | прогулянка по морю |
| gen. | sea-turn | вітер з моря |
| gen. | sea-voyage | подорож морем |
| gen. | sea-voyage | подорож по морю |
| gen. | sea-voyage | морська подорож |
| gen. | sea-wall | стіна набережної |
| gen. | sea war | війна на морі |
| gen. | sea-ware | морська водорість |
| mil. | sea warfare | воєнні дії на морі |
| gen. | sea-water | забортна вода |
| gen. | sea-water | морська вода |
| mil. | sea water desalting kit | комплект устаткування для опріснення морської води |
| gen. | sea-way | бурхливе море |
| gen. | sea-way | судноплавна частина моря |
| mil. | search and rescue at sea | пошуково-рятувальна операція на морі |
| gen. | seas of blood | море крові |
| mil. | semi-enclosed sea | напівзакрите море |
| mil. | semi-enclosed sea | напівзамкнене море |
| gen. | send by sea | відправляти морем |
| gen. | service at sea | морська служба |
| gen. | shallow-sea system | прибережна система |
| gen. | she and her younger brother will go to the sea | вона зі своїм молодшим братом поїде до моря |
| gen. | short sea | неспокійне море |
| gen. | short sea | часта хвиля |
| inf. | Short Seas | Балтійське і Біле моря |
| gen. | smooth sea | спокійне море |
| gen. | soft sea | спокійне море |
| gen. | solid sea | замерзле море |
| gen. | sound the depth of the sea | вимірювати морську глибину |
| gen. | South China Sea | Південно-Китайське море (Brücke) |
| gen. | strength at sea | чисельність морського флоту |
| mil. | terrorism at sea | тероризм на морі |
| gen. | the beat of the sea | дихання моря (див. тж. подих) |
| gen. | the Black Sea Fleet | Чорноморський флот |
| gen. | the boat shipped a heavy sea | човен черпнув води |
| gen. | the boat shipped a heavy sea | човен зачерпнув води |
| gen. | the bosom of the sea | пучина |
| gen. | the bosom of the sea | морські глибини |
| gen. | the four seas | четверо морів, що омивають Велику Британію |
| gen. | the high sea | велике хвилювання |
| gen. | the high sea | відкрите море |
| gen. | the high seas | велике хвилювання |
| gen. | the high seas | море за межами територіальних вод |
| gen. | the high seas | відкрите море |
| gen. | the house fronts the sea | будинок виходить на море |
| gen. | the influx of a river into the sea | упадання ріки в море |
| gen. | the insurgent sea | розбурхане море |
| gen. | the Mediterranean is a tideless sea | на Середземному морі немає припливів і відпливів |
| gen. | the Mediterranean Sea | Середземне море |
| gen. | the Old Man of the Sea | причеплива людина |
| gen. | the open sea | відкрите море |
| gen. | the rock hangs over the sea | скеля висить над морем |
| gen. | the sea abounds with fish | море багате на рибу |
| gen. | the sea-born goddess | пінонароджена (Афродита) |
| gen. | the sea-born town | місто, народжене морем (Венеція) |
| gen. | the sea covers nearly three-fourths of the world's surface | вода покриває майже три чверті поверхні землі |
| gen. | the sea gains on the land | море підступає до берега |
| gen. | the sea is calm | море спокійне (flat) |
| gen. | the sea is flat | море спокійне |
| gen. | the sea is running high | море розбурхалося |
| gen. | the sea raged | море бушувало |
| gen. | the sea swallowed them up | море поглинуло їх |
| gen. | the sea tosses the ship | хвилі гойдають судно |
| gen. | the seven seas | Північний Льодовитий океан |
| gen. | the Seven Seas | сім океанів і морів |
| gen. | the seven seas | північна і південна частини Тихого океану |
| gen. | the shore of the sea | берег моря |
| gen. | the shoreless sea | безмежне море |
| gen. | the steppe extends to the Black Sea | степ простягається до Чорного моря |
| gen. | the surge of the sea | хвилювання моря |
| fig. | the tiger of the sea | акула |
| gen. | the town is unapproachable from the sea-side | з боку моря місто неприступне |
| gen. | the window looks towards the sea | вікно звернене до моря |
| gen. | Timor Sea | Тіморське море |
| gen. | to be at sea | бути на морі |
| gen. | to be between the devil and the deep sea | бути між молотом і ковадлом |
| gen. | to convey by sea | возити морем |
| gen. | to plumb the depth of the sea | вимірювати морську глибину |
| gen. | to put out to sea | виходити в море |
| gen. | to put to sea | пуститися у плавання |
| gen. | to put to sea | вийти в море |
| gen. | to send by sea | відправляти морем |
| gen. | to send by sea | відправити морем |
| gen. | to sound the depth of the sea | вимірювати морську глибину |
| gen. | to transport by sea | возити морем |
| gen. | traffic on the seas | вести морську торгівлю |
| mil. | United Nations Convention on the Law of the Sea | Конвенція ООН з морського права (Ухвалено в 1982 році в Монтего-Бей (Ямайка). Передбачає нормативне регулювання таких міжнародно-правових інститутів: територіальне море і прилегла зона; протоки, що використовуються для міжнародного судноплавства; континентальний шельф; відкрите море; режим островів; міжнародний район морського дна) |
| gen. | vehicle of the sea | морський корабель |
| mil. | war at sea | війна на морі |
| gen. | week-end at sea-side | виїжджати на уїк-енд на морське узбережжя |
| gen. | within the four seas | у Великій Британії |
| gen. | without any issue to other seas | без виходу до інших морів |