Subject | English | Ukrainian |
gen. | a scrap of paper | клаптик паперу |
gen. | bale the scrap | пакетувати брухт |
tech. | baled scrap | пакетований брухт |
met. | balled scrap | спресований скрап |
tech. | bulk scrap | несортований лом |
tech. | bundle scrap | пакетований брухт |
mil. | collection of scrap and residue | збирання відходів і залишків |
chem. | contaminated scrap and waste | забруднений брухт та відходи |
tech. | direct-delivery scrap | транзитний лом |
environ. | electronic scrap | відходи електронної промисловості (Будь-який матеріал електронних приладів або систем, який стає відходом при певних обробних операціях або викидається після використання) |
environ. | electronic scrap regulation | нормативний документ, що регулює утилізацію відходів електронної промисловості (Правило, встановлене на державному рівні або рівні компанії, що пропонує порядок утилізації або вторинного використання окремих частин, мікросхем і систем, особливо комп'ютерних) |
gen. | fish-scrap | рибний жом (добриво) |
gen. | for scrap | на злам |
gen. | fragment the scrap | дробити лом |
chem. | grade of scrap and waste | сорт брухту та відходів |
tech. | hard rubber scrap | ебонітовий брухт |
gen. | he has not eaten a scrap all day | він не з'їв і крихти за цілий день |
tech. | home scrap | оборотний лом |
gen. | I don't care a scrap! | мені це абсолютно байдуже! |
tech. | incinerated scrap | випалений лом |
environ. | iron scrap | залізний скрап |
environ. | iron scrap | металевий скрап (Відходи або відпрацьовані матеріали зі зварювальної сталі, придатні для вторинного використання при прокаті або куванні) |
met. | merchantable scrap | товарний лом |
chem. | mixed scrap and waste | складні брухт та відходи |
tech. | nonreclaimable scrap | неліквідний лом |
gen. | not a scrap | ні крихти |
met. | packed scrap | пакетований брухт |
chem. | precious metals scrap | брухт дорогоцінних металів |
met. | resalable scrap | товарний лом |
mil. | resulting scrap | отримувані відходи |
gen. | scrap-book | альбом для газетних вирізок |
environ. | scrap dump | смітник скрапу (Ділянка, куди скидають відходи, особливо відходи металу) |
gen. | scrap heap | звалище |
gen. | scrap-heap | смітник |
gen. | scrap-heap | звалище |
gen. | scrap-heap | помийна яма |
tech. | scrap ingot | бракований зливок |
gen. | scrap iron | залізний лом |
gen. | scrap-iron | залізний лом |
gen. | scrap iron | металевий брухт |
gen. | scrap iron | залізний брухт |
gen. | scrap iron | залізні обрізки |
gen. | scrap-iron | брухт чорних металів |
environ. | scrap material | скрап |
environ. | scrap material market | ринок скрапу (Торгівля викинутими матеріалами або відходами виробництва, які можуть бути певним чином використані вдруге) |
environ. | scrap material price | ціна на скрап (Сума або валютний курс, за яким матеріальні залишки якогось обробного процесу може бути продано або куплено) |
mil. | scrap materials | відходи |
gen. | scrap-melting | ломоплавильний |
gen. | scrap-metal | металевий скрап |
mil. | scrap metal | металевий брухт |
environ. | scrap metal | металобрухт |
gen. | scrap-metal | металевий брухт |
tech. | scrap-metal disposal | утилізація металовідходів |
dipl. | scrap nuclear arsenals | ліквідувати арсенали ядерної зброї |
gen. | scrap paper | макулатура |
tech. | scrap pile | купа металолому |
tech. | scrap practice | скрап-процес |
econ. | scrap rate | норма відходів |
mil. | scrap recycling | переробка металобрухту |
mil. | scrap recycling | рециркуляція відходів |
dipl. | scrap the pledge | відмовитися від обіцянки |
dipl. | scrap the pledge | відмовитися від зобов'язання |
environ. | scrap tyre | скрап з автопокришок (Вдруге використовуваний матеріал, виготовлений з викинутих автомобільних покришок) |
econ. | scrap value | вартість машини на злам |
mil. | scrap value | вартість відходів |
environ. | scrap vehicle | автомобіль, що спрямували на переплавлення (Автомобіль, що спрямували на розрізування або утилізацію якимось іншим способом) |
gen. | scrap with | посваритися з кимсь (smb.) |
met. | scrap yard | склад металобрухту |
gen. | sl. scrap | бійка |
gen. | sl. to scrap | битися |
tech. | standard-size scrap | габаритний брухт |
gen. | table scrap meal | кормове борошно із столових відходів |
gen. | tea without a scrap of sugar | чай без грудочки цукру |
fig. | throw smth. on the scrap-heap | вважати щось абсолютно непридатним |
gen. | throw smth. on the scrap-heap | викинути щось на смітник |
gen. | to scrap arsenals of chemical weapons | ліквідувати арсенали хімічної зброї |
inf. | useless scrap of paper | фільчина грамота |