| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a score of people | два десятки людей |
| gen. | a score or two | кількадесят |
| gen. | a score tailor-made for radio | музика, написана на замовлення для радіо |
| mil. | Army evaluation physical readiness score sheet | картка обліку результатів фізичної підготовки ОС сухопутних військ |
| econ. | on the score of | через |
| gen. | score a goal | забивати гол |
| gen. | score a goal | забити гол |
| mil. | score a hit | уражати ціль (бомбою, снарядом) |
| sport. | score a point | одержувати очко |
| fig. | score a point | здобувати перемогу |
| gen. | score a success | здобути перемогу |
| econ. | score a success | домогтися успіху |
| gen. | score a success | виграти |
| gen. | score a success | добитися успіху |
| gen. | score a victory | здобути перемогу |
| dipl. | score advantages over other states | отримати перевагу над іншими державами |
| law | score an advantage | отримувати перевагу (над, over) |
| econ. | score an advantage | одержувати перевагу |
| law | score an advantage | одержувати перевагу (над, over) |
| sport. | score-board | демонстраційний щит |
| sport. | score board | табло |
| sport. | score-board | табло |
| sport. | score-book | суддівський протокол |
| agric. | score-card | апробаційна картка |
| sport. | score-card | картка команди у змаганні |
| sport. | score-card | картка учасника у змаганні |
| gen. | score down | позначати |
| gen. | score down | мітити |
| sport. | score first | відкривати рахунок |
| dipl. | score gains | отримати перевагу |
| cables | score insulation | надрізувати ізоляцію |
| proverb | score is no sore | нехай лежить: воно їсти не просить |
| proverb | score is no sore | розумний чоловік заздалегідь готує |
| proverb | score is no sore | запас біди не чинить |
| sport. | score-keeper | маркер |
| sport. | score-keeper | обліковець очок |
| sport. | score-keeper | секретар |
| microel. | score line | лінія скрайбування |
| inf. | score off | взяти гору |
| inf. | score off | перемогти |
| gen. | score out | перекреслювати |
| gen. | score out | викреслювати |
| industr. | score rule | біговальна лінійка |
| sport. | score-sheet | протокол змагання |
| sport. | score-sheet | таблиця очок |
| math. | score statistic | статистика вкладу |
| sport. | score-table | таблиця розиграшу |
| law | score the bull's-eye | влучати у ціль |
| gen. | score the bull's-eye | влучити в ціль |
| sport. | score the first goal | розмочити рахунок |
| sport. | score the tries | завершити атаку голом |
| proverb | score twice before you cut once | спочатку думай, а потім говори |
| proverb | score twice before you cut once | хто скоро робить, той сліпих родить |
| proverb | score twice before you cut once | хто спішить, той людей смішить |
| proverb | score twice before you cut once | сім раз відмір – один відріж |
| proverb | score twice before you cut once | слово не горобець, назад не вернеться |
| proverb | score twice before you cut once | говорити і не думати – те саме, що стріляти і не цілити |
| proverb | score twice before you cut once | говорити – не горох молотити |
| proverb | score twice before you cut once | прудко гониш – голову зломиш |
| proverb | score twice before you cut once | скорий поспіх – людям посміх |
| proverb | score twice before you cut once | що швидко робиться, те сліпе родиться |
| proverb | score twice before you cut once | дурний язик попереду розуму біжить |
| gen. | score under | підкреслити |
| gen. | score under | підкреслювати |
| gen. | score up | записувати на чийсь рахунок |
| gen. | score up | зараховувати |
| gen. | to score a goal | забивати гол |
| gen. | to score a goal | забити гол |
| gen. | to score a victory | здобути перемогу |
| sport. | to score first | відкрити рахунок |
| sport. | to score first | відкривати рахунок |
| fig., sport. | to score the first goal | розмочити рахунок |
| gen. | what's the score now? | який зараз рахунок? |
| econ. | Z-score model | модель «Зед-скор» (багатофакторна дискримінантна модель, що дозволяє на основі даних фінансової звітності компанії виявляти компанії, яким загрожують фінансові труднощі; розроблена Едвардом Альтманом) |
| econ. | Z-score model | модель Z-значення (багатофакторна дискримінантна модель, що дозволяє на основі даних фінансової звітності компанії виявляти компанії, яким загрожують фінансові труднощі; розроблена Едвардом Альтманом) |