Terms containing SCOPE

Subject	English	Ukrainian
gen.	a mind of wide scope	широкий розум
mil.	A scope	радіолокаційний індикатор із лінійною розгорткою
comp., MS	application scope	область застосовності (A way of making data available to all users of an application from all pages of a Web application. A variable or an object is given application scope by storing it in the Active Server Pages (ASP) application object. Application scope is useful for global data, such as a global counter)
gen.	assume wide scope	набути широкого розмаху
law	audit scope	галузь ревізії
mil.	azel scope	індикатор азимут-висота
IT	be beyond the scope	виходити за межі чого-небудь
IT	be beyond the scope	вийти за межі чого-небудь
dipl.	be excluded from the scope of work	не передбачатися програмою
dipl.	be excluded from the scope of work	не передбачатися планом
IT	be outside the scope	виходити за межі чого-небудь
IT	be outside the scope	вийти за межі чого-небудь
law	be outside the scope of law	не підпадати під дію закону
dipl.	be within the scope of a trade-union activities	входити до компетенції профспілок
mil.	bomb search scope	ендоскоп для пошуку вибухових пристроїв
archive.	chronological scope of records fonds	хронологічні межі архівного фонду
archive.	chronological scope of records group	хронологічні межі архівного фонду
mil.	comprehensive scope of expenditures limitations	максимальний масштаб обмеження витрат
econ.	confine the scope of use	обмежувати область застосування винаходу
IT	console scope	екран пульта управління
IT	default scope	уставний контекст імені
law	define the scope of rights	визначати зміст прав
construct.	deviation scope	ступінь відхилення
mil.	direct radar scope camera	кіноапарат для безпосередньої зйомки зображення з екрану
mil.	Document on Scope and Parameters	Документ про охоплення і параметри
IT	dynamic scope	динамічний контекст
comp.	dynamic scope	контекст використання
IT	dynamical scope	динамічний контекст
astronaut.	E scope radar repeater display	E-індикатор РЛС
EU.	economies of scope	економія через охоплення
fin.	economies of scope	ефект диверсифікації
fin.	economies of scope	ефект асортименту
fin.	economies of scope	економія в результаті диверсифікації виробництва
IT	enclosing scope	охоплювальний контекст
comp.	enclosing scope	об'ємний контекст
dipl.	enlarge the scope of activity	збільшувати розмах діяльності
mil., logist.	field of operation or scope of activity	зона проведення операції або район бойових дій
gen.	free scope	повна свобода дій
gen.	full scope	повна свобода дій
gen.	full free scope	повна свобода дій
IT	function scope	контекст функції
mil.	general scope of military expenditures	загальний об'єм воєнних витрат
dipl.	give smb. full scope for	дати комусь свободу дій стосовно (smth., чогось)
IT	global scope	глобальний контекст
IT	go beyond the scope	виходити за межі
IT	go into scope	увійти в контекст
IT	go out of scope	вийти з контексту
gen.	he has free scope to act	йому надано повну свободу дій
gen.	he has full scope to act	йому надано повну свободу дій
mil.	high power scope	оптичний приціл великого збільшення
comp., MS	input scope	тип вводу (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer)
gen.	intellectual scope	діапазон знань
gen.	it gives ample scope full play to	це дає широкий простір діяльності
IT	local scope	локальний контекст
microel.	micro scope	осцилограф з мікропроцесорним управлінням
comp., MS	multicast scope	багатоадресна область (A range of multicast group IP addresses in the Class D address range that are available to be leased or assigned to multicast DHCP clients by DHCP)
law	narrow scope	вузька сфера дії (акту тощо)
comp.	organizational scope	організаційне охоплення
law	patent's scope	межі дії патенту
mil.	PPI scope	радіолокаційний індикатор кругового огляду
avia.	radar scope	екран радіолокатора
mil.	radar scope	радіолокаційний індикатор
avia.	radar scope	індикатор РЛС
mil.	radar scope afterglow	післясвічення екрану радіолокатора
mil.	radar scope camera	кіноапарат для знімання зображення з екрану індикатора РЛС
mil.	radar scope interpretation	дешифрування зображень на екрані індикатора РДС
psychol.	rang scope	обсяг уваги
mil.	range height indicator scope	радіолокаційний індикатор дальність-висота
mil.	range height indicator RHI scope	радіолокаційний індикатор дальність-висота
mil.	rifle scope	приціл
comp., MS	role scope	область ролі (The scope of influence or impact of a role assignment. The scope defines what objects a role group member can manage. In Outlook Live, there is the recipient scope and the configuration scope)
mil.	scope and extent of specific military activities	масштаби і розміри конкретних видів воєнної діяльності
law	Scope and rules of operation	Сфера та правила діяльності (роботи, функціонування)
dipl., mil.	scope and timing	об'єм і терміни
fin.	scope buying	купівля без конкретизації характеристик закуповуваних товарів
fin.	scope buying	комплектна закупівля
gen.	scope compass	діапазон
econ.	scope for investment	можливість для капіталовкладень
econ.	scope management	контроль обсягу робіт
comp.	scope mode	екранний режим
law	scope of a claim	обсяг домагання
law	scope of a concept	обсяг поняття
econ.	scope of a licence	обсяг ліцензії
econ.	scope of a project	масштаб проекту
law	scope of a right	обсяг права
law	scope of a tax	сфера дії податку
dipl.	scope of a treaty	сфера застосування договору
dipl.	scope of smb.'s activities	сфера чиєїсь діяльності
gen.	scope of activity	сфера діяльності
econ.	scope of authority	обсяг правочинів
law	scope of authority	обсяг повноважень
econ.	scope of documentation	обсяг документації
h.rghts.act.	scope of duties	обсяг обов'язків
econ.	scope of expenditures	обсяг витрат
law	scope of immunity	межі імунітету
law	scope of investigation	масштаб розслідування
law	scope of law	сфера дії права
econ.	scope of licensing	обсяг ліцензування
econ.	scope of market	розміри ринку
dipl.	scope of measures	об'єм заходів
dipl.	scope of measures prohibiting	система заходів по забороні (smth., чогось)
econ.	scope of participation	масштаб участі
law	scope of powers	обсяг повноважень
IT	scope of procedure	контекст процедури
law	scope of protection	сфера захисту
dipl.	scope of protocol	сфера діяльності протоколу
dipl.	scope of relations	розмах відносин
dipl.	scope of relations	масштаб відносин
law	scope of rights	зміст
psychol.	scope of short-term memory	обсяг короткочасної пам'яті
econ.	scope of survey	рамки огляду
oil	scope of testing	об'єм випробувань
law	scope of the criminal law	сфера кримінального права
mil.	scope of the mandate	сфера застосування обсяг мандата (Місії тощо)
mil.	scope of the mandate	сфера охоплення обсяг мандата (Місії тощо)
gen.	scope of the revolutionary movement	революційний розмах
law	scope of validity	сфера дії
econ.	scope of work	масштаб робіт
IT	scope operator	операція виявляння із контексту (явного задання об'єкта)
audit.	scope paragraph	параграф обсягу (аудиту)
mil.	scope parallax	паралакс оптичного прицiлу (рух перехрестя відносно цілі при зміні положення очей – неузгодженість змінюється залежно від відстані та збільшення прицілу)
IT	scope resolution	виявляння з контексту
IT	scope resolution operator	операція виявляння з контексту
audit.	scope restriction	обмеження обсягу (аудиту)
comp.	scope rules	правила видимості
mil.	scope sight	оптичний приціл
mil.	scope sight reticle	перехрестя оптичного прицілу
comp.	scope tree	контекстне дерево
comp., MS	search scope	область пошуку (The range and depth of a search on a portal site, desktop or other)
gen.	seek scope for one's energies	шукати можливість застосування своєї енергії
procur.	size and scope of individual contract	масштаб і обсяг окремого контракту
mil.	Starlight Scope	нічний приціл "Старлайт" (Night Vision Sight, принцип роботи - інтенсифікація світла, що випромінюється сонячною стороною місяця та зірками)
comp.	static scope	статичний контекст
comp.	static scope	контекст опису
avia.	sweep on the scope	розгортка на екрані індикатора
mil.	tactical scope	тактичний приціл
gen.	that is beyond my scope	я тут некомпетентний
gen.	the scope for investment	можливості для капіталовкладень
gen.	the scope of a scientific work	масштаб наукової роботи
gen.	the scope of smb.'s activities	сфера чиєїсь діяльності
mil.	the scope of fire	поле обстрілу
gen.	the scope of smb.'s knowledge	широта чиїхось знань
law	the scope of the jurisdiction	у межах компетенції (of)
mil.	thermal scope	тепловізійний приціл
gen.	this is beyond my scope	це поза моєю компетенцією (юр. cognizance)
gen.	titanic scope	титанічний розмах
gen.	to assume wide scope	набути широкого розмаху
IT	to be outside the scope	вийти за межі чого-небудь
IT	to be outside the scope	виходити за межі чого-небудь
fig.	to give full scope swing	розв'язати комусь руки (to)
dipl.	universal in scope	універсальний за сферою застосування
dipl.	universal in scope	загальний за сферою застосування
law	validity scope	межі чинності
IT	visibility scope	сфера видимості
IT	visibility scope	область видимості
gen.	we wonder at the scope of the Greek intellect	нас вражає широта кругозору стародавніх греків
law	wide scope	широка сфера дії (акту тощо)
dipl.	widening scope of international organizations	розширення сфери діяльності міжнародних організацій
comp., MS	write scope	область записування (The administrative boundary in which members of an Exchange 2010 role group can make changes. For the Outlook Live hosted service, the write scope is the entire Outlook Live organization. For on-premises implementations of Microsoft Exchange Server 2010, write scopes may be smaller in breadth, such as those defined by a specific organizational unit or a database)