Terms containing Run And

Subject	English	Ukrainian
gen.	cut and run	ушитися
law, inf.	cut and run	переховуватися
gen.	cut and run	дременути
gen.	cut and run	утекти
mil.	engine start-up and run-up	запуск і випробування двигуна
gen.	he took a short run and cleared the fence	він розбігся і перестрибнув через паркан
mil.	hit and run battle	швидкоплинний бій
mil.	hit and run tactics	тактика нетривалих ударів (не вступаючи в серйозний бій)
mil.	hit and run tactics	тактика коротких ударів (не вступаючи в серйозний бій)
law	hit-and-run driver	водій, що зник з місця дорожньо-транспортної події
gen.	hit-and-run driver	водій, який тікає, збивши пішохода
law	hit-and-run driving	втеча водія з місця дорожньо-транспортної події
mil.	hit-and-run raid	напад з наступним відходом
gen.	hold with the hare and run with the hounds	вести подвійну гру
gen.	hold with the hare and run with the hounds	служити і нашим, і вашим
proverb	one cannot run with the hare and hunt with the hounds	двом панам служить, а сорочки не має
proverb	one cannot run with the hare and hunt with the hounds	ніхто не може служити двом панам
proverb	one cannot run with the hare and hunt with the hounds	двох сорок разом за хвіст не втримаєш
proverb	one cannot run with the hare and hunt with the hounds	не можна одночасно на двох конях сидіти
proverb	one cannot run with the hare and hunt with the hounds	коли за все візьмешся, то нічого не зробиш
proverb	one cannot run with the hare and hunt with the hounds	якщо побіжиш за двома зайцями, не впіймаєш жодного
proverb	one cannot run with the hare and hunt with the hounds	двом хазяям не наслужиш
proverb	one cannot run with the hare and hunt with the hounds	двом богам ніколи не моляться
gen.	run for the doctor and mind you're quick about it	мерщій біжіть по лікаря (and hurry up)
HR	run production and office sides of business	керувати виробничою й управлінською діяльністю підприємства
dipl.	run state and public affairs	керувати державними і громадськими справами
fig.	run to fly; to dash there and back	злітати (швидко збігати)
gen.	run to and fro	шастати
gen.	run to hasten to and fro	шмигнути
gen.	run to hasten to and fro	шмигати
gen.	run to and fro	гасати
gen.	run to and fro	ганяти
mil.	run to rack and ruin	зруйнувати
mil.	run to rack and ruin	призвести до руйнувань
gen.	run up and down the stairs	бігати угору і вниз по сходах
mil.	run up and taxi	гонка двигунів і руління
proverb	run with the hare and hunt with the hounds	вести подвійну гру
proverb	run with the hare and hunt with the hounds	служити і нашим, і вашим
gen.	tip-and-run	блискавичний наліт
gen.	tip-and-run	раптовий наліт
mil.	tip-and-run attack	наскок
mil.	tip-and-run attack	раптова атака з швидким наступним відходом
gen.	tip-and-run raid	блискавичний наліт
gen.	tip-and-run raid	раптовий наліт
gen.	to run everything and everybody	розпоряджатися всім і кожним
proverb	to run with the hare and hunt with the hounds	догодити і вашим і нашим
proverb	to run with the hare and hunt with the hounds	служити і нашим і вашим
proverb	to run with the hare and hunt with the hounds	догоджати і вашим і нашим
inf.	to run with the hare and hunt with the hounds	служити і вашим і нашим
inf.	to run with the hare and hunt with the hounds	вести подвійну гру