Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
Rules of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Ukrainian
h.rghts.act.
abide by the
rules of
evidence
дотримуватися правил подання доказів
law
abide by the
rules of
procedure
дотримуватися правил процедури
gen.
according to the
rules of
art
за всіма правилами мистецтва
law
adhere to the
rules of
procedure
дотримуватися правил процедури
law
adopt
rules of
procedure
встановлювати правила процедури
dipl.
apply the
rules of
procedure
застосовувати правила процедури
gen.
break the
rules of
a game
порушувати правила гри
dipl.
commit an infringement of the
rules of
procedure
порушити правила процедури
mil.
Committee on the
Rules of
Procedure, the Verification of Credentials and Immunity
Комітет з процедурних правил, перевірки повноважень і депутатських привілеїв
dipl.
conceive the
rules of
reciprocity
дотримуватись принципу взаємності
law
enforcement of the
rules of
procedure
виконання правил процедури
law
establish
rules of
procedure
встановлювати правила процедури
mil.
failure to understand and comply with established
rules of
engagement
нерозуміння та недотримання встановлених правил застосування сили
dipl.
fix the
rules of
precedence among diplomatic missions
встановлювати правила старшинства дипломатичних представництв
h.rghts.act.
formal
rules of
evidence
офіційні правила подання доказів
dipl.
general
rules of
official protocol
загальні правила офіційного протоколу
law
incompatibility with the
rules of
international law
несумісність з нормами міжнародного права
h.rghts.act.
infringe the
rules of
international law
порушувати норми міжнародного права
law
infringe the
rules of
international law
порушити норми міжнародного права
dipl.
infringement of the
rules of
procedure
порушення правил процедури
law
keep to the
rules of
procedure
дотримуватися правил процедури
law
lay down the
rules of
court procedure
встановлювати правила судочинства
law
lay down the
rules of
legal procedure
закріпити правила судочинства
(правові норми)
law
lay down the
rules of
legal
procedure
установити правила судочинства
law
lay down the
rules of
legal
procedure
ввести правила судочинства
dipl.
note an infringement of the
rules of
procedure
констатувати порушення правил процедури
law
observe the
rules of
conspiracy
дотримуватися правил конспірації
dipl.
observe the
rules of
priority
дотримуватися черговості
gen.
observe the
rules of
priority
додержувати правил черговості
dipl.
ordinary
rules of
procedure
звичні правила процедури
law
prescribe the
rules of
legal procedure
закріпити правила судочинства
(правові норми)
h.rghts.act.
prescribe the
rules of
procedure
встановлювати правила судочинства
law
prescribe the
rules of
legal
procedure
установити правила судочинства
law
prescribe the
rules of
legal
procedure
ввести правила судочинства
gen.
Procurement Policies and
Rules of
European Bank for Reconstruction and Development
Політика та правила закупівель товарів і послуг Європейського банку реконструкції та розвитку
(
lostintheeast
)
dipl.
recall the terms of the
rules of
procedure
нагадати про положення правил процедури
dipl.
remind of the terms of the
rules of
procedure
нагадати про положення правил процедури
law
respect the
rules of
international law
заповажати норми міжнародного права
law
rules
and regulations
of a bank
статут банку
law
rules of
a war
правила ведення війни
(of warfare)
law
rules of
administrative supervision
правила адміністративного нагляду
law
rules of
arbitration procedure
правила арбітражної процедури
IT
rules of
arithmetic
правила арифметичних дій
IT
rules of
arithmetic
арифметичні правила
dipl.
rules of
ceremonial
правила церемоніалу
law
rules of
commerce
правила торгівлі
law
rules of
common-life
правила співжиття
econ.
rules of
competition
правила конкуренції
gen.
rules of
conduct
правила поведінки
gen.
rules of
conduct
критерії поведінки
law
rules of
conduct of lawyers
правила поведінки адвокатів
law
rules of
conspiracy
правила конспірації
h.rghts.act.
rules of
court
процесуальні норми
law
rules of
court
правила судочинства
law
rules of
court procedure
правила судочинства
dipl.
rules of
courtesy
правила ввічливості
law
rules of
criminal procedure
статут кримінального процесу
law
rules of
criminal procedure
правила кримінальної процедури
law
rules of
debate
порядок дискусії
law
rules of
decorum
правила етикету
mil., logist.
rules of
engagement
правила застосування військ
(сил)
mil.
rules of
engagement
правила ведення бою
mil.
rules of
engagement
правила застосування сили
(ПЗС)
mil., logist.
rules of
engagement profile
порядок застосування зброї
law
rules of
evidence
правила представлення доказів
law
rules of
evidence
правила доведення
law
rules of
exchange
біржові правила
dipl.
rules of
foreign relations
принципи міжнародних відносин
law
rules of
insurance
правила страхування
dipl.
rules of
internal regulations
правила внутрішнього розпорядку
law, nautic.
rules of
international carriage
правила міжнародних перевезень право
dipl.
rules of
international courtesy
правила міжнародної ввічливості
econ.
rules of
international law
норми міжнародного права
dipl.
rules of
international protocol
правила міжнародного протоколу
law, nautic.
rules of
international transportation
правила міжнародних перевезень право
dipl.
rules of
inviolability
правила недоторканості
law
rules of
legal procedure
правила судочинства
law
rules of
legal proceedings
правила судочинства
dipl.
rules of
origin
правила визначення походження
law
rules of
parliamentary procedure
правила парламентської процедури
law
rules of
precedence
правила старшинства
law
rules of
prison
тюремні правила
law
rules of
procedure
процедурні правила
gen.
rules of
procedure
регламент процедури
law
rules of
procedure
порядок судочинства
law
rules of
legal
procedure
статут судочинства
law
rules of
procedure
регламент
mil.
rules of
Procedure
директива про виконання положень закону про армію
fin.
rules of
procedure
порядок ведення
(зборів)
law
rules of
procedure
процесуальні норми
gen.
rules of
procedure
правила процедури
fin.
Rules of
Procedure for Arbitration Proceedings
правила процедури арбітражних проваджень
fin.
Rules of
Procedure of the Board of Directors of the European Bank for Reconstruction and Development
правила процедури Ради директорів Європейського банку реконструкції та розвитку
fin.
Rules of
Procedure of the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development
правила процедури Ради керуючого Європейського банку реконструкції та розвитку
law
rules of
public policy
норми публічного порядку
dipl.
rules of
reciprocity
принцип взаємності
dipl.
rules of
reciprocity
правила взаємності
law
rules of
succession
правила спадкоємності
law
rules of
succession
норми спадкового права
avia.
rules of
the air
правила польотів
fin.
Rules of
the Chernobyl Shelter Fund
Регламент Фонду Чорнобильського укриття
law
rules of
the court
регламент
(в суді)
dipl.
rules of
the debate
порядок ведення обговорення
dipl.
rules of
the debate
порядок ведення дискусії
law
rules of
the exchange
статут біржі
law
rules of
the exchange
біржові правила
gen.
rules of
the exchange
біржовий статут
law
rules of
the game
правила гри
law
rules of
the road
правила дорожнього руху
dipl.
rules of
the separation of power
принцип розподілу влади
law
rules of
the stock-exchange
статут біржі
law
rules of
warfare
правила ведення війни
law
Scope and
rules of
operation
Сфера та правила діяльності
(роботи, функціонування)
econ.
stock exchange
rules of
conduct
правила поведінки на фондовій біржі
law
subject to the
rules of
procedure
у відповідності до правил процедури
gen.
the first four
rules of
arithmetic
чотири правила арифметики
law
transgress the
rules of
international law
порушити норми міжнародного права
econ.
violate the
rules of
international law
порушувати норми міжнародного права
law
violate the
rules of
international law
порушити норми міжнародного права
dipl.
waive the
rules of
procedure
не звертатися до правил процедури
dipl.
waive the
rules of
procedure
призупиняти дію правил процедури
dipl.
waive the
rules of
procedure
не вдаватися до
gen.
written
rules of
behaviour
пам'ятка
Get short URL