Terms containing Route

Subject	English	Ukrainian
gen.	a route to peace	шлях до миру
gen.	a route to peace	засіб для досягнення миру
railw.	access route	під'їзна колія
environ.	access route	під'їзна дорога
mil.	access route	під'їзний шлях
mil.	access routes	під'їзні шляхи
mil.	Accord relatif au transport international des merchandises dangereuses par route	Угода про міжнародне дорожнє перевезення небезпечних вантажів
mil., logist.	activate to a route	активізувати шлях
gen.	administer by the intravenous route	робити внутрішньовенне вливання
mil.	advisory route	заданий маршрут
avia.	advisory route	консультативний маршрут
avia.	aeronautical mobile-satellite route service	авіаційний мобільний супутниковий маршрутний зв'язок (gov.ua bojana)
avia.	aeronautical route chart	аеронавігаційна маршрутна карта
avia.	air route	авіалінія
mil.	air route	маршрут польоту
commer.	air route	повітряна магістраль
gen.	air-route	маршрут польоту
gen.	air-route	авіалінія
econ.	air route	повітряна траса
commer.	air route	авіатраса
commer.	air route	повітряний маршрут
commer.	air route	повітряне сполучення
gen.	air-route	повітряна траса
tech.	air-route area	район повітряних трас
avia.	air route chart	маршрутна карта
avia.	air route facilities	маршрутні засоби (обладнання, обслуговування)
meteorol.	air route forecast	прогноз щодо маршруту
meteorol.	air route forecast	прогноз щодо польоту
avia.	air route forecast	прогноз по маршруту (польоту)
avia.	air route network	мережа повітряних трас
mil., logist.	air routes	повітряні шляхи
gen.	air routes	повітряні лінії
mil.	air routes	повітряні маршрути
gen.	air routes	повітряні траси
airports	air traffic service route	маршрут, що обслуговується службою повітряного руху
mil.	aircraft en route phase	етап транспортування повітряного десанту до місця висадки (викидання)
gen.	all-red route	повітряна лінія, що з'єднує Велику Британію з її володіннями
gen.	all-red route	британський імперський торговельний тракт
el.	alternate route	обхідний шлях
mil.	alternate route	запасний маршрут
avia.	alternate route	запасний маршрут (польоту)
mil., logist.	alternate supply route	альтернативний маршрут тилового забезпечення
el.	alternative route	обхідний шлях
transp.	approach route	шлях підходу
mil.	approach route	підхід
mil.	approach route	маршрут підходу
avia., insur.	area high route	маршрут зональної навігації на великих висотах
avia., insur.	area low route	маршрут зональної навігації на малих висотах
avia.	area navigation route	маршрут зональної навігації
mil.	armored approach route	танконебезпечний напрямок
airports	arrival route	маршрут прибуття
avia.	arrival routes	маршрути прибуття
avia.	ATS route	маршрут ОПР
avia.	ATS route designator	покажчик маршруту ОПР
mil., logist.	basis military route network	базова військова дорожня мережа
mil.	battle route	бойовий курс
gen.	be en route	знаходитися в дорозі
avia.	best-route algorithm	алгоритм вибору оптимального маршруту
gen.	bus route	маршрут автобуса
tech.	button control route interlocking	маршрутна централізація з кнопковим керуванням
econ.	by the cheapest route	по найдешевшому маршруту
econ.	by the fastest route	по найшвидшому маршруту
econ.	by the usual route	звичайним маршрутом
road.constr.	bypass route	обхідний напрям
railw.	cancellation of route	відміна маршруту
bus.styl.	cargo damaged en route	пошкоджений під час транспортування вантаж
avia., transp.	cargo route	вантажна траса
mil.	channel routes	система повітряних коридорів
avia.	circuitous route	обхідний маршрут
gen.	circular route	кільцевий маршрут (автобуса, трамвая)
mil.	civilian route	цивільна дорога
sport.	closed route	закритий маршрут
mil.	column of route	похідна колона
mil.	combat patrol route	маршрут бойового патрулювання
gen.	communication routes	шляхи сполучення (gov.ua, gov.ua bojana)
EU.	Community trunk route	транспортні магістралі співтовариства (Європейського співтовариства gov.ua bojana)
avia.	Conditional Route	умовний маршрут (CDR gov.ua bojana)
avia.	conditional route availability message	повідомлення про доступність умовних маршрутів (CRAM gov.ua bojana)
railw.	conflicting route	ворожий маршрут
mil.	controlled route	контрольований маршрут
mil.	convoy route	маршрут конвою
avia.	cost allocation to routes	розподілення витрат за маршрутами
mil.	covered route	дорога, яку охороняють
mil.	covered route	дорога, що охороняється
mil.	covered routes of approach	скритий підступ
mil.	covered routes of approach	приховані підступи
mil., arm.veh.	crisscrossing routes	пересічні дороги
microel.	custom route	замовлена розводка
mil.	defiladed route	прихований підступ
mil.	defiladed route	вкрита дорога
avia.	delay en-route	затримка на маршруті
bus.styl.	delivery route	маршрут доставки
mil.	deny escape routes	позбавляти шляхів відходу
microel.	design route	послідовність проектування
mil.	designated route	заданий маршрут
mil.	despatch route	дорога із регульованим рухом
econ.	deviation from the route	відхилення від маршруту
econ.	direct route	прямий маршрут
avia.	direct route fare	тариф прямого маршруту
tech.	diverse route	обхідний напрям
transp.	diversion route	об'їзна дорога
mil., logist.	diversionary route	обхідний шлях
avia.	domestic route	внутрішній маршрут
avia.	domestic route	маршрут в межах однієї країни
mil.	drug supply route	канал постачання наркотиків
mil.	drug route	канал постачання наркотиків
mil.	drug route	маршрут постачання наркотиків
mil.	drug supply route	маршрут постачання наркотиків
mil.	drug supply route	канал постачання наркотиків
mil.	drug supply route	маршрут постачання наркотиків
law	drug traffick routes	шляхи розповсюдження наркотиків
mil.	drug transit routes	канали транзиту наркотиків
mil.	drug transit routes	шляхи транзиту наркотиків
mil.	egress route	маршрут руху від об'єкта
fr.	en route	в дорозі
fr.	en route	по дорозі
avia.	en route	на маршруті
avia.	en route	на трасі
gen.	en route	за маршрутом
gen.	en route	заїздом
avia.	en route	у польоті (про ПС)
navig.	en-route	у польоті
navig.	en-route	на трасі
navig.	en-route	на маршруті
navig.	en-route	маршрутний
dipl., fr.	en route	на шляху
avia.	en route	на маршруті польоту (ENR gov.ua bojana)
gen.	en route	у дорозі
airports	en-route aerodrome	проміжний аеродром на трасі польоту
avia.	en-route aerodrome	аеродром на трасі польоту
avia.	en-route alternate	запасний аеродром на маршруті (alternate aerodrome – запасний аеродром gov.ua bojana)
avia.	en-route altitude	висота польоту за маршрутом
avia.	en-route area	зона маршруту
avia.	en-route change of level	зміна ешелону на маршруті польоту
avia.	en-route chart	маршрутна карта
avia.	en-route chart legend	умовні позначення маршрутних карт
avia.	en-route clearance	диспетчерський дозвіл у процесі польоту за маршрутом
avia.	en-route clearance	диспетчерський дозвіл на політ за маршрутом
avia.	en-route clearance	дозвіл на маршрут (польоту)
navig.	en-route climb	набирання висоти на маршруті
avia.	en-route climb	набирання висоти на маршруті (польоту)
commun.	en-route communication	зв'язок на маршруті
avia.	en-route communication	зв'язок на маршруті (польоту)
avia.	en-route configuration	маршрутна конфігурація
avia.	en-route data	маршрутні дані
ecol.	en-route emissions charge	маршрутний збір на емісію
ecol.	en-route emissions charge assessed by country overflown	маршрутний збір на емісію, що стягується країною, над якою здійснюється політ
ecol.	en-route emissions charge with revenues returned to the aviation sector	маршрутний збір на емісію з поверненням прибутку до авіаційного сектору
avia.	en-route environment	умови польоту на маршруті
avia., ICAO	en-route facility charge	збори за аеронавігаційні засобий обслуговування на маршруті
avia.	en-route facility charge	збір за аеронавігаційні засоби і обслуговування на маршруті польоту
avia.	en-route fix	контрольна точка на маршруті
tech.	en-route flight	політ за маршрутом
avia.	en-route flight	маршрутний політ
avia.	en-route flight path	траєкторія польоту за маршрутом
avia.	en-route frequency	частота радіозв'язку на маршруті польоту
ecol.	en-route levy	маршрутне мито
avia.	en-route maintenance	технічне обслуговування за маршрутом польоту
mil.	en route medical care	медична допомога на шляху руху
avia.	en route navigation	навігація на маршруті
avia.	en-route navigation	навігація на маршруті
avia.	en-route navigation aid	маршрутний навігаційний засіб
avia.	en-route navigation facilities	маршрутні навігаційні засоби
tech.	en-route operation	політ за маршрутом
avia., corp.gov.	en-route project board	рада з питань проектування засобів на маршрутах
avia.	en-route radio fix	радіопеленг на маршруті
avia.	en-route radio fix	контрольна радіоточка на маршруті
avia.	en-route repair kit	бортова технічна аптечка
avia.	en-route surveillance radar	маршрутний трасовий оглядовий радіолокатор
airports	en-route surveillance radar	оглядовий радіолокатор трасовий (RSR)
avia.	en-route surveillance radar	оглядовий радіолокатор трасовий
avia.	en-route surveillance radar	оглядова РЛС на маршруті польоту
mil.	en route weight	маршрутна вага
mil.	ensure uninterrupted use of main supply routes	забезпечити безперебійне використання основних шляхів підвозу
construct.	entrance route	маршрут приймання
law	escape route	шлях для відступу
mil.	escape route	шлях відходу
mil.	escape routes	шляхи відходу
navig.	estimated en-route time	розрахунковий час польоту до проміжного пункту маршруту (ППМ)
railw.	exit route	маршрут відправлення
bus.styl.	expenses on storage of goods en route	витрати на зберігання товарів у дорозі
econ.	extended route	протяжний маршрут
transp.	extension of route	довжина рейсу
mil.	facing point spring switch route	маршрут з протишерстним прямуванням по віджимній стрілці
tech.	feeder line route	маршрут місцевої авіалінії
gen.	fixed-route taxi	маршрутне таксі
gen.	fixed route taxi	маршрутне таксі
gen.	fixed route taxi	маршрутка
avia.	flap en-route position	положення закрилків у польоті
mil.	flight route	маршрут польоту
fin.	flow route	технологічний маршрут
fin.	flow route	технологічна схема
avia.	fly en-route	літати за маршрутом
dipl.	freedom of sea routes	свобода морських шляхів
econ.	goods en route	товари в дорозі
avia.	great circle route	ортодромічна лінія шляху
avia.	great circle route	ортодромічний маршрут
railw.	group route	груповий маршрут
el.	heavy route	важка траса
avia.	hold en-route	очікування напр. дозволу на зміну маршруту у процесі польоту трасою
transp.	indirect route	об'їзний шлях
avia.	information concerning en-route weather phenomena which may affect the safety of operations	інформація про погоду на маршруті, яка може впливати на безпеку польоту повітряних суден (SIGMET gov.ua bojana)
law	intercity bus route	автобусний маршрут міжміський (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	interior route	внутрішньорайонний маршрут
law	international air route	міжнародна авіатраса
law	international bus route	автобусний маршрут міжнародний (gov.ua, gov.ua bojana)
law	international navigational route	міжнародний навігаційний шлях
avia.	intersection of air routes	перетин повітряних трас
law	irregular transportation bus route	автобусний маршрут нерегулярних перевезень (gov.ua, gov.ua bojana)
econ.	land route	наземний шлях
mil.	land routes of communication	наземні комунікації
mil., logist.	lateral maneuver route	рокада
mil.	lateral route	рокадна дорога (паралельна до переднього краю, перетинає або з'єднує фронтальні дороги)
avia.	lawyer the route	прокладати маршрут
mil.	limited access route	дорога з обмеженим доступом (що виключає її використання всіма видами транспорту)
avia.	limited route concept	концепція обмеженого вибору маршруту
O&G	line route	траса трубопроводу
mil.	line-haul routes	наземні шляхи перевезення (вантажів)
mil.	line-haul routes	магістральні шляхи перевезення (вантажів)
railw.	lock route	маршрут замикання
mil.	locked route	замкнений маршрут
mil.	logistic route	шлях підвозу вантажів для накопичення запасів
mil.	logistical route	шлях підвезення та евакуації
avia.	long-haul route	магістральний маршрут
mil.	loop route	кільцевий шлях
mil.	loop route	кільцевий маршрут
avia.	low altitude en-route chart	маршрутна карта польотів на малих висотах
mil., logist.	low level transit route	транзитний шлях малої висоти
mil.	low-level transit routes	транзитні маршрути на низьких ешелонах польоту
mil.	main route	магістраль
railw.	main route	маршрут по головній колії
mil.	main route	основний маршрут
mil.	main supply route	основний шлях підвозу (road)
mil.	main supply route	основний шлях постачання (road)
mil.	main supply route	головний маршрут забезпечення (road)
mil.	main supply route	основний шлях підвезення (боєприпасів, спорядження тощо)
mil., logist.	main supply route	головний маршрут
tech.	major air route	авіамагістраль
avia., ICAO	major world air route area	зона основних міжнародних авіаліній
avia.	major world area route area	зона головних світових авіаліній
mil., logist.	maneuver main route	основний напрям маневру
mil.	march column's route	маршрут похідної колони
law	metropolitan bus route	автобусний маршрут міський (gov.ua, gov.ua bojana)
ecol.	migration route for birds	міграційний маршрут птахів
mil.	military air route	траса польотів військових літаків
mil.	military route	дорога військового призначення
mil.	military route	військова дорога
mil.	Military Supply Route	маршрут постачання військового майна
mil.	military training route	програма розробки маршрутів навчальних польотів військової авіації
avia.	minimum en route altitude	мінімальна абсолютна висота на маршруті
avia.	minimum en route altitude	мінімальна висота на маршруті
avia.	minimum en-route altitude	нижній ешелон
airports	minimum en-route altitude	мінімальна абсолютна висота польоту на маршруті
avia.	minimum en-route altitude	мінімальна висота польоту за маршрутом
avia.	minimum noise route	маршрут мінімального шуму
mil., logist.	minimum risk route	маршрут з мінімальним ризиком
astronaut.	missile route	траса польоту ракети
mil.	motor route order number	порядковий номер маршруту автомобільних перевезень
comp., MS	multicast static route	багатоадресний статичний маршрут (A static route that a multicast-enabled router uses to forward an IP packet from a sending computer to the receiving multicast group)
mil.	non conflicting route	сумісний маршрут
mil.	Northern route	Північний маршрут
transp.	Northern Sea Route	Північний морський шлях
avia.	off-route charter	позамаршрутний чартерний рейс
ammo	off-route mine	протибортова міна (4uzhoj)
avia.	on-route charter	чартерний рейс за встановленим маршрутом
avia., ICAO	on-line en-route connection	пересадка на регулярному маршруті
mil.	open route	вільний маршрут (що не підлягає обмеженням щодо перевезень або контролю руху)
mil.	open route	дорога з нерегульованим рухом
mil., logist.	operational route	оперативний маршрут
econ.	optimal route	оптимальний маршрут
mil.	organization of routes	вибір маршрутів
econ.	overland route	судноплавний шлях
avia., corp.gov.	panel on studies of the economics of route facilities	група експертів з вивчення економічних аспектів маршрутного обладнання і обслуговування
med.	patient's clinical route	клінічний маршрут пацієнта (алгоритм руху пацієнта структурними підрозділами закладу охорони здоров'я edu.ua bojana)
data.prot.	penetration route	шлях проникнення
tech.	pipeline route	траса трубопроводу
mil.	plain through route	скрізний маршрут по головній колії
IT	point-to-point route	двоточковий маршрут
obs.	post-route	поштовий тракт
gen.	post route	поштовий тракт
tech.	preferred route	прийнятний маршрут
mil.	preparatory route survey	підготовча розвідка маршруту
mil.	preparatory route survey	попередня розвідка маршруту
O&G	profile of pipeline route	профіль траси трубопроводу
law	public bus route	автобусний маршрут загального користування (на якому здійснюють регулярні пасажирські перевезення gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	public traffic route	дорога загального користування
mil.	public traffic route	маршрут громадського транспорту
mil.	radar departure route	маршрут вильоту з радіолокаційною підтримкою
gen.	railway route	залізничний маршрут
avia.	re-route	змінювати напрям (польоту)
avia.	re-route	змінювати маршрут
mil.	reconnaissance of pipeline route	розвідка траси трубопроводу
avia.	refuel en-route	дозаправляти повітряне судно на проміжній посадці по маршруту
avia.	regional and domestic air route area	район регіональних і внутрішніх авіаліній
econ.	regular route	регулярний маршрут
gen.	regular-route	рейсовий
mil.	reserve route	запасний маршрут
mil., logist.	restore to a route	відновлювати маршрут
comp.	retrieval route	шлях пошуку
econ.	river route	річковий маршрут
astronaut.	roundabout route	коловий шлях
avia.	route air navigation facilities	маршрутні аеронавігаційні засоби
avia., transp.	route authority	комерційне право (на експлуатацію маршруту)
econ.	route award	дозвіл на відкриття авіалінії
econ.	route award	надання маршруту
avia.	route briefing	інструктаж щодо умов польоту по маршруту
mil.	route briefing	інструктаж із заданого маршруту польоту
mil.	route briefing	інструктаж із заданого маршруту
avia.	route briefing	інструктаж щодо умов польоту по маршруту
mil., logist.	route capacity	пропускна здатність шляху
road.constr.	route card	шляховий лист
mil.	route card board	маршрутний дороговказ
econ.	route cargo	направляти вантажі
avia.	route centerline	осьова лінія маршруту (польоту)
mil.	route change	зміна маршруту
airports	route chart	маршрутна аеронавігаційна карта
mil.	route chart	аеронавігаційна карта польотів по авіатрасах
mil.	route chart	аеронавігаційна карта польотів
avia.	route chart	маршрутна карта
mil.	route classification	класифікація доріг
mil., logist.	route classification	класифікація шляхів
mil.	route clearance	розмінування маршруту
mil.	route clearance	розчищення доріг
mil., logist.	route clearance	очищення маршруту
mil.	route clearance	очищення маршруту руху від вибухонебезпечних предметів
mil.	route clearing	розчищення доріг
mil.	route clearing	розмінування маршруту
mil.	route clearing	очищення маршруту руху від вибухонебезпечних предметів
amer.	route column	похідна колона
commun.	route control	маршрутне управління
tech.	route control system	маршрутна система керування
avia.	route description	деталізація опис маршруту польоту
avia.	route description	деталізація маршруту польоту
avia.	route designator	позначення код маршруту (польоту)
avia.	route familiarization flight	ознайомлювальний політ за маршрутом
avia.	route flight	політ за маршрутом
meteorol.	route forecast	прогноз погоди на маршруті
airports	route forecast	прогноз погоди на маршруті
meteorol.	route forecast	прогноз щодо маршруту
avia.	route forecast	прогноз погоди по маршруту
avia.	route guide	маршрутний довідник
transp.	route handle	маршрутна рукоятка
avia.	route identifier	покажчик маршруту
mil.	route intelligence	розвідувальні дані про маршрут
railw.	route key	маршрутна кнопка
mil.	route lane	смуга маршрутів
gen.	route leg	етап маршруту
avia.	route licence	дозвіл на експлуатацію повітряної лінії
avia.	route licence	дозвіл на експлуатацію маршруту
avia.	route licencing	дозвіл на експлуатацію маршруту
railw.	route-locking release	розмикач маршруту
mil.	route map	маршрутна карта
mil.	route march	похідний рух
mil.	route march	марш
amer.	route-march	рух у похідному порядку
gen.	route-march	марш в тилу
gen.	route-march	марш у мирній обстановці
mil., logist.	route marking	світлотехнічне позначення маршруту
mil.	route meteo	зведення погоди з маршруту польоту
mil.	route mining plan	план мінування дороги
mil.	route modification	зміна маршруту
med.	route of administration	спосіб введення (вакцини, препарату тощо Anuvadak)
mil.	route of advance	напрямок шлях наступу
mil.	route of advance	шлях наступу
mil.	route of advance	маршрут руху
mil.	route of mine field	напрям мінного поля
mil., logist.	route opening	прокладання шляху
gen.	route out	викопувати
gen.	route out	знаходити
gen.	route out	піднімати з ліжка
gen.	route out	витягувати
mil.	route package	комплект документації щодо маршруту польоту
environ.	route planning	планування маршрутів (Діяльність із проектування, організації, підготовки будівництва бульварів, шосе, автострад , інших доріг)
construct.	route reconnaissance	розвідка місцевості
construct.	route reconnaissance	розвідка шляху
mil.	route reconnaissance	розвідка маршрутів
mil.	route reconnaissance	розвідка маршруту (дороги, залізниці, водні шляхи - стан маршруту та активність уздовж нього)
mil.	route reconnaissance patrol	розвідувальний патруль для розвідки маршруту
mil.	route reconnaissance patrol	розвідувальний дозор для розвідки маршруту
tech.	Route Relay Interlocking	маршрутно-релєйна централізація
railw.	route releasing	розмикання маршруту
mil.	route security	забезпечення перевезень військ та бойової техніки
mil.	route security	забезпечення перекидання військ та бойової техніки
mil.	route security	забезпечення маршу військ та бойової техніки
mil.	route security	похідна охорона
avia.	route segment	ділянка маршруту
mil., logist.	route signing	світлотехнічне позначення маршруту
mil.	route sketch	маршрутна зйомка
econ.	route specification	маршрутна специфікація
road.constr.	route speed	технічна швидкість
commun.	route speed	ходова швидкість
mil.	route speed	експлуатаційна швидкість
avia., ICAO	route stage	етап маршруту
avia.	route stage	етап маршруту (польоту)
mil.	Route step, MARCH	Похідним кроком, РУШ, ІТИ НЕ В НОГУ (команда)
mil.	route step march	пересування похідним кроком
fin.	route survey	трасові вишукування
fin.	route surveying	трасові вишукування
avia.	route traffic density	щільність повітряного руху на маршруті
econ.	route turnover	оборотність транспортних засобів
mil.	routes of advance	напрямок наступу
mil.	routes of advance	маршрут пересування
mil.	routes of approach	підступи
gen.	routes of communication	шляхи сполучення
gen.	routes of communication	комунікації
avia., transp.	routes up to х km long	авіалінії завдовжки до х км
comp., MS	routing number	маршрутний код банку (A unique bank registration number that a bank uses to identify itself)
gen.	secret-route race	гонка із закритим фінішем (велоспорт)
microel.	semicustom route	напівзамовлена розводка
avia.	shortest route approach	метод найкоротшого шляху
avia.	shorthaul route	короткий рейс
mil.	smuggling route	канал контрабанди
mil.	smuggling route	контрабандний маршрут
law	special transportation bus route	автобусний маршрут спеціальних перевезень (на якому здійснюють регулярні спеціальні пасажирські перевезення gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	standard regional route transmitting frequencies	стандартні частоти для передачі на відрізку маршруту
mil.	standard route	основний маршрут
avia.	standard terminal arrival route	стандартний маршрут входження в зону аеродрому
mil., logist.	standard-use army aircraft flight route	стандартний маршрут польоту ЛА СВ
comp., MS	static routing	статична маршрутизація (Routing limited to fixed routing tables, as opposed to dynamically updated routing tables)
mil.	station en route	проміжна станція
railw.	station route	станційний маршрут
railw.	storage route system	система централізації з накопичуванням маршрутів
law	suburban bus route	автобусний маршрут приміський (gov.ua, gov.ua bojana)
mil.	supervised route	контрольований маршрут
mil.	supervised route	маршрут під спостереженням
mil., logist.	supervised route	регульований маршрут
mil., logist.	supply route	шлях постачання
mil., logist.	temporary minimum risk routes	тимчасові шляхи мінімального ризику
tech.	thin-route system	малоканальна система
econ.	through route	наскрізний маршрут
gen.	to administer by the intravenous route	робити внутрішньовенне вливання
avia.	to fly en-route	літати за маршрутом
avia.	to lawyer the route	прокладати маршрут
avia.	to refuel en-route	дозаправляти повітряне судно на проміжній посадці по маршруту
microel.	to route wires	виконувати трасування з'єднань
environ.	touristic route	туристичний маршрут (Встановлений або обраний напрямок подорожі, що охоплює, як правило, другорядні дороги із цікавими історичними, культурними, геологічними, природними визначними пам'ятками й обладнаний місцями відпочинку, довідково-інформаційними пунктами, ін)
econ.	trade route	торговельний маршрут
gen.	trade-route	торговий шлях
mil.	traffic capacity of a route	пропускна спроможність маршруту
environ.	traffic route	транспортний маршрут
environ.	traffic route construction	будівництво транспортних шляхів
mil.	trafficking route	контрабандний шлях
mil.	trafficking route	контрабандний маршрут
econ.	transit route	транзитна лінія
mil.	transit route	транзитний шлях
gen.	transport routes	шляхи сполучення
gen.	trolleybus route	тролейбусна лінія
transp.	trunk route	магістральна повітряна траса
avia.	trunk route	магістральний маршрут
gen.	two-way route	траса у двох напрямах (велоспорт)
airports	uncontrolled route	неконтрольований диспетчерською службою маршрут
avia.	unlimited route concept	концепція необмеженого вибору маршруту
mil., logist.	unmanned aerial vehicle route	траса безпілотних ЛА
airports	upper air route	маршрут польоту у верхньому повітряному просторі
comp., MS	voice route	маршрут голосових викликів (A route that contains instructions that tell Lync Server how to route calls from Enterprise Voice users to phone numbers on the public switched telephone network (PSTN), or a private branch exchange (PBX))
railw.	wrong-routed	що пройшов за неправильним маршрутом