Terms containing Rotation

Subject	English	Ukrainian
tech.	a sign of rotation	напрям обертання
chem.	absolute rotation	абсолютне оптичне обертання
mil.	adjustable rotation speed	регульоване число обертів
avia.	airscrew reverse rotation	зворотне обертання повітряного гвинта
chem.	angle of optical rotation	кут оптичного обертання
comp., MS	angle of rotation	кут обертання (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet)
mil.	antenna rotation rate	кутова швидкість обертання антени
tech.	anti-rotation bracket	антиобертова скоба
nautic.	apparent rotation	істинне обертання
transp.	axis of rotation	вісь обертання
avia.	body of rotation	тіло обертання
avia.	bogie rotation cylinder	циліндр закидання візка (шасі)
avia.	bogie-rotation mechanism	механізм закидання візка
law	by rotation	почергово
gen.	by rotation	по черзі
gen.	by rotation	поперемінно
O&G	casing rotation sub	перехідник для обертання обсадної колони (при цементуванні з обертанням і розходження обсадної колони)
Braz.	center of rotation	центр обертання
comp., MS	center of rotation	центр обертання (The point around which a shape or text block rotates)
earth.sc.	centre of rotation	центр обертання
ecol.	chaotic rotation	хаотичне обертання
law	choose by rotation	обирати шляхом ротації
O&G	clockwise rotation	обертання праворуч (за годинниковою стрілкою)
tech.	clockwise rotation	обертання за годинниковою стрілкою
avia.	coefficient of rotation	коефіцієнт обертання
mil.	controlled rotation speed	обертальний рух барабана з контролем швидкості (regulated velocity rotation/orbit)
mil.	correction for rotation	поправка на обертання землі
O&G	counterclockwise rotation	обертання ліворуч (проти годинникової стрілки)
astronaut.	crew rotation	посмінне чергрування стартових нарядів
astronaut.	crew rotation	заміна екіпажу
astronaut.	crew rotation	зміна чергових команд
astronaut.	crew rotation space flight	космічний політ для зміни екіпажу
environ.	crop rotation	ротація сільськогосподарських культур (Сільськогосподарський метод, за яким із сезону в сезон кожне поле засівають різними культурами, щоб культура висівалася знову на даному полі з інтервалом у кілька років. Ротація сільськогосподарських культур мінімізує ризик руйнування певних поживних речовин у ґрунті. У системах ротації зернову культуру саджають у перший рік, наступного року - овочеву листяну культуру, потім - фуражну культура, найчастіше бобові, які відновлюють вміст азоту в ґрунті. Проте, високі врожаї все-таки більше забезпечує додавання хімічних добрив у ґрунт)
environ.	crop rotation	плодозмінність
environ.	crop rotation	сівозміна (alternation)
environ.	crop rotation	плодозміна
ecol.	crop rotation	сівозміна
agric.	crop rotation system of four five or more fields	багатопілля
mil.	darth rotation period	період обертання землі
chem.	dextro-rotation	праве обертання
mil.	direction of blade rotation	напрямок обертання гвинта
tech.	direction of rotation	напрям обертання
avia.	direction of rotation	напрям обертання (напр. повітряних гвинтів)
el.	diurnal rotation	добове обертання
microel.	domain rotation	поворот доменів
O&G	drill string rotation	обертання бурильної колони
math.	factor rotation	обертання факторів
agric.	five-field crop rotation	п'ятипілля
mil.	flow pre rotation	попередня закрутка потоку
chem.	free internal rotation	вільне обертання
astr.	galactic rotation	обертання галактики
agric.	grass rotation system	травопільна система
O&G	hand of rotation	напрямок обертання
chem.	hindered rotation	загальмоване обертання
gen.	in rotation	по черзі
law	in rotation	почергово
gen.	in rotation	поперемінно
mil.	instantaneous center of rotation	миттьовий центр обертання
phys.	instantaneous rotation	миттьове значення кутової швидкості
chem.	internal rotation of molecules	внутрішнє обертання молекул
avia., manag.	international earth rotation service	міжнародна служба обертання Землі
avia., corp.gov.	international earth rotation service	міжнародні служба обертання Землі
auto.	jerky rotation	обертання ривками
econ.	job rotation	ротація посад
bus.styl.	job rotation	ротація (на роботі)
econ.	job rotation	ротація робочих місць
econ.	job rotation	ротація робіт
earth.sc.	left-handed rotation	лівого обертання
chem.	levo-rotation	ліве обертання
math.	line of rotation	вісь обертання
mil.	main rotor rotation direction	напрямок обертання несного гвинта (вертольота)
mil.	main-rotor rotation direction	напрямок обертання несного гвинта (вертольота)
aerodyn.	mean angular velocity of rotation	середня кутова швидкість обертання
O&G	moment of rotation	обертовий момент
O&G	moment of rotation	крутний момент
sport.	moment of rotation	момент обертання
chem.	n-fold rotation axis	вісь обертання
chem.	n-fold rotation-reflection axis of symmetry	дзеркально-обертальна вісь симетрії
chem.	optical rotation	оптичне обертання
chem.	optical rotation	обертання площини поляризацій
polit.	period of rotation	період обертання
product.	personnel rotation	ротація кадрів
mil.	plane of rotation	площина обертання
fin.	portfolio rotation	оборот портфеля
fin.	portfolio rotation	ротація портфеля облігацій
fin.	portfolio rotation	відновлення портфеля
mil.	propeller rate of rotation	число обертів повітряного гвинта
mil.	pump barrel rotation	частота обертання блоку циліндрів насосу
chem.	restricted rotation	загальмоване обертання
gen.	reversal of rotation	зміна напряму руху на зворотний
O&G	reverse rotation	обертання у зворотний бік
phys.	reverse rotation	ліве обертання
O&G	reverse rotation	обертання в зворотному напрямку
tech.	reverse rotation	обертання у зворотному напрямі
mil.	right hand direction of rotation	прямий напрямок гвинта
IT	rotation about an axis	обертання навколо осі
IT	rotation angle	кут обертання
avia.	rotation angle	кут повороту
met.	rotation axis	вісь обертання
O&G	rotation chuck	затискний патрон обертового механізму
agric.	rotation cropping	змінна культура
mil.	rotation drive	привод обертання
agric.	rotation grasses	трави, що входять до сівозміни
agric.	rotation grazing	загінне пасіння
comp., MS	rotation handle	маркер обертання (The round handle that appears at the top of a selected shape that you can use to rotate the shape)
dipl.	rotation in office	почергове перебування на посаді
dipl.	rotation in office	передача посади
gen.	rotation in office	перебування на посаді по черзі
mil.	rotation in opposite direction	обертання у зворотному напрямку
met.	rotation-inversion axis	вісь інверсії
chem.	rotation isomerism	обертальна ізомерія
O&G	rotation liner top	обертова головка хвостовика
comp., MS	rotation lock	блокування обертання (A software setting that disables display rotation)
comp., MS	rotation lock button	кнопка блокування обертання (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display)
chem.	rotation mechanism	ротаційний механізм
IT	rotation number	число обертів
mil.	rotation number	порядковий номер (у списку на заміну)
IT	rotation number	число обертання
agric.	rotation of crops	ротація
agric.	rotation of crops	сівозміна
gen.	rotation alternation of crops	сівозміна
gen.	rotation of crops	плодозмінна система
IT	rotation of the vector field	обертання векторного поля
mil.	rotation of units	ротація підрозділів
O&G	rotation release running tool	інструмент для спускання, який від'єднується обертанням
math.	rotation sampling	повторний вибір
tech.	rotation sensing	вимірювання кутової швидкості
chem.	rotation spectrum	обертальний спектр
transp.	rotation speed	приладова швидкість відриву носового колеса
O&G	rotation speed	частота обертання
O&G	rotation torque	крутний момент
O&G	rotation torque	момент обертання інструмента
mil.	rotation tour date	дата початку терміну служби зі встановленою черговістю зміни
O&G	rotations per minute	число обертів за хвилину (1/хв)
tech.	rotations per minute	кількість обертів за хвилину
O&G	sense of rotation	напрямок обертання
agric.	short rotation coppices	лісова порість з коротким циклом ротації (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	six field crop rotation	шестипільна сівозміна
chem.	specific rotation	питоме обертання
O&G	speed of rotation	число обертів за хвилину
O&G	speed of rotation	частота обертання
econ.	staff rotation	ротація персоналу
mil., logist.	stock rotation rate	термін обороту запасів
ecol.	synchronous rotation	синхронне обертання
gen.	system of rotation of crops	плодозмінність
gen.	system of rotation of crops	плодозміна
mil.	tail rotor rotation direction	напрямок обертання кермового гвинта
telecom.	Target Token Rotation Protocol	протокол обходу кільця Token Ring маркером
telecom.	Target Token Rotation Time	максимально допустимий час повернення маркера по кільцю
gen.	the perpetual rotation of fortune	мінливість долі
gen.	the rotation of the Earth	обертання Землі
gen.	the rotation of the seasons	зміна пір року
mil.	thrust rotation	поврот вектора тяги
telecom.	Token Rotation Time	час повернення маркера
mil.	traverse rotation	поперечне обертання
auto.	turret rotation	поворот башти
tech.	water rotation	водообіг