Terms containing Rotary

Subject	English	Ukrainian
mil.	Afghan Air Force Rotary Wing Units	Вертолітні групи ВПС Афганістану
mil.	Army rotary wing aptitude battery	категорія тестів для екіпажів вертольотів армійської авіації
automat.	axial piston pump of the rotary cylinder type	осьово-поршньовий насос з похилим блоком
O&G	ditch of rotary	відвідна канава при роторному бурінні
tech.	double acting rotary engine	ротативний двигун подвійної дії
O&G	hand held electric rotary drill	електродрель
mil.	hinged rotary hydraulic actuator	шарнірний обертальний привод
O&G	hydraulic rotary drilling	роторне буріння
O&G	hydraulic rotary drilling	обертовий спосіб буріння з промиванням буровим розчином
transp.	limited rotary hydraulic motor	мотор з обмеженим кутом обертання
O&G	manual rotary tongs	ручний трубний ключ
O&G	moving in rotary tools	доставка на бурову обладнання для роторного буріння
O&G	moving out rotary tools	вивезення з бурової обладнання для роторного буріння
tech.	notched rotary knife	профільований дисковий ніж
astronaut.	nozzle rotary bearing	підшипник поворотного сопла
O&G	oil field rotary bit	кулястикове шарошкове долото для буріння нафтових свердловин
mil.	rotary abutment engine	колообертальний мотор
astronaut.	rotary acceleration factor	коефіцієнт обертального прискорення
mil.	rotary-action mechanism	система обертальної дії
O&G	rotary agitation	перемішування внаслідок обертання
mil.	rotary air compressor	ротаційний повітряний компресор
avia.	rotary air compressor	роторний компресор (відцентрового або осьового типу)
mil.	rotary air wing	вертолітне авіакрило
mech.eng.	rotary amplifier	електромашинний підсилювач
phys.	rotary antenna	обертальна антенна
O&G	rotary balanced jack	гойдалка з роторним зрівноважуванням
O&G	rotary balanced jack	гойдалка з роторним зрівноваженням
O&G	rotary base	підроторна основа
O&G	rotary beam clearance	просвіт між роторними балками (підвишкового порталу плавучої бурової установки)
O&G	rotary bit	зірчаста головка бура
O&G	rotary bit	долото для обертового буріння
O&G	rotary bit	свердло
O&G	rotary bit	шестикутна головка бура
gen.	rotary-blade	поворотно-лопатевий
tech.	rotary blower	ротаційний нагнітач
O&G	rotary boring	роторне буріння
O&G	rotary boring	обертове буріння
O&G	rotary bushing	вкладиш для обертання квадратної штанги
O&G	rotary bushing measurement	вимірювання на роторі
archive.	rotary camera	апарат для динамічного знімання
O&G	rotary chain	втулко-роликовий ланцюг
amer.	Rotary Club	клуб ділових людей
amer.	Rotary Club	клуб бізнесменів
amer.	Rotary Club	клуб «Ротарі»
mech.eng.	rotary compressor	лопатевий компресор
O&G	rotary compressor	ротаційний компресор
environ.	rotary connection	шлиц-шарнірне з'єднання
O&G	rotary connector	дворогий піднімальний гак
mech.eng.	rotary converter	одноякорний перетворювач
O&G	rotary core bit	колонкове долото
el.	rotary current	багатофазний струм
forestr.	rotary-cut veneer	лущений шпон
forestr.	rotary cut veneer	лущений шпон
industr.	rotary cutting blade	дискова пилка
tel.	rotary dial	дисковий номеронабирач
IT	rotary dialing	телефонний диск
IT	rotary dialing	дисковий номеронабірник
O&G	rotary displacement compressor	ротаційний компресор витіснення
el.	rotary displacement meter	ротаційний зміщувальний лічильник
O&G	rotary drawworks	лебідка роторного бурового верстата
tech.	rotary drill	турбобур
O&G	rotary drill line	талевий канат
O&G	rotary drill pipe	бурильна труба для роторного буріння
O&G	rotary-drill rig	установка роторного буріння
O&G	rotary-drill rig, rotary outfit	установка для обертового буріння
O&G	rotary-drill rig, rotary outfit	роторний верстат
O&G	rotary drilling	обертове буріння
coal.	rotary drilling	роторне буріння
mil.	rotary engine	роторний двигун (двигун Ванкеля)
mil.	rotary engine	ротативний двигун (зіркоподібний двигун повітряного охолодження)
gen.	rotary engine	ротаційна машина
O&G	rotary equipment	обладнання для обертового роторного буріння
astronaut.	rotary extrusion	ротаційне пресування
astronaut.	rotary extrusion	ротаційне витиснення
mech.eng.	rotary feed	барабанна подача патронів
tech.	rotary flange	рухомий фланець (фланець, що обертається; вільний фланець Dmytro_Crusoe)
environ.	rotary furnace	роторна піч (Піч круглої конструкції, у якої робочий вузол обертається навколо осі печі під час випалу; робочі вузли переміщують усередині печі по колу)
met.	rotary furnace	ротаційна піч
O&G	rotary gas meter	крильчастий газовий лічильник
microel.	rotary surface grinder	шліфувальний верстат з абразивними кругами, що обертаються
O&G	rotary helper	помічник бурильника
O&G	rotary hose	нагнітальний шланг, що з'єднує стояк з вертлюгом
O&G	rotary hose	гнучкий шланг
O&G	rotary hose	буровий шланг, що з'єднує стояк з вертлюгом
mil.	rotary hydraulic engine	гідродвигун обертальної дії
tech.	rotary indexing table	ділильно-поворотний стіл
mil.	rotary intersection	перехрестя з круговим об'їздом
mil.	rotary intersection	кільцеве схрещення доріг
O&G	rotary jar	яс (ловильний інструмент)
O&G	rotary jar	бурові ножиці
O&G	rotary jig	обертовий пристрій
mil.	rotary kiln	обертова піч (Промислова піч циліндричної форми з обертальним рухом навколо поздовжньої осі, призначена для нагрівання матеріалів з метою їх фізико-хімічної обробки. Вона є засобом обробки, який використовують для отримання високої температури матеріалу (прожарювання) при безперервному процесі)
gen.	rotary-kiln	вельц-піч
mil.	rotary kiln	ротаційна піч
mil.	rotary kiln	барабанна піч
mil.	rotary kiln furnace	ротаційна піч (for incineration of ammunition, для спалювання боєприпасів)
mil.	rotary kiln incinerator	піч для спалювання, що обертається
tech.	rotary knife	дисковий ніж
mil.	rotary launcher	пускова установка, що обертається
O&G	rotary line	талевий канат
O&G	rotary machine	роторний верстат
O&G	rotary machine	роторний стіл
textile	rotary meter	ротаційний лічильник
construct.	rotary mixer	мішалка з обертальним барабаном
construct.	rotary mixer	бетономішалка з обертальним барабаном
O&G	rotary moment	обертовий момент
phys.	rotary motion	обертальний рух
O&G	rotary mud	буровий розчин для обертового буріння
O&G	rotary mud screen	обертове сито для очищення бурового розчину
O&G	rotary outfit	установка роторного буріння
med.	rotary paste filler	каналонаповнювач
O&G	rotary-percussion drilling	ударно-обертове буріння
O&G	rotary percussion drilling	ударно-обертове буріння
mil.	rotary periscope	обертальний перископ
mech.eng.	rotary piston	обертальний поршень
tech.	rotary plunger selector	кулісний шукач
polygr.	rotary press	ротаційна машина
gen.	rotary press	ротаційна друкарська машина
gen.	rotary press	ротація
mech.eng.	rotary pump	відцентровий насос
O&G	rotary pump	ротаційний насос
O&G	rotary rig	установка для обертового буріння
O&G	rotary rig	установка роторного буріння
O&G	rotary rig	роторний верстат
gen.	rotary rotating field	обертове поле
avia., insur.	rotary rotorcraft	гвинтокрилий ЛА
O&G	rotary runner	бурильник роторного буріння
gen.	rotary saw	дискова пилка
mil.	rotary scanner	обертальний скануючий пристрій
avia.	rotary selector valve	поворотний розподільний клапан
O&G	rotary shoe	башмачна фреза (кільце)
O&G	rotary slips	плашки для затискання бурильних труб у роторі
O&G	rotary slips	шліпси для затискання бурильних труб у роторі
O&G	rotary slips	клинці для затискання бурильних труб у роторі
O&G	rotary speed	частота обертання (ротора, бурильних труб)
astronaut.	rotary stability derivative	обертальна похідна сталості
O&G	rotary stand pipe	стояк
O&G	rotary support frame	опірна рама ротора
el.	rotary switch	поворотний вимикач
el.	rotary switch	галетний перемикач
el.	rotary switch	пакетний вимикач
O&G	rotary system	обертовий спосіб (буріння)
mech.eng.	rotary table	буровий ротор
mech.eng.	rotary table	обертальний стіл
O&G	rotary table	роторний стіл
O&G	rotary table	ротор
mil.	rotary tape actuator	бустер обертального типу
O&G	rotary tong	ключ для скручування та розкручування бурильних труб
O&G	rotary tong	ключ машинний
O&G	rotary tongs	машинні ключі для згвинчування та розгвинчування бурильних труб
gen.	rotary traffic	рух автотранспорту на площі по колу
O&G	rotary type pump	відцентровий насос
O&G	rotary type pump	ротаційний насос
astronaut.	rotary type winding machine	намотувальний верстат ротаційного типу
O&G	rotary underreamer	розширювач для обертового буріння
O&G	rotary underreamer	затрубний розширювач для роторного буріння
mech.eng.	rotary valve	поворотний клапан
tech.	rotary valve	поворотний золотник
gen.	rotary-vane	поворотно-лопатевий
O&G	rotary vibration shale shaker	вібросито ротаційне
O&G	rotary viscosimeter	ротаційний віскозиметр
tech.	rotary vise	поворотні лещата
avia., insur.	rotary wing	гвинтокрилий ЛА
avia.	rotary wing	поворотне крило
mil.	rotary wing	несний гвинт
avia.	rotary wing	несний гвинт (гелікоптера)
gen.	rotary-wing	гвинтокрилий
mil.	rotary-wing aircraft	вертолітна авіація
avia.	rotary wing aircraft	гвинтокрил
mil.	rotary-wing aircraft	гелікоптер
mil.	rotary-wing aircraft	вертоліт (вертольоти)
mil.	rotary wing aircraft	гелікоптер
transp.	rotary-wing aircraft	гвинтокрил
transp.	rotary wing aircraft	вертоліт
transp.	rotary wing aircraft	вертолітна авіація
aerodyn.	rotary wing aircraft	літальний апарат з обертавим крилом
mil.	rotary wing aircraft	гвинтокрилий літальний апарат
avia.	rotary wing aircraft engineering	гвинтокрилобудування (на відміну від літакобудування – fixed wing aircraft engineering masizonenko)
mil.	rotary-wing aviation	вертоліт (вертольоти)
mil.	rotary-wing aviation	вертолітна авіація
astronaut.	rotary wing recovery system	система рятування з застосуванням авторотуючого ротора
O&G	shaft driven rotary	ротор з карданним приводом
mil., arm.veh.	traverse rotary base junction	контакт між генератором і мотором поворотного механізму
O&G	vane type rotary air motor	повітряний турбодвигун
O&G	water-base rotary drilling fluid	буровий розчин на водній основі для роторного буріння