| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a man of the right sort of timber | людина високих достоїнств |
| gen. | a man of the right stamp | справжня людина |
| gen. | a right cunning worker | дуже вправний працівник |
| gen. | a right of entrance | право на в'їзд |
| gen. | a turn to the right | поворот праворуч |
| gen. | abandon a right | відмовлятися від права (Brücke) |
| avia. | abeam the right pilot position | на правому траверзі |
| gen. | about right | правильно |
| gen. | about right | належним чином |
| law | abuse of legal right | зловживання законним правом |
| law | abuse of right | зловживання правом (конкретним) |
| law | acquire a right | отримувати право |
| law | acquire a right | набувати право |
| gen. | acquire a right in perpetuity | одержати безстрокове право володіння |
| gen. | acquire the right of residence | одержати прописку |
| math. | adjacent to a right angle | катет |
| mil. | aircraft routing right of way system | система для контролю руху літаків на льотному |
| law | alienate a right | відчужувати право |
| gen. | all-right | задовільно |
| gen. | all-right | безумовно |
| gen. | all-right | звичайно |
| gen. | all-right | як треба |
| gen. | all-right | добре |
| gen. | all right | добре (як гаразд) |
| gen. | all right | правильно |
| gen. | all right | гаразд |
| gen. | all right | нехай (гаразд, добре) |
| gen. | all right | хай (гаразд, добре) |
| gen. | all right! | гаразд |
| gen. | all right | будь ласка |
| gen. | all right! | еге |
| gen. | all right | еге |
| gen. | all right | будьте ласкаві |
| gen. | all right | все в порядку |
| gen. | all-right | певна річ |
| gen. | all-right | що не викликає заперечень |
| gen. | all-right | гаразд |
| gen. | all-right | у порядку |
| gen. | all-right, I'll meet you at nine | гаразд, зустрінемось о дев'ятій |
| gen. | all right, I'm game | гаразд, я згодний |
| gen. | all right, let us go! | еге, ходім |
| gen. | all right then, do as you like | ну гаразд, робіть, як знаєте |
| gen. | an all-right guy | порядна людина |
| gen. | an all-right party | весела вечірка |
| gen. | are the youngsters all right? | чи ваші дітки здорові? |
| inf. | are you all right? | чи здорові ви? |
| gen. | are you right now? | чи зручно вам тепер? |
| gen. | as right as a trivet | усе в порядку |
| gen. | as right as a trivet | усе гаразд |
| gen. | as right as ninepence | абсолютно здоровий |
| gen. | as straight as a right as a line | прямий |
| gen. | as straight as a right as a line | відвертий |
| gen. | as straight as a right as a line | чесний |
| law | ascertain a right | визначати право |
| tech. | at right angle to | перпендикулярно |
| gen. | at right angles | під прямим кутом |
| tech. | at right angles to | під прямим кутом |
| arch. | at the right left hand | по праву ліву руку |
| gen. | at the right hand | по праву руку |
| gen. | at the right time | ні рано, ні пізно |
| gen. | at the right time | впору |
| law | automatic right of appeal | автоматичне право апеляції |
| gen. | be delivered at the right time | доношувати (про вагітну) |
| gen. | be delivered at the right time | доносити |
| gen. | be on the right side of fifty | бути молодшим п'ятдесята років |
| gen. | be on the right side of the hedge | стати переможцем |
| gen. | be on the right side of the hedge | займати правильну позицію |
| gen. | be on the right tack | стояти на правильному шляху |
| gen. | be right | бути правим |
| gen. | be right | мати рацію |
| gen. | be vested with a right | користуватися правом |
| gen. | be vested with a right | мати право |
| gen. | bear to the right | забирати праворуч |
| law | belligerent right | право воюючої сторони |
| law | beneficial right | право бенефіціарія |
| law | break a right of asylum | порушувати право притулку |
| gen. | by right | по праву |
| gen. | by right of inheritance | в спадщину |
| gen. | by right or wrong | усіма правдами й неправдами |
| mil. | by the right flank, MARCH | Напра-ВО! (в русі) |
| gen. | can you tell me the right time? | скажіть мені, будь ласка, точно, котра зараз година |
| law | certificate of right | свідоцтво про право |
| law | certify smb's right of ownership | засвідчувати право власності |
| law | certify smb's right of property | засвідчувати право власності |
| law | cession of a patent right | передоручення права на патент |
| law | cession of a patent right | переуступка права на патент |
| law | cession of a patent right | відступлення права на патент |
| law | cession of a right | передача права |
| law | cession of a right | переуступка права |
| law | cession of a right | правопередача (передача, переуступка права) |
| law | cession of a right | поступка права |
| law | cession of a right | відступлення права |
| law | cession of right | передача права |
| law | challenge a patent right | оспорити патент |
| law | challenge a right | оспорювати право |
| law | challenge a right | оспорити право |
| law | challenge a right | заперечувати право |
| gen. | choose the right time | вибирати момент (for) |
| gen. | claim one's right | заявляти права (to) |
| avia. | clear for the right-hand turn | давати дозвіл на правий розворот |
| construct. | clearing of right of way | розчистка смуги відчуження |
| law | collective right | колективне право |
| gen. | come right | налагодитися |
| gen. | come right | налагоджуватися (іти на лад) |
| amer. | come right in | заходьте |
| gen. | come to the right shop | звернутися до кого слід |
| law | common right | право кожного |
| gen. | concede a right | уступити право |
| gen. | concession of a right | надання права |
| busin. | confer a right on | давати право |
| law | consequential right | похідне право |
| law | conversion right | право конверсії |
| gen. | could you tell me the right time? | чи не можете ви сказати мені, котра зараз година? |
| gen. | defend the right | захищати справедливу справу |
| gen. | deprive smb. of smb's right | позбавляти права (кого-небудь) |
| gen. | deprive smb. of the right to speak | позбавляти слова |
| gen. | deprive someone of his right | позбавляти права |
| law | derogate from one's dignity from right | ущімляти права |
| law | derogate from one's dignity from right | ущімляти права |
| gen. | divest smb. of his right | позбавляти когось права |
| gen. | do it right or not at all | робіть це як слід або не беріться зовсім |
| gen. | do smb. right | поводитися з кимсь справедливо |
| gen. | do what is right in your own sight | робіть так, як ви вважаєте правильним |
| gen. | draw a right straight line | провести пряму лінію |
| mil. | Dress right, DRESS | Праворуч – РІВНЯЙСЬ! (команда) |
| law | drop a right | відмовлятися від права |
| mil. | echelon right formation | бойовий порядок уступом вправо |
| mil. | echelon right formation | бойовий порядок уступом управо |
| mil. | echelon right formation | бойовий порядок уступом праворуч |
| gen. | employ the right word | вжити потрібне слово |
| mil. | entrench on a right | порушувати право |
| mil. | entrench on a right | посягати на право |
| law | equitable right | суб'єктивне право (яке базується на нормах права справедливості) |
| gen. | everything is all-right with your plan | з вашим планом усе у порядку |
| gen. | everything is all-right with your plan | з вашим планом усе гаразд |
| gen. | exclusive right | виняткове право |
| gen. | exercisable right | реальне право |
| law | exercise a right | здійснювати право |
| law | exercise a right | використовувати право |
| law | exercise one's right | здійснити право |
| law | exercise one's right | користуватися правом |
| law | exercise one's right | використовувати своє право |
| law | exercise right of veto | застосовувати право вето |
| law | exercise sovereign right | здійснювати суверенне право |
| law | exercise the right of veto | скористатися правом вето |
| law | express right | визначене законом право |
| gen. | exterritorial right | право екстериторіальності |
| mil. | Eyes, RIGHT | Рівняння – ПРАВОРУЧ! (команда) |
| mil. | eyes right! | рівняння - праворуч |
| mil. | eyes right | рівняння праворуч (left, ліворуч) |
| mil. | eyes right! | рівняння направо! |
| gen. | feel all right | добре себе почувати |
| gen. | feel the right way | нащупувати правильний шлях |
| gen. | find the right word to say | знаходитися |
| gen. | find the right word to say | знайтися |
| gen. | follow the right road | іти правильним шляхом |
| law | franchising right | право на привілей |
| gen. | from left to right | зліва направо |
| math. | from the right side | праворуч |
| law | future right | очікуване право |
| law | general generic right | неконкретизоване право |
| law | general right | неконкретизоване право |
| gen. | get it right | зрозуміти правильно |
| gen. | get on the right side of | заслужити чиюсь прихильність (smb.) |
| gen. | get the right sow by the ear | попасти в точку |
| gen. | get the right sow by the ear | влучити в ціль |
| gen. | give the right | давати право |
| gen. | go right out of one's head | вискакувати з голови |
| gen. | grazing right | право випасу |
| gen. | guarantee the right to labour | гарантувати право на працю |
| gen. | guess right | відгадати |
| gen. | guess right | догадатися |
| gen. | have one's head screwed on the right way | мати голову на плечах |
| gen. | have one's heart in the right place | мати добрі наміри |
| gen. | have the right sow by the ear | попасти в точку |
| gen. | have the right sow by the ear | влучити в ціль |
| law | having the right to vote | володіння правом голосу |
| gen. | he has lost the use of his right arm | у нього не діє права рука |
| gen. | he has no manner of right | у нього немає ніякого права |
| gen. | he is a little deaf in his right ear | він недочуває на праве вухо |
| gen. | he is all right | він почуває себе добре |
| gen. | he is all right | у нього все гаразд |
| gen. | he is right | він правий (прав) |
| gen. | he is the right man in the right place | ця людина на своєму місці |
| humor. | he isn't right in the head | у нього не всі дома |
| fig. | he isn't right up there | у нього клепки бракує в голові |
| gen. | he sat on my right | він сидів праворуч від мене |
| gen. | his work was found all-right | його робота була визнана задовільною |
| gen. | hit the right nail on the head | правильно угадати |
| gen. | hit the right nail on the head | влучити в точку |
| gen. | I am all right here | мені й тут гарно |
| gen. | I can't think of the right word | не можу підшукати потрібного слова |
| gen. | I gained the right | я відвоював право |
| gen. | I was right after all! | все-таки я був правий! |
| gen. | if I am wrong, you are at least not absolutely right | хай я помиляюся, але й ви не зовсім праві |
| inf. | I'll be right back | я швидко туди й назад (4uzhoj) |
| inf. | I'll be right back | я незабаром повернуся (4uzhoj) |
| gen. | I'm right-down sorry for you | мені вас дуже шкода |
| gen. | in one's right mind | при повному розумі |
| gen. | in right position | правильно розташований |
| gen. | in the right way | по-справжньому |
| law | incidental right | релевантне право |
| law | incorporeal right | право інтелектуальної власності |
| law | incorporeal right | право вимагання |
| law | incorporeal right | нематеріальне право |
| busin. | indefeasible right | невід'ємне право |
| law | indubitable right | незаперечне право |
| law | indubitable right | безсумнівне право |
| gen. | inherent right | природждене право |
| law | invention right | винахідницьке право |
| law | inventor's right | право винахідника |
| law | inventor's right | винахідницьке право |
| law | investigation right | право проведення слідства |
| law | invoke a right | посилатися на право |
| gen. | is your watch right? | у вас вірний годинник? |
| gen. | it appears turns out, seems that you were right | виходить, що ви мали рацію |
| gen. | it serves him right! | так йому й треба! |
| inf. | it serves him right! | туди йому й дорога! |
| gen. | it serves him right | так йому й треба |
| gen. | it's a beaut all right | оце так краса, що й казати |
| gen. | keep to the right | дотримуватися правого боку |
| gen. | lack of the right people | безлюддя |
| law | lapse of right | припинення права |
| law | lapse of right | втрата права |
| gen. | lay blame on the right shoulders | справедливо обвинувачувати (когось) |
| gen. | lay the saddle on the right horse | справедливо обвинувачувати когось |
| mil. | left and right bus tie | об'єднання бортів |
| gen. | litigious right | спірне право |
| mil. | lower right margin | нижній правий кут (карти) |
| gen. | make wrong right | називати чорне білим |
| gen. | might makes right | хто сильний, той і прав (Yanamahan) |
| mil. | military movement transit right | право транзиту військових перевезень |
| mil. | military right of way | переважне право руху для військового транспорту |
| mil. | military right-sizing | оптимізація збройних сил |
| gen. | Miss Right | майбутня дружина |
| law | misuse a right | зловжити правом |
| law | misuse a right | зловживати правом |
| gen. | Mr. Right | майбутній чоловік |
| gen. | my right | праворуч від мене |
| law | narrow a right | звужувати право |
| gen. | not the right Mr. Brown | це не той містер Браун |
| law | obtain a right | отримувати право |
| law | obtain a right | набувати право |
| gen. | on my right hand | праворуч від мене |
| gen. | on at the right | праворуч (на запитання "де?", hand) |
| mil. | on the right | праворуч |
| gen. | on the right | правобічний (side) |
| gen. | situated on the right bank | правобережний |
| mil. | on the right flank | на правому фланзі |
| gen. | on the right hand | з правої руки |
| gen. | on the right left hand | з правої лівої руки |
| gen. | on the right hand | на праву сторону |
| gen. | on the right road | на правильному шляху (track) |
| math. | on the right side | з правого боку |
| gen. | on the right side | з правої руки |
| gen. | on the right side of 40 | молодший за 40 років |
| mil. | on the right side of thirty | молодший тридцяти років |
| sport. | outside right | правий крайній нападаючий |
| law | party of the right | права партія політ |
| gen. | patent right | виключне право |
| gen. | patent-right | патентне право |
| law | person having right of option | оптант (of citizenship) |
| agric. | plant variety right | право на вирощування рослини певного виду (gov.ua bojana) |
| law | political right | політичне право |
| law | possessory right | право власності |
| amer. | pre-emption right | переважне право купити освоєну земельну ділянку |
| gen. | prerogative right | виняткове право |
| gen. | prerogative right | прерогативне право |
| gen. | prescriptive right | право, що ґрунтується на давності (його використання) |
| law | pretence of right | видимість наявного права |
| gen. | priority right | переважне право |
| gen. | priority right | привілеєве право |
| gen. | property right | право власності |
| gen. | proprietary right | право власності |
| gen. | prove oneself in the right | реабілітуватися |
| gen. | put a thing in its right place | поставити річ на своє місце |
| gen. | put a thing in its right place | покласти річ на своє місце |
| gen. | put on the right track | на розум навертати |
| gen. | put oneself right | вигороджувати себе (with) |
| gen. | put oneself right with | виправдовуватися перед кимось (smb.) |
| gen. | put oneself right with | здобути чиюсь прихильність (smb.) |
| gen. | put oneself right with | помиритися з кимсь (smb.) |
| gen. | put right | налагоджувати (into order) |
| gen. | put right | наладити (into order) |
| gen. | put right | спрямувати на вірний шлях |
| gen. | put right | наладнати (into order) |
| gen. | put to set right | поправляти (приводити у належний стан, straight, in order) |
| gen. | put right | налаштовувати (into order) |
| gen. | put right | полагодити |
| gen. | put the saddle on the right horse | справедливо обвинувачувати когось |
| gen. | put things right | вносити ясність |
| law | question a right | оспорювати право |
| law | question a right | оспорити право |
| gen. | quite right | цілком вірно |
| gen. | quite right | цілком правильно |
| law | railway right of way | смуга відчуження |
| mil. | read RIGHT and UP | визначати прямокутні координати по горизонтальній та вертикальній лінії координатної сітки |
| law | renounce a right | відмовлятися від права |
| law | renounce one's right of appeal | відмовитися від права на апеляцію |
| law | renunciation of a right | відмова від права |
| law | reservation of right of ownership | збереження права власності |
| gen. | reserve the right | зберігати за собою право |
| gen. | reserve the right | залишати за собою право |
| law | restricted right | обмежене право |
| law | restricted voting right | обмежене право голосу |
| law | reversionary right | зворотне право |
| tech. | right-angle bit | молоткова головка паяльника |
| gen. | right arm | права рука |
| mil. | right ascension of the ascending node | пряме сходження висхідного вузла |
| gen. | right away | в один момент |
| gen. | right back | правий захисник |
| avia. | right circuit | праве коло польоту |
| gen. | right deviation | правий ухил |
| gen. | right-flank | правофланговий |
| gen. | right-flank man | правофланговий (як ім.) |
| gen. | right hand | права рука |
| gen. | right-hand | що знаходиться праворуч |
| gen. | right-hand | що перебуває праворуч |
| avia. | right-hand circle | праве коло польоту |
| mil. | right hand drift | права деривація |
| gen. | right-hand man | «права рука» |
| gen. | right-hand pocket | права кишеня |
| gen. | right-hand stance | правостороння стійка (бокс) |
| tech. | right-hand winding | права обмотка |
| gen. | right-handed | що рухається за годинниковою стрілкою |
| gen. | right-handed | що рухається зліва направо |
| HR | right kind of person | вдала кандидатура |
| mil. | right leg assembly | права нога двоноги в зборі |
| inf. | right-minded | при здоровому розумі |
| gen. | right now | в цю мить |
| gen. | right of common | спільне право (на щось) |
| gen. | right of vote | виборчий ценз |
| avia. | right-of-way | переважне право руху |
| gen. | right on | далі |
| gen. | Right Reverend Father in God | його преосвященство (титул єпископа) |
| gen. | right side | права сторона (тж. про тканину, одяг) |
| gen. | right side up | лицьовим боком наверх |
| gen. | right-sized | відповідного розміру (It was some form of puzzle where the player had to align the right-sized ball with the correct hole  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | right smart of | велика кількість чогось (smth.) |
| mil. | right store | права підвіска |
| mil. | right trail | права станина |
| gen. | right trend | правий ухил |
| avia. | right-turn circuit | праве коло польоту |
| gen. | right wheel! | праве плече вперед! (команда) |
| mil. | right left wheel! | праве ліве плече вперед! |
| mil. | Right wheel! | Праве плече вперед! |
| gen. | right wheel! | праве плече уперед! (команда) |
| mil. | right wing | праве крило |
| gen. | right you are! | правильно |
| mil. | Right you are! | Можете іти |
| mil. | Right you are! | Вільні (форма звертання начальника після віддання наказу) |
| gen. | right you are | ваша правда |
| avia. | roll right on the heading | виходити на курс із правим розворотом |
| avia. | rolled to the right | з правим креном |
| gen. | screen right | право на екранізацію |
| gen. | second turn to the right | другий поворот праворуч |
| gen. | second turning to the right | другий поворот праворуч |
| gen. | send smb. to the right-about | звільнити когось |
| gen. | send smb. to the right-about | прогнати когось |
| mil. | send to the right-abouts | примусити відступити |
| gen. | send to the right-abouts | прогнати |
| HR | seniority right | просування по службі залежно від стажу роботи |
| gen. | serial right | авторське право на публікацію в періодичному виданні |
| gen. | it serves him right | туди йому й дорога |
| gen. | serves you right | так тобі й треба (Kollega) |
| gen. | set smb. in the right way | наставляти когось на добру путь |
| gen. | set oneself right with | виправдовуватися перед кимось (smb.) |
| gen. | set oneself right with | здобути чиюсь прихильність (smb.) |
| gen. | set oneself right with | помиритися з кимсь (smb.) |
| gen. | set right | оправляти (поправляти) |
| gen. | set the saddle on the right horse | справедливо обвинувачувати когось |
| gen. | she is all-right | у неї все гаразд |
| gen. | she is all-right | вона почуває себе добре |
| gen. | sole right | виключне право |
| law | sovereign right | суверенне право |
| avia., transp. | 1st – flyover right | 1-ий рівень – право польоту над іноземною територією |
| gen. | stage-right | право на постановку п'єси |
| amer. | State right | автономія окремих штатів США |
| law | subjective right | суб'єктивне право |
| law | subrogation right | регресивне право |
| gen. | surrender one's right to | відмовитися від свого права на чиюсь користь (smb.) |
| gen. | take the right sow by the ear | попасти в точку |
| gen. | take the right sow by the ear | влучити в ціль |
| gen. | take the right left turn | звертати праворуч (ліворуч) |
| gen. | take to the right | звертати праворуч (left, ліворуч) |
| agric. | tenant right | право оренди |
| agric. | tenant right | орендне право |
| gen. | tenant-right | право оренди |
| gen. | that's right | цілком справедливо |
| gen. | that's right | це вірно |
| gen. | that's right! | от так! (вірно) |
| gen. | that's right | правильно |
| gen. | that's right! | правильно (як вигук) |
| gen. | the accounts won't come right | рахунок не сходиться |
| gen. | the explanation sounds all right | пояснення звучить переконливо |
| gen. | the Right | праві консерватори |
| gen. | the right | на праву сторону (of) |
| gen. | the right | праворуч (від, of) |
| mil. | the right | направо |
| gen. | the Right | права партія |
| gen. | the right hand | правиця |
| chem. | the right-handed sense of a helix | правоповоротна спіраль |
| gen. | the Right Honourable | вельмишановний |
| gen. | the right, the left, round the comer | повертати праворуч, ліворуч, за ріг |
| gen. | the right man in the right place | людина на своєму місці |
| gen. | the right method of approach | правильний підхід |
| gen. | the right of inheritance | право успадкування |
| gen. | the right of peoples to self-determination | право народів на самовизначення |
| gen. | the Right Reverend | його високопреподобіє |
| gen. | the right side | лицьовий бік |
| gen. | the right side | лице (лицевий бік) |
| gen. | the right size | потрібний розмір |
| gen. | the right thing | саме те, що потрібно |
| gen. | the right to take part in debates | право голосу дорадчого |
| gen. | the road bends to the right | дорога повертає праворуч |
| gen. | the top right hand corner | верхній правий кут |
| mil. | the veto right of the great powers | право вето великих держав |
| gen. | things will come all right | усе буде гаразд |
| gen. | this is what I think, whether right or wrong | правильна чи ні, але така моя думка |
| gen. | to acquire the right of residence | одержати прописку |
| gen. | to assume the right | присвоїти собі право |
| gen. | to assume the right | присвоювати собі право |
| gen. | to be right | бути правим |
| gen. | to choose the right time | вибрати момент (для, for) |
| gen. | to choose the right time | вибирати момент (для, for) |
| avia. | to clear for the right-hand turn | давати дозвіл на правий розворот |
| gen. | to deprive smb. of the right to speak | позбавляти слова |
| gen. | to deprive smb. of the right to speak | позбавити слова |
| gen. | to deprive someone of his right | позбавляти права |
| gen. | to draw a right line | провести пряму лінію |
| gen. | to feel the right way | нащупувати вірний шлях |
| gen. | to forfeit one's right | поплатитися правом |
| gen. | to get on the right road | вибратися на дорогу |
| gen. | to get on the right road | вибиратися на дорогу |
| gen. | to go right out of one's head | вискочити з голови |
| gen. | to go right out of one's head | вискакувати з голови |
| gen. | to guarantee the right to labour | гарантувати право на працю |
| inf. | to have one's head screwed on the right way | мати голову на плечах |
| gen. | to have the right | мати право |
| gen. | to have the right to a pension | мати право на пенсію |
| gen. | to have the right to be entitled to a pension | мати право на пенсію |
| gen. | to hit the right nail on the head | попасти в саму точку |
| gen. | to keep to the right | дотримуватися правого боку |
| gen. | to my right | праворуч від мене |
| gen. | to put oneself right | вигородити себе (with) |
| gen. | to put oneself right | вигороджувати себе (with) |
| gen. | to put oneself right with | виправдовуватися перед (кимось, smb.) |
| gen. | to reserve the right | зберігати за собою право |
| gen. | to reserve the right | зберегти за собою право |
| avia. | to roll right on the heading | виходити на курс із правим розворотом |
| gen. | to see if one's watch is right | перевірити годинник (по, by) |
| gen. | to set smb. in the right way | наставляти когось на добру путь |
| gen. | to set smb. in the right way | наставити когось на добру путь |
| gen. | to set oneself right with | виправдовуватися перед (кимось, smb.) |
| gen. | to take the right turn | звертати праворуч |
| gen. | to take the right turn | звернути праворуч |
| gen. | to take to the right | звертати праворуч |
| gen. | to take to the right | звернути праворуч |
| gen. | to the right | вправо (of) |
| gen. | to the right | направо |
| gen. | to the right | цабе |
| gen. | to the right | на праву сторону (of) |
| gen. | to the right | повертати праворуч |
| gen. | to the right of the road | вправо від дороги |
| gen. | to turn from the right path | звертати з правильного шляху |
| gen. | to turn from the right path | звернути з правильного шляху |
| gen. | to turn right | повертати праворуч |
| gen. | to turn to the right | брати праворуч |
| law | transfer of a patent right | передоручення права на патент |
| law | transfer of a patent right | переуступка права на патент |
| law | transfer of a patent right | відступлення права на патент |
| law | transfer of a right | поступка права |
| law | transfer of a right | правопередача (передача, переуступка права) |
| law | transfer of a right | передача права |
| law | transfer of a right | переуступка права |
| law | transfer of a right | відступлення права |
| law | transfer of the right of ownership | перехід права власності (на нерухомість, to real estate / property / things) |
| gen. | trend to the right | поправішати |
| gen. | trend to the right | поправіти |
| gen. | turn to the right | повернути праворуч |
| gen. | turn to your right | поверніть вправо |
| gen. | turn to your right | візьміть вправо |
| gen. | unalienable right to liberty | невід'ємне право на свободу |
| mil. | under a right in international law | відповідно до норм міжнародного права |
| gen. | underlying right | привілеєве право |
| gen. | underlying right | переважне право |
| gen. | use a right | використати право |
| law | use the right of veto | скористатися правом вето |
| law | veto right | право вето |
| law | violation of a right | порушення права |
| gen. | voting right | виборче право |
| law | waive a right | відмовлятися від права |
| law | waive one's right of appeal | відмовитися від права на апеляцію |
| gen. | we hit the right road | ми знайшли потрібний шлях |
| gen. | widow right | удовина частка (майна небіжчика) |
| gen. | you are about right | ви, мабуть, маєте рацію |
| gen. | you are near right | ви майже праві |
| gen. | you are right | ви маєте рацію |
| gen. | you are in the right | ваша правда |
| gen. | you are the right man in the right place | ви - найбільш підхожа людина для цієї роботи |