| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | human resource management | управління людськими ресурсами |
| econ. | human resource management | менеджмент людських ресурсів |
| econ. | human resource management | управління трудовими ресурсами (HRM) |
| rec.mngmt | human resource management HRM department | відділ кадрів |
| mil. | information resource management | управління інформаційними ресурсами |
| environ. | management of natural resources | управління природними ресурсами (Планове використання природних ресурсів, зокрема, не поновлюваних ресурсів, відповідно до принципів, що забезпечують його оптимальні довгострокові економічні й соціальні вигоди) |
| econ. | natural resource management | раціональне використання і відтворення природних ресурсів |
| mil. | programming and resource management office | бюро програмування і керування ресурсами |
| mil. | resource allocation and management program | програма розподілу і контролю ресурсів |
| ecol. | resource management | раціональне використання і відтворення природних ресурсів |
| econ. | resource management | управління ресурсами |
| archive. | resource management | управління ресурсами (архіву, включаючи обладнання, приміщення, кадри) |
| mil. | resource management | управління ресурсами (з метою підвищення ефективності витрат) |
| mil. | resource management | раціональне використання засобів (ресурсів) |
| avia. | resource management | регулювання відпрацювання ресурсу |
| environ. | resources management | управління ресурсами (Свідомий процес прийняття рішень, при якому природні й культурні ресурси розподіляються в часі й просторі для оптимізації досягнення суспільством загальнодержавних цілей у межах наявної технологічної, політичної й інституціональної системи, юридичної і адміністративної основи. Важливою темою є збереження ресурсів, що означає взаємне погодження й інтегрування соціально-економічних і екологічних проблем) |
| ecol. | transboundary natural resource management | раціональне використання природних транскордонних ресурсів |
| environ. | water resources management | управління водними ресурсами (Заходи і дії, що стосуються забезпеченості водою, поліпшення ефективності її використання, зниження втрат і відходів, економії води, зниження її вартості, продовження строку експлуатації джерела води для забезпечення потреб у воді в майбутньому) |